Translation of "not made with" to German language:


  Dictionary English-German

Made - translation : Not made with - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

This mistake was not made with UTF 8.
Es besteht im Gegensatz zu UTF 8 keine Kodierungsreserve.
This dose adjustment can not be made with Telzir tablets.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir Tabletten gemacht werden.
Made from recovered paper, whether or not covered with paper
aus Polyethylen oder Polypropylen
Made from recovered paper, whether or not covered with paper
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt
I am not angry with him because he made a mistake.
Ich bin nicht auf ihn böse, weil er einen Fehler gemacht hat.
not everybody agrees with some of the decisions I '92ve made.
nicht jeder teilt einige der Entscheidungen I '92ve gemacht.
if the request is not made in conformity with this Article
wenn das Ersuchen nicht in Übereinstimmung mit diesem Artikel gestellt wird,
if the request is not made in conformity with this Article
Die Auslieferung unterliegt den im innerstaatlichen Recht der ersuchten Vertragspartei oder in geltenden Auslieferungsverträgen vorgesehenen Bedingungen, unter anderem den Bedingungen betreffend die für die Auslieferung erforderliche Mindesthöhe der angedrohten Strafe und die Gründe, aus denen die ersuchte Vertragspartei die Auslieferung ablehnen kann.
We have not done that with the amendments that we have made.
Mit den von uns vorgeschlagenen Änderungen haben wir das nicht getan.
Gretzky made his opponents compete with five players, not one, and he made his teammates full partners to the game.
Erstmals führte Gretzky sein Heimatland als Mannschaftskapitän an, dieses Amt teilte er sich jedoch mit Larry Robinson.
Not made properly.
Nicht gut gemacht.
We do not therefore agree with the basic criticism made of the report.
Die fundamentale Kritik an dem Bericht teilen wir infolgedessen nicht.
This Chamber was not made for goods, it was not made for money.
Dieses Parlament steht nicht für Geld und Güter.
Made with love.
Mit viel Liebe zubereitet!
But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance.
Nur Iblis lehnte ab, unter den Sudschud Vollziehenden zu sein.
Not satisfied with the territorial gains made under Otto I, Otto II wanted more.
Das Kloster St. Gallen wurde von Otto mit einer lebenslangen Fürsorge bedacht.
But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance.
außer Iblis er weigerte sich, unter den Sich Niederwerfenden zu sein.
But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance.
außer Iblis er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.
But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance.
Außer Iblis er weigerte sich, zu denen zu gehören, die sich niederwarfen.
She had made Martha stay with her and Martha had not objected at all.
Sie hatte Martha mit ihr und Martha hatte nicht widersprochen überhaupt bleiben.
Madam President, I could not agree more with the observations made by Mr Wiebenga.
Frau Präsidentin! Ich kann mich den Bemerkungen von Kollege Wiebenga voll und ganz anschließen.
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped,
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnen,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped,
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyestersegmenten, auch umsponnen,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,
Biodiesel oder Biodieselmischungen, kein Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend oder mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von weniger als 70 GHT
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
3901 bis 3915
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,
ex 4001
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
Geschichtete Platten aus Kautschuk für Sohlenkrepp
I have already made it perfectly clear that the Presidency does not agree with any of the comments made by Mrs Izquierdo.
Ich habe ganz klar zum Ausdruck gebracht, dass dieses Präsidium keineswegs mit irgendeiner der Bemerkungen von Frau Izquierdo Rojo übereinstimmt.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.
Haltet den Bund mit Allah ein, wenn ihr einen Bund geschlossen habt und brecht die Eide nicht nach ihrer Bekräftigung, wo ihr doch Allah zum Bürgen für euch gemacht habt.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.
Und haltet den Bund Allahs, wenn ihr einen Bund geschlossen habt, und brecht nicht die Eide nach ihrer Bekräftigung, wo ihr doch Allah zum Bürgen über euch gemacht habt.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.
Und haltet den Bund Gottes, wenn ihr einen Bund geschlossen habt, und brecht nicht die Eide nach ihrer Bekräftigung, wo ihr Gott zum Bürgen über euch gemacht habt.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.
Und erfüllt das ALLAH gegenüber gemachte Versprechen, wenn ihr etwas versprecht, und brecht die Eide nicht, nachdem ihr sie bestätigt habt und ihr ALLAH als Bürgen für euch bereits genommen habt.
That does not mean that progress has not been made, because progress has been made.
Da bei kommt dem Europäischen Währungssystem die Funktion eines Reguliermechanismus und Motors zu, wenn es in die zweite Phase eintritt und entsprechend ausgestattet wird.
For hundreds if not thousands of years, European countries made war repeatedly with each other.
Seit Hunderten, wenn nicht Tausenden von Jahren, haben europäische Länder wiederholt Kriege miteinander ausgefochten.
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses?
Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses?
Oder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses?
Oder wurde ihm nicht verkündet, was da steht in den Blättern des Mose
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet,
Aber der Allerhöchste wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
a) wenn das Ersuchen nicht in Übereinstimmung mit diesem Artikel gestellt wird
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
a) wenn das Ersuchen nicht in Übereinstimmung mit diesem Artikel gestellt wird
This Decision shall not affect reservations made with respect to Article 22 of that Convention.
Dieser Beschluss lässt die Vorbehalte zu Artikel 22 jenes Übereinkommens unberührt.
Article 100(2) shall not apply to a search made in accordance with this Article.
Artikel 100 Absatz 2 findet keine Anwendung auf eine Abfrage gemäß dem vorliegenden Artikel.
The changes were not made.
Die Änderungen wurden nicht gemacht.
I'm not made of money.
Ich bin kein Geldsack.
Surgeons are not made either.
Sie werden auch nicht gemacht.

 

Related searches : Not Made - Made With - Are Not Made - Is Not Made - Not Be Made - Has Not Made - Not Well Made - Not Made Public - Was Not Made - Not Yet Made - Have Not Made - Were Not Made - Had Not Made - Not Made For