Translation of "number of residents" to German language:

Dictionary English-German

Number - translation :

Number of residents - translation :

Keywords : Zahl Nummer Anzahl Telefonnummer Bewohner Anwohner Einwohner Bewohnern Anwohnern

Examples (External sources, not reviewed)

A substantial number of residents work in the agricultural industry.	Die Klostergebäude wurden in den 1950er Jahren zerstört.
On 1 January 2008 the community contained 1885 residents, which was the highest number of residents in the history of the town.	Jänner 2008 verzeichnete die Gemeinde 1885 Einwohner, den höchsten Stand in der Geschichte und es zeigt sich eine Zunahme der Bevölkerung.
After the war, the ethnic composition of the local residents changed decisively the number of German residents fell from 1,836 in 1910 to 875 in 1977, representing only 38 of the residents.	Nach dem Krieg änderte sich die Zusammensetzung der Ortsbewohner entscheidend bis 1977 reduzierte sich die Anzahl der Deutschen von einst 1.836 (1910) auf 875, die nur noch 38 der Bewohner ausmachten.
The highest number of Jewish residents was reached in 1880, at about 3,300.	Die höchste Zahl jüdischer Bürger war 1880 mit ca.
The maximum number of Jewish residents counted in 1895 is a 130 people.	Die Höchstzahl von jüdischen Einwohnern wurde 1895 mit 130 Personen gezählt.
The number of residents in 1939 according to the last German census was 5867.	Die letzte deutsche Volkszählung in Zielenzig ermittelte 1939 5867 Einwohner.
Famous residents There are a number of notable people who are associated with Wolverhampton.	Wolverhampton befindet sich an der Route 81 des National Cycle Network von Smethwick nach Telford.
The number of Russian residents of Poros increased and even a Russian school was established.	Die Meerenge zwischen Galatas und Poros gehört dazu und hat sich seit der Antike gesenkt.
2008 was a watershed for the first time in history, the number of urban dwellers outstripped the number of rural residents.	2008 war ein Wendepunkt in der Geschichte Zum ersten Mal lebten mehr Menschen in Städten als in ländlichen Gebieten.
This number is in part due to the large number of older residents and retirees in Tasmania receiving Age Pensions.	Immerhin sind in Tasmanien beeindruckende 40 der Landfläche geschützt, besonders im Westteil der Insel.
About 42,000 refugees migrated into Oldenburg, which raised the number of residents to over 100,000.	Einwohnerentwicklung 1898 hatte Oldenburg 25.000 Einwohner, bis 1925 verdoppelte sich diese Zahl auf 50.000.
Puducherry has a number of residents with French passports most are of Indian descent and a small number are of non Indian descent.	Bevölkerung Demografie Nach der indischen Volkszählung 2011 hat das Unionsterritorium Puducherry 1.244.464 Einwohner.
A number of residents are again concerned they are worried about the sale of their leisure refuge.	Etliche Anlieger sind weiter beunruhigt sie befürchten den Ausverkauf ihres Freizeitrefugiums
Between 1850 and 1950 the total number of such residents held steady at about 300 persons.	Zwischen 1850 und 1950 bewegte sich die absolute Anzahl stets um ca.
The average Briton believes that 34 of UK residents are foreigners the true number is just 11 .	Der durchschnittliche Brite ist der Ansicht, 34 der britischen Einwohner seien Fremde, obwohl es nur 11 sind.
0 (residents) 25 (non residents)	0 (Inländer) 25 (Gebietsfremde)
10 residents 30 non residents	10 (Inländer) 30 (Gebietsfremde)
0 (residents) 25 (non residents)	0 (Inländer) 25 (Gebietsfremde)
10 residents 32.4 non residents	10 (Inländer) 32,4 (Gebietsfremde)
Residents of Toyland,	Freunde im Spielzeugland!
Religions The majority of the residents of Aitrang are Catholics, however there are also a small number of the Protestant faith.	Religionen In Aitrang ist ein Großteil der Einwohner katholisch, eine Minderheit ist evangelisch.
4.2 Access for residents and non residents	4.2 Zugang für Gebietsansässige und Gebietsfremde
Status of habitual residents	Status von Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt
