Translation of "might be distorted" to German language:

Dictionary English-German

Distorted - translation :

Verzerrt

Might - translation :

Macht

Might be distorted - translation :

Könnte verzerrt

Keywords : Verzerrt Verzerrte Verzerrten Entstellt Verdreht Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Competition must not be distorted.	Eine Verzerrung des Wettbewerbs darf nicht erfolgen.
The vote will be totally distorted.	Das Abstimmergebnis wird völlig verzerrt sein.
Otherwise the comparison would be distorted.	Andernfalls würde der Vergleich verfälscht.
How might equity prices or bond yields be distorted by 200 billion gorillas that need to invest 4 billion per week?	Welche Verzerrungen würden bei den Aktienkursen oder Anleiherenditen auftreten, wenn 200 Milliarden Dollar schwere Gorillas vier Milliarden Dollar pro Woche investieren müssen?
Distorted, me?	Einen Krampf?
If that does not happen democracy will be distorted.	Wenn es nicht geschieht, kann von ausgewogener Demokratie nicht die Rede sein.
They distorted space.	Sie zerstörten Räumlichkeit.
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force	Die weichen Backen werden tatsächlich abnehmen Griff Kraft verzerrt werden,
The internal market could also be distorted as a result.	Darüber hinaus kann es zu möglichen Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt kommen.
distorted sensation of taste	Bei weniger als 1 von 10.000 Patienten, einschließlich gemeldeter Einzelfälle
You are distorted, Rakel.	Du hast einen Krampf, Rakel.
Not only has he a distorted sense of humor but his entire personality is distorted.	Nicht nur sein Humor, seine ganze Persönlichkeit ist verdreht.
When zoomed in closely, these images can be quite pixellated and distorted.	Wenn eng vergrößert dargestellt, können diese Bilder ganz Pixellated und verzerrt.
These are grotesquely distorted priorities.	Das sind grotesk verzerrte Prioritäten.
The whole system is distorted.	Das ganze System ist gestört.
They were not geographically distorted.	Keine geographische Verzerrung.
He's twisted and distorted everything.	Er hat alles verdreht und verfälscht.
Competition will be totally distorted if we add more fuel to this fire.	Baduel Glorioso. (I) Ich danke Herrn Davignon für seine meiner Ansicht nach befriedigende Antwort.
competition will not be distorted to a degree contrary to the common interest	der Wettbewerb nicht in einer dem gemeinsamen Interesse zuwiderlaufenden Weise verfälscht wird und
The Cold War distorted that wisdom.	Der Kalte Krieg hat diese Weisheit verzerrt.
And we see that it's distorted.	Und da sehen wir eine Verzerrung.
All my figure is distorted, ugh!	Alle meine Figur ist verzerrt, hu!
Might be good, might be bad.	Kann gut oder schlecht sein.
Sharia law is systematically distorted and misunderstood.	Das Sharia Gesetz wird planmäßig verdreht und missverstanden.
But the process was a distorted one.	Das ist nur ein einziges Beispiel für
Is competition unduly distorted by the aid?	ob der Wettbewerb durch die Beihilfen unangemessen verfälscht wird und
The world s judgments about Iran s motives and actions should not be distorted by Iranian pride.	Das Urteil der Welt über die iranischen Motive und Handlungen sollte nicht vom iranischen Stolz verzerrt werden.
The fear otherwise is that competition will be distorted and that payment operability and safety will be compromised.	Andernfalls sind Wettbewerbsverzerrungen und Gefährdungen der Funktionsfähigkeit und Sicherheit im Zahlungsverkehr zu befürchten.
Some houses might be less, might be more.	Einige Häuser vielleicht weniger, vielleicht mehr.
The Committee on Agriculture only asks that this distorted order of battle which anyone who is honest will recognize as distorted which has been in operation for years should finally be corrected.	Als ich bei der Kommission anfing, in den ersten Jahren der Amtszeit dieser Kommission, hatte ich das Gefühl, wir seien eine Stimme, die in der Wüste ruft, wenn wir über die Notwendigkeit sprachen, die Agrarausgaben zu drosseln, um die gemeinsame Agrarpolitik zu erhalten und zu schützen, und die Entwicklung neuer und anderer Politiken zu ermöglichen.
Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says	Militärführung verfälsche ISIS Geheimdienstinformationen, stellt Ausschuss des Kongresses fest
The global financial system remains distorted and dangerous.	Das globale Finanzsystem bleibt weiterhin verzerrt und gefährlich.
17 00 CRES complains about distorted international media ...	17 00 CRES beschwert sich über verzerrte internationale Medien ...
Alternatively, the explosion may have distorted the doorframes.	Auch ist im Kohlebunker keine Explosion erkennbar.
We've actually distorted the map by the exercise.	Wir haben die Karte durch diese Übung tatsächlich verzerrt.
Might be a mouse and might be a rat.	Ist die Katze außer Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Since the amendments have distorted the spirit of this report, we shall be voting against it.	Da der Sinn des Berichts durch Änderungsanträge entstellt worden ist, werden wir dagegen stimmen.
If these costs are not reflected in today's market price for electricity, competition will be distorted.	Wenn sich diese Kosten nicht in den heutigen Marktpreisen für Strom wiederfinden, dann ist das eine Verzerrung des Wettbewerbs.
For example, the ID might be an integer, the name might be a string, GPA might be a float, photo might be a jpeg file.	Zum Beispiel, könnte die ID ein Integer sein, der Name ein String, GPA mag ein Float sein, Foto mag eine jpeg Datei sein.
Might be.	Kann sein.
Might be a little more, might be a little less.	Kann etwas mehr oder etwas weniger sein.
This emissions trading operation, to be carried out at EU level, is absolutely justified, as, otherwise, competition will be distorted.	Die Beschäftigung mit dem Emissionshandel auf Ebene der Europäischen Union ist ohne Zweifel gerechtfertigt, weil ansonsten der Wettbewerb verfälscht würde.
The skewed incentives distorted our economy and our society.	Diese falschen Anreize verzerrten unsere Wirtschaft und unsere Gesellschaft.
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	In der Tat ist es inzwischen klar, dass die Bewertungen auf lächerliche Weise verzerrt waren.
Because crime is a product of a distorted mind.	Weil Kriminalität das Ergebnis verwirrter Gedanken ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an