Translation of "method of treating" to German language:

Dictionary English-German

Method - translation :

Methode

Method of treating - translation :

Verfahren zur Behandlung von

Treating - translation :

Behandeln

Keywords : Methode Methoden Wahnsinn Neue Behandelst Behandeln Behandle Behandeln Behandelt

Examples (External sources, not reviewed)

Method of treating the wine (e. g. racking.)	Art der Weinbehandlung (z. B. Abstich)
Method of treating the must (e. g. settling, centrifugation)	Verfahren der Mostbehandlung (z. B. Vorklären, Zentrifugieren)
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.	Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
The use of stem cells for therapeutic purposes is marching on as a potentially revolutionary new method for treating diseases and injuries.	Die Nutzung von Stammzellen zu therapeutischen Zwecken ist als potenziell revolutionäre neue Methode zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen auf dem Vormarsch.
Medicine Ian Humphreys, Sonal Saraiya, Walter Belenky and James Dworkin, for treating uncontrollable nosebleeds, using the method of nasal packing with strips of cured pork.	Medizin Ian Humphreys, Sonal Saraiya, Walter Belenky und James Dworkin für ihre Tamponade von unstillbarem Nasenbluten mit Streifen von gepökeltem Schweinefleisch.
New Medicine however does not represent a treating method but merely describes Five Biological Laws whose correctness is independent of a patient's life or death.	Die neue Medizin ist aber keine Behandlung, sondern umschreibt nur 5 Naturgesetze, die immer stimmen, egal ob sie jemanden töten oder sein Leben retten.
English way of treating children.	Englisch Art der Behandlung von Kindern.
Treating Al Qaeda	Zum Umgang mit Al Qaeda
A02031 Treating waste	A02031 Verwertung von Abfällen
For treating metals	Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor
For treating metals	Betonmischwagen (Lkw Betonmischer)
Fairness is not seen as treating people equally but treating people appropriately.	Förderung eines kulturellen Bewußtseins im Gegensatz zur Schulung durch Information auf aktivere Weise versucht, bei den Schulungsteilnehmern eine Verhaltensänderung herbeizuführen, ähnelt sie doch insofern der Schulung durch Information, als eine Verhaltensänderung als relativ unproblematisch betrachtet wird.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.	Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.
Treating everyone like subjects.	Behandelt jeden wie einen Untertan.
in treating his patients.	...bei der Behandlung seiner Patienten.
I'm treating the gang.	Ich feiere meine Freunde.
Recording treating of dead fish during 1st transfer	Aufzeichnung Handhabung von totem Fisch bei der ersten Umsetzung
This is no way of treating a patient.	So behandelt man keinen Patienten.
Budget of institutions specialising in treating drugaddiction(1)	Budget spezialisierter Einrichtungen zur Behandlungvon Drogenabhängigen (1)
appropriate protection of hospital personnel treating the patients	angemessener Schutz des die Patienten behandelnden Krankenhauspersonals
I'm treating the wounds of my own death.	Mein Tod, den ich pflege.
The certificate of the doctor treating him her	Die Bescheinigung des behandelnden Arztes
He is treating her husband.	Er unternahm es nun, ihn zu heilen.
Let's just stop treating people.	hören wir einfach auf, die Leute zu behandeln?
The Trouble with Treating Trauma	Die Schwierigkeiten der Traumabehandlung
How's the world treating you?	Wie geht es dir so?
How's the world treating you?	Wie geht es euch so?
Tom is treating a patient.	Tom behandelt einen Patienten.
How is life treating you?	Na, was macht dein Leben so?
Not treating you all God	Nicht behandeln Sie alle God
How are they treating you?	Wie ist es dir ergangen?
They are treating you mildly	Man verfährt doch mit dir sehr milde.
How they treating you, Rocky?	Wie wirst du behandelt, Rocky?
You ain't treating me square.	Du bist nicht fair zu mir.
How's the world treating you?	Wie ist es Ihnen ergangen?
How are they treating' you?	Wie behandelt man dich?
For treating cancer or HIV	Ultraschallreinigungsmaschinen sowie Materielprüfmaschinen)
Doctor currently treating the patient	Behandelnder Arzt
Extract Method, to turn part of a larger method into a new method.	Da wäre erstmal das Ziel des Musters (Methode extrahieren, Klasse umbenennen, etc.
The treating physician decides on the duration of treatment.	Die Entscheidung über die Dauer der Behandlung trifft der behandelnde Arzt.
Stop treating her like she's made of glass, weirdo.	Hör auf, sie ist nicht aus Glas.
But then comes the method, the other part of the method, which is very important in terms of the method of presentation and the method of inquiry.	Aber kommen wir zur anderen Methode, die eine wichtige Rolle in der Darstellung und der Untersuchung spielt
India Treating Foreign Journalists Global Voices	Indien Umgang mit ausländischen Journalisten
The doctors were treating the wounded.	Die Ärzte behandelten die Verwundeten.
They're treating me like a child.	Sie behandeln mich wie ein Kind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an