Translation of "not effective enough" to German language:

Dictionary English-German

Effective - translation :

Wirksam

Enough - translation :

Genug

Not effective enough - translation :

Nicht effektiv genug

Keywords : Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Reicht Stark Genug Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Savings have been effective, but we have not yet done enough.	Speziell darauf bezieht sich jedoch unsere Stellung nahme.
It has still not been effective enough, however, in combating violence against women.	Doch bei der Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen hat sich dies als noch nicht wirkungsvoll genug erwiesen.
you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for	B. durch falsche
you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective,for	B. durch falsche
However, there was not enough information to show whether Apidra was effective in children aged below six years.	Es lagen jedoch nicht genügend Informationen vor, um eine Aussage über die Wirksamkeit von Apidra bei Kindern unter sechs Jahren treffen zu können.
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
When Enough is Not Enough	Genug ist nicht genug
Enough is not enough anymore.	Genug ist nicht mehr genug.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Was diese Beschämung untermauerte, dieses Ich bin nicht gut genug, dieses Gefühl, welches wir alle kennen, Ich bin nicht klar genug. Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
That's enough. Not making enough money?	Sie verdienen doch genug Geld.
We already have enough and I believe they are adequate and effective.	Wir haben schon genug davon, und ich glaube, daß die Maßnahmen angemessen und wirksam sind.
But expanding demand and allowing real effective exchange rate appreciation in China will not be enough if other countries do not do their part.	Allerdings wird es mit einer Stärkung der Nachfrage und einer real effektiven Aufwertung der Währung in China nicht getan sein, wenn nicht auch andere Länder ihren Teil beitragen.
Not enough.	Nicht genug.
Not enough...	Zu wenig...
Not enough!	Zu wenig!
Not enough!	Dreimal mehr, als erforderlich sind.
Not enough.	Das ist nicht genug.
Not enough!	Kaum der Rede wert!
But words are not enough and reports are not enough.	(Die Sitzung wird um 20.05 Uhr geschlossen) (')
Indeed, is the European Community powerful enough to make an effective contribution here?	Es ist die Frage, ob die Europäische Gemeinschaft mächtig genug ist, um hier einen wirksamen Beitrag zu leisten.
No, it's not cold enough for that, not nearly cold enough.	Nein, es ist nicht kalt genug dafür. Nicht annähernd kalt genug.
Despite the excellence of its staff, the Bank has not been strategic or agile enough to be an effective agent of change.	Trotz herausragender Mitarbeiter agiert sie bisher weder strategisch noch flexibel genug, um eine wirksame Triebkraft für Veränderungen zu sein.
This report unfortunately dismisses organic food, as being at present incapable of providing enough food for Europe as it's not cost effective.	Leider tut der Bericht ökologische Lebensmittel damit ab, sie seien als ausreichende Nahrungsquelle für Europa nicht geeignet, weil nicht kostengünstig.
not enough memory	nicht genug Speicher
It's not enough.	Das ist nicht genug.
It's not enough.	Das langt nicht hin.
It's not enough.	Das reicht nicht aus.
That's not enough.	Das reicht nicht aus.
Not enough memory.	Nicht genügend Speicher.
Not enough arguments.	Es fehlen Parameter.
It's not enough!	Das reicht nicht!
Not good enough?	Fehler? ( ??? )
Not good enough.	Das reicht nicht.
No, not enough.	Nein, nicht genug.
But not enough.	Doch nicht genug!
Not enough examples.	Nicht genug der Beispiele.
Thats not enough.	Das reicht nicht.
No. Not enough.	Nein, nicht genug.
That's not enough?	Das reicht noch nicht?
And not enough.	Und doch zu wenig.
That's not enough.	Das reicht nicht.
That's not enough.	Das genügt nicht.
Not good enough.	Hast du nichts Besseres?
Not enough time.	Nicht genug Zeit.
Not enough, brice.	Nicht genug, Ben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an