Translation of "misfortune strikes" to German language:

Dictionary English-German

Misfortune - translation :

Misfortune strikes - translation :

Keywords : Unglück Pech Unheil Unglücks Missgeschick Schlägt Streiks Zuschlägt Marinestreitkräfte Luft-

Examples (External sources, not reviewed)

Misfortune strikes at random. Someday you may need help or protection.	Vielleicht brauchen Sie eines Tages meine Protektion.
Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes.	Glück und Unglück treffen die Menschen zufällig und die Ärmsten sind im Unglücksfall bei einem Wirbelsturm im Fischerdorf, beispielsweise besonders gefährdet.
What a misfortune! What a misfortune!	Ach, du Pech, was für ein Pech!
Misfortune.	So ein Pech!
Every bounty that you enjoy is from Allah and whenever any misfortune strikes you, it is to Him that you cry for the removal of your distress.	Was ihr Gutes habt es ist von Allah und wenn euch ein Schaden trifft, dann fleht ihr Ihn um Hilfe an.
Every bounty that you enjoy is from Allah and whenever any misfortune strikes you, it is to Him that you cry for the removal of your distress.	Was ihr an Gunst erfahrt, ist von Allah. Wenn euch hierauf ein Unheil widerfährt, so fleht ihr Ihn laut um Hilfe an.
Every bounty that you enjoy is from Allah and whenever any misfortune strikes you, it is to Him that you cry for the removal of your distress.	Was ihr an Gnade erfahrt, ist von Gott. Wenn euch dann ein Schaden trifft, so schreit ihr zu Ihm um Hilfe.
Every bounty that you enjoy is from Allah and whenever any misfortune strikes you, it is to Him that you cry for the removal of your distress.	Und was ihr an Wohlergehen genießt, ist von ALLAH. Und dann, wenn Unglück euch trifft, zu Ihm alleine fleht ihr.
My misfortune.	Mein Pech.
Look, another misfortune.	Warum liebst du ihn, Juliet?
That's your misfortune.	Das ist dein Pech.
Such a misfortune.	Der arme Sünder.
Tragedy strikes!	Sei endlich still!
Strikes, taxes.	Krieg, Streiks...
clock strikes	(Uhr schlägt)
clock strikes	(Sägen) (Uhr schlägt)
Of course his misfortune...'	Natürlich, sein Unglück ...
It is a misfortune!	Der Apotheker überschrie sie
Saying, O our misfortune!	Sie werden sagen O wehe uns!
Saying, O our misfortune!	Sie sagen O wehe uns!
Saying, O our misfortune!	Sie sagen O wehe uns!
Saying, O our misfortune!	Sie sagten Unser Untergang!
Of misfortune, of evil.	Vor dem Unglück, vor dem Bösen.
Total strikes 381	Gesamtzahl der Angriffe 381
Night strikes back	Die Nacht schlägt zurück
strikes through air	Luftschwünge
clock strikes 12	Uhr schlägt Zwölf
Sometimes luck strikes.	Die besten Dinge bringt der Zufall...
It strikes rarely.	Und er schlägt sehr selten ein.
Good luck alternates with misfortune.	Glück und Pech wechseln sich ab.
She is dogged by misfortune.	Sie wird vom Pech verfolgt.
A misfortune never comes alone.	Ein Unglück kommt selten allein.
A misfortune never comes alone.	Ein Unglück kommt nie allein.
Misfortune and misery threaten you.	Dir droht Unheil und Elend.
Misfortune has made them bitter.	Ihr Unglück hat sie verbittert.
My misfortune is the worst.	Mein Unglück ist allzu lächerlich.
That is a great misfortune.	Das ist gewiss ein großes Unglück.
You have heard of her misfortune?	Sie hat ihr einziges Kind verloren.
And will say, O our misfortune!	Und sie werden sagen O wehe uns!
Very nervous when touched by misfortune.	Wenn ihn ein Unheil trifft, so gerät er in große Panik
Very nervous when touched by misfortune.	Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos
And will say, O our misfortune!	Und sie sagen O weh uns!
Very nervous when touched by misfortune.	Wenn das Böse ihn trifft, ist er sehr mutlos
And will say, O our misfortune!	Und sie sagten Unser Untergang!
Very nervous when touched by misfortune.	Wenn ihn das Böse trifft, so ist er äußerst ungeduldig

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an