Translation of "on that" to German language:

Dictionary English-German

On that - translation :

That - translation :

Keywords : Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

On that?	Dafür? Zum Bürgermeister, du Dussel.
I was on that side. His shadow was on that side.	Ich war hinter dem Schatten her.
Get back there on that horse. Come on, get on that horse again, will you?	Los, hoch mit dir!
It was on that point that I opened and it is on that note that I conclude.	Und wenn die EWG uns wirklich zu helfen wünscht, dann mag sie diese Probleme mit Entschlußkraft und Zielstrebigkeit anpacken.
Put that on.	Zieh das an
On that stretcher.	ln dieser Tragbahre.
On that watch?	Für diese Uhr?
Aye on that.	Oh ja.
On that day.	An jenem Tag.
On that Thursday.	An dem bewussten Tag.
And then that could happen on this side and on that side.	Das kann an allen Seiten passieren.
That shows that their objections are based on ideology, not on fact.	Das zeigt, dass ihre Einwände ideologischer und nicht sachlicher Natur sind.
Come on, get hot on that banjo.	Komm schon, spiel dir die Finger heiß an dem Banjo.
And it is on that basis, and only on that basis, that we in our group would accept that.	Die Präsidentin. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Demokraten.
I guess that could go on and on and on.	Das könnte wohl immer so weiter gehen.
Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four.	Unter ihnen sind manche, die auf ihren Bäuchen kriechen, und unter ihnen sind manche, die auf zwei Beinen gehen, und unter ihnen sind manche, die sich auf vieren fortbewegen.
Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four.	So gibt es unter ihnen solche, die auf ihrem Bauch kriechen, und solche, die auf zwei Beinen gehen, und (wieder) solche, die auf Vieren gehen.
Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four.	Es gibt unter ihnen solche, die auf ihrem Bauch gehen, und solche, die auf zwei Beinen gehen, und wieder solche, die auf vieren gehen.
Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four.	So geht manch einer von ihnen auf seinem Bauch, und manch einer von ihnen geht auf zwei Beinen, und manch einer von ihnen geht auf Vieren.
Because of that perfect work of Christ on that tree, on your behalf.	Wegen dem vollkommenen Werk Christi an diesem Kreuz, stellvertretend für dich.
I note that the chairman on the Committee on Transport is against that.	Ich stelle fest, daß der Vorsitzende des Verkehrsausschusses dagegen ist.
Now that is my take on that ...	Nun das ist meine Annahme ist...
So that you could concentrate on that.'	Dann könnte man sich darauf konzentrieren.'
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.	Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.
That depends on circumstances, sir on your choice.	Das hängt von Umständen ab, Sir oder eigentlich von Ihrer Wahl. Die sollst du für mich treffen, Jane.
On that day they reflected on the priesthood.	Papst Franziskus bestätigte dies am 3.
Try on that shirt.	Probier dieses Hemd an.
He decided on that.	Er entschied das.
He concentrated on that.	Er konzentrierte sich darauf.
I'm working on that.	Ich arbeite daran.
I'll work on that.	Ich werde daran arbeiten.
We're working on that.	Wir arbeiten daran.
Tom concentrated on that.	Tom konzentrierte sich darauf.
Stay on that weapon.	Bleib an der Bombe dran.
More on that later.	Mehr dazu später.
On top of that...	Damit nicht genug...
More on that later.	Kanadier erwarten, dass ihre Regierung für die Freiheit zu stehen,
Chew on that, daddy.	Denk daran, Daddy.
Any thoughts on that?	Wie denkst du darüber?
Stay on that bicycle.	Auf dem Fahrrad bleiben.
24 on that information.	27 also auf vielerlei Art benutzen.
That is not on!	Das geht nicht!
I'll check on that.	Das überprüfe ich.
On that old road?	Durch die Hauptstraße?
ls that still on?	Ist das noch aktuell?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an