Translation of "not in line" to German language:

Dictionary English-German

Line - translation :

Not in line - translation :

Keywords : Zeile Linie Leitung Schlange Reihe

Examples (External sources, not reviewed)

In line filters should not be used.	Es sollten keine In Line Filter verwendet werden.
Do not use with in line filters.	Keine Inline Sterilfilter verwenden.
Do not use with in line filters.	Keine Inline Sterilfilter verwenden.
Line not available	Zeile nicht vorhanden
This is not in line with our proposal.	Dies widerspricht unserem Vorschlag.
Not one line, not one chapter,	Boserup (COM). (DA) Herr Präsident!
line editing not enabled	Zeileneditierung ist nicht aktiviert.
It's not a line.	Es ist keine Linie.
Not a word! Not even a line!	Kein Wort, keine Zeile.
That is not my line.	Ich bin nicht vom Fach.
That is not my line.	Das ist nicht mein Fachgebiet.
The line is not broken.	Sie endet nicht.
Do not care about cartridges, each line in all colours	Unabhängig von vorhandenen Patronen jede Zeile in allen Farben drucken
In line filters must not be used when administering DepoCyte.	Bei der Gabe von DepoCyte dürfen keine In line Filter verwendet werden.
It should not be administered in a line containing dextrose.	Die Lösung nicht über eine Infusionsleitung geben, die Glukose enthält.
Are these theories in line with Community policy or not?	Innerhalb von zwei Jahren haben sich die Ölpreise verdreifacht.
This is clearly not the line taken in the report.	Der Bericht zielt offensichtlich nicht auf derartige Lösungen ab.
Choose the line style from No Outline which will not draw any line to dotted lines and plain line.	Wählen Sie für den Linienstil Keine Linie, durchgezogene Linien, Punktlinien und Strichpunktlinien.
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Linie B 1954 wurde die erste Linie eröffnet.
They are not the same line.	Das Verkehrszeichen für die Steigung bzw.
Nope, that's not the line tool.	Nein das ist nicht das Linienwerkzeug. ...
I'm not responsible for your line.	Es ist nicht meine Kollektion.
Your foot's not on the line.	Dein Fuß ist nicht auf der Linie.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	In dem Richtlinienvorschlag ist eine solche Trennung jedoch nicht klar ersichtlich .
You will not find any variation in Our line of action.	Und du wirst bei Unserer Gesetzmäßigkeit keine Abwandlung finden.
You will not find any variation in Our line of action.	Und du wirst keine Veränderungen bei unserem Verfahren finden.
You will not find any variation in Our line of action.	Und du findest kein Abweichen von dem von Uns statuierten Vorbild.
However, these proposals were not in line with the bioequivalence data.	Diese Vorschläge stimmten jedoch nicht mit den Bioäquivalenzdaten überein.
In other words, the Commission's ideology is not in line with Parliament's wishes.	Mit anderen Worten, die Ideologie der Kommission steht nicht in Einklang mit den Wünschen des Parlaments.
Doxazosin is not considered appropriate as first line treatment, this does not exclude the second or third line use in combination with other types of antihypertensives.	Doxazosin ist nicht als Monotherapeutikum für die First Line Therapie anerkannt, dies schließt jedoch nicht die Zweit oder Drittlinientherapie in Kombination mit anderen Arten von Antihypertensiva aus.
The line of sight is horizontal at the instrument, but is not a straight line because of refraction in the air.	Das heißt, die Stehachse ist lotrecht und bei fehlerfreiem Gerät die Zielachse waagerecht.
A line if you're thinking about it in the pure geometric sense of a line, is, essentially, it does not stop.	Sie hat keinen Startpunkt und keinen Endpunkt. Sie geht unendlich in beide Richtungen. Demnach schaut eine Gerade so aus.
Line In	Eingang
That last downward notch in the red line is not actual data.	Die letzte nach unten schauende Kerbe auf der roten Linie basiert auf keinen eigentlichen Daten.
I'm not able to follow a line of text in a book.	Ich kann keiner Textzeile in einem Buch folgen.
I'm not in a bread line. Will you give me some beans?	Na los, kriege ich jetzt meine Bohnen?
Suzetta, you should be next to Jean Janetta, you're not in line	Suzetta, du gehörst neben Jean Janetta, du tanzt aus der Reihe
If they had drawn a dotted line here that means we're not including the line.	Wenn sie hier eine gestrichelte Linie gezogen hatte, die bedeutet, dass wir nicht einschließlich der Zeile.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.	Das Leben ist nicht mehr nur eine Linie, die in eine Richtung geht, in einer Dimension. Nein
We are not satisfied with such an outcome, which is not in line with price stability.	Mit einem solchen Ergebnis, das sich nicht im Einklang mit der Preisstabilität befindet, sind wir nicht zufrieden.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Schaltet einen Haltepunkt an der aktuellen Zeile ein oder aus
They would not be able to benefit from taking off line information and services on line.	Auch von der Möglichkeit, mehr Offline Informationen und Dienste online anzubieten, könnten sie nicht profitieren.
This is not fully in line with the objectives of the proposed directive .	Dies entspricht nicht vollständig den Zielen des Richtlinienvorschlags .
Do not infuse Elaprase concomitantly in the same intravenous line with other agents.	Elaprase nicht zusammen mit anderen Mitteln über die gleiche intravenöse Leitung anwenden.
Do not infuse Remicade concomitantly in the same intravenous line with other agents.	Remicade darf nicht gleichzeitig über dieselbe intravenöse Zuleitung mit anderen Wirkstoffen verabreicht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an