Haiti is also dark, compared to its neighbor here, the Dominican Republic, which has about the same number of residents.	Haiti ist ebenfalls dunkel, verglichen mit dem Nachbarn Dominikanische Republik, welche etwa gleich viele Einwohner hat.
Waghäusel consists of 3 townships which are the core city (1236 residents), Kirrlach (9347 residents), and Wiesental (9596 residents) of March 31, 2006.	April 2011), Kirrlach (9.520 Einwohner) und Wiesental (9.998 Einwohner).
Residents	Gebietsansässige
3.2 Access for unbanked residents and non residents	3.2 Zugang für Gebietsansässige und Gebietsfremde ohne Bankkonto
All residents I repeat, all should have a voice in matters which concern them. Several countries, amongst them a number of Community Member States, already grant electoral rights to all residents in local elections.	Daß er gerade er in so nachhaltiger Weise Glückwünsche zur Weisheit des Rates ausgesprochen hat, weiß ich in seiner ganzen Tragweite zu ermessen.
By the end of the century, the town had 15,500 residents, but after World War I, this number started to decline.	November 1912 war die Mehrheit der Bürger für die Zugehörigkeit ihrer Stadt zu diesem neuen Staat.
We are dealing here with a long overdue overhaul of a number of directives relating to rights of residents of the non economically active.	Hier geht es um die längst überfällige Revision einer Reihe von Richtlinien in Bezug auf das Aufenthaltsrecht von Personen ohne wirtschaftliche Beschäftigung.
Residents of areas close to the border were forced to relocate, including some residents of Mödlareuth.	Aus Sicht des SED Regimes unzuverlässige Bewohner grenznaher Gebiete wurden zwangsumgesiedelt, so auch einige Bewohner von Mödlareuth.
A number of residents who spread the word of contamination back then were labeled as rumour mongers and dealt with according to law.	Eine Anzahl an Bewohnern, die damals die Nachricht über die Kontaminierung verbreiteten, wurden als Gerüchtemacher bezeichnet und dem Gesetz entsprechend behandelt .
Non residents	Gebietsfremde
Domestic residents	A Inländische Gebietsansässige
Non residents	Gebietsfremde
all residents	System für alle Einwohner.
Such capital outflows were the result of euro area residents purchasing assets from non euro area residents one aspect of the normalisation of portfolio allocation behaviour by euro area residents .	Diese Kapitalabflüsse waren durch den Erwerb ausländischer Vermögenswerte durch Ansässige im Euroraum im Zuge der Normalisierung des Anlageverhaltens bedingt .
Residents of the rest of the world	C Gebietsansässige der übrigen Welt
The number of children from Eastern European countries in British schools is rising, making the local residents fear further development of the local education system.	An britischen Schulen nimmt die Zahl von Kindern aus Ländern Osteuropas zu, was bei den Einheimischen Ängste um die weitere Entwicklung des örtlichen Schulwesens hervorruft.
Deposits of residents in other participating Member States (total) and of residents outside the euro area, held with ICPFs	Einlagen Gebietsansässiger in sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten (gesamt) und Gebietsansässiger außerhalb des Euro Währungsgebiets bei VGPK
Residents of Swindon are known as Swindonians.	Swindon ist Hauptsitz der UK Space Agency.
Focussing on the return of illegal residents	2.1.1 Konzentration auf die Rückkehr illegal aufhältiger Personen
Adapting the geographical breakdown of non residents	Anpassung der geographischen Aufgliederung für Nichtinländer
Residents of the other participating Member States	B Gebietsansässige der sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten
apply to non residents or residents in order to prevent the avoidance or evasion of taxes, including compliance measures	die für Nutzer von Dienstleistungen gelten, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei oder von dort aus erbracht werden, um die Festsetzung oder Erhebung der von diesen Nutzern zu entrichtenden Steuern aus Quellen im Gebiet der Vertragspartei zu gewährleisten,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an