Translation of "message notification" to German language:
Dictionary English-German
Message - translation : Message notification - translation : Notification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sample notification message | Aktion |
| Speak the notification message | Benachrichtigung vorlesen |
| Speak the notification message | Aktion |
| Message Disposition Notification Request | Anforderung einer Lese und Empfangsbestätigung |
| person, events, presentation, notification, sound, message | Person, Veranstaltungen, Präsentation, Benachrichtigung, Klang, NachrichtName |
| Use system tray for new message notification | Kontrollleistensymbol zur Anzeige von Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten verwenden |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| The passage shall be notified to the office of departure using the Notification Crossing Frontier message. | Der Grenzübergang wird der Abgangsstelle mit der Grenzübergangsanzeige mitgeteilt. |
| And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone. | Und wenn jemand Ihren Briefkasten öffnet, bekommen Sie eine Mitteilung, eine Alarmnachricht geht an Ihr iPhone. |
| You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating. | Eine Nachricht kann mehr als ein Ereignis auslösen. So kann beispielsweise als Reaktion auf eine Systemnachricht ein Klang abgespielt und ein Benachrichtigungsfenster angezeigt werden. Eine Benachrichtigung schließt andere Formen der Benachrichtigung nicht aus. |
| Click this button to test the notification. A sample message will be spoken. Note The Text to Speech system must be enabled. | Der Sprecher liest die Benachrichtigung vor. Der Standard Sprecher ist der auf der Karteikarte Sprecher als erstes aufgeführte Sprecher. |
| A private proposal, push IMAP, would extend IMAP to implement push e mail by sending the entire message instead of just a notification. | Spezifikationen Die Dokumentation von IMAP setzt sich aus einer Vielzahl von grundlegenden, ergänzenden oder erweiternden RFC zusammen. |
| immediately inform the office of destination responsible of the arrival of the goods by the Arrival Notification message including all incidents during transport | die Bestimmungsstelle mit der Ankunftsanzeige unverzüglich über das Eintreffen der Waren und über Ereignisse während der Beförderung unterrichten |
| When a Text Job, Message, Warning, or kde Notification message is sent to ktts , it passes through each of the enabled filters you have configured in the screen below. The order is from top to bottom. | Wenn ein Textauftrag, eine Meldung, Warnung oder eine kde Benachrichtigung an ktts geschickt wird, wird sie durch alle aktivierten Filter bearbeitet, die auf der Seite unten eingerichtet wurden. Die Bearbeitung durch die Filter erfolgt in der Reihenfolge in der Liste von oben nach unten. |
| Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties | Zustellungen Allgemeine Vorschriften über Zustellungen Zustellung durch die Post Zustellung durch eigenhändige Übergabe Zustellung durch Hinterlegung im Abholfach beim Amt Zustellung durch Fernkopierer oder andere technische Kommunikati onsmittel Öffentliche Zustellung Zustellung an Vertreter Zustellungsmängel Zustellung von Schriftstücken bei mehreren Beteiligten |
| notification | Benachrichtigung |
| Notification | Keine Optimierung |
| notification | Nachrichten |
| Notification | Benachrichtigung |
| Notification | BestätigungQuestion |
| Notification | BenachrichtigungComment |
| Notification | Benachrichtigung |
| Notification | Anmerkung |
| Notification | Ereignisse |
| Notification | Anmeldung |
| Notification | Notifikationen sind an den Generalsekretär des Rates der Europäischen Union bzw. den Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Indonesien zu richten. |
| Notification | Der Kapitän eines Schiffs der Union, der in der Zone von Kap Verde getätigte Fänge in einem kap verdischen Hafen anlanden oder umladen möchte, muss Kap Verde mindestens 24 Stunden vor der Anlandung oder Umladung Folgendes übermitteln |
| Notification | den offiziellen Ort oder die offiziellen Orte, an denen die in Absatz 1.1 Buchstaben a bis j genannten Informationen veröffentlicht sind |
| Notification | Die Vertragsparteien unternehmen angemessene Anstrengungen, um einander den Erlass von Rechtsvorschriften beziehungsweise die Annahme von Regelungen zu notifizieren, die die Umsetzung dieses Abkommens wesentlich beeinflussen dies geschieht nach Möglichkeit, bevor diese wirksam werden. |
| Notification | jede nach Artikel 1 Absatz 2, Artikel 22 Absatz 4 und Artikel 25 abgegebene Erklärung |
| Message Mark Message | Nachricht Nachricht markieren |
| You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here. default will use the topmost talker listed in the Talkers screen. See. | Sie können hier die Eigenschaften des gewünschten Sprechers eingeben. Standard wählt den Sprecher aus, der in der Liste auf der Karteikarte Sprecher als oberster Eintrag angezeigt wird. Sehen Sie dazu auch. |
| EXPORT NOTIFICATION | AUSFUHRNOTIFIKATION |
| EXPORT NOTIFICATION | AUSFUHRNOTIFIZIERUNG |
| Notification Daemon | Benachrichtigungsdienst |
| Mail Notification | Benachrichtigung bei neuen E Mails |
| Unknown notification | Keine Optimierung |
| (c) Notification | c) Benachrichtigung |
| notification dialogs | Benachrichtigungsdialoge |
| system notification | Systemnachrichten |
| Notification duration | Benachrichtigungsdauer |
| notification dialogs | Beispielereignis |
| Critical notification | Kritische BenachrichtigungComment |
| Taskbar Notification | Anzeige in der Fensterleiste |
Related searches : Message Disposition Notification - Alert Notification - Notification From - Notification Number - Incident Notification - Claim Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Notification System
