Übersetzung von "Angehörigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angehörigen | a dependant |
| Ihre Angehörigen... Tot. | Your loved ones... gone. |
| Von unseren Angehörigen. | He took them? |
| Wo sind Ihre Angehörigen, Ihre Freunde? | Where are your friends? |
| Meine Angehörigen sind dem Nervenzusammenbruch nahe. | My family members are on the verge of nervous breakdowns. |
| War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank? | Was anybody among your relatives ill with cancer? |
| War jemand unter deinen Angehörigen krebskrank? | Was anybody among your relatives ill with cancer? |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | He lived rejoicing among his people, |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Indeed he used to rejoice in his home. |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | He once lived among his family joyfully |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Verily he was among his people joyous. |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Verily, he was among his people in joy! |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | He used to be happy among his family. |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | He used to live joyfully among his people, |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | He verily lived joyous with his folk, |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Indeed he used to be joyful among his folk, |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Once, he lived joyfully among his family |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Indeed, he had once been among his people in happiness |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | They lived among their people joyfully |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Surely he was (erstwhile) joyful among his followers. |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | He used to be happy with his own people |
| Er war froh inmitten seiner Angehörigen. | Truly, did he go about among his people, rejoicing! |
| Angehörigen von Drittstaaten, die sich finanziell an der Mission beteiligen, und Angehörigen des Gastlandes ist die Angebotsabgabe gestattet. | Nationals of third States participating financially in the Mission and of the host country shall be allowed to tender for contracts. |
| 5.12 In den meisten Mitgliedstaaten können die Angehörigen Freier Berufe nahezu unbeschränkt berufliche Kooperationen mit Angehörigen anderer Berufe eingehen. | 5.12 In most Member States, members of the liberal professions have practically no restrictions on cooperation with members of other professions. |
| 6.8 In den meisten Mitgliedstaaten können die Angehörigen Freier Berufe nahezu unbeschränkt berufliche Kooperationen mit Angehörigen anderer Berufe eingehen. | 6.8 In most Member States, members of the liberal professions have practically no restrictions on cooperation with members of other professions. |
| Du musst dich um deine Angehörigen kümmern. | You need to look after your loved ones. |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | And will return to his people full of joy. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | He lived rejoicing among his people, |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | And he will return to his family rejoicing. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | Indeed he used to rejoice in his home. |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | and he will return to his family joyfully. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | He once lived among his family joyfully |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | And he shall return Unto his people joyfully. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | Verily he was among his people joyous. |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | And will return to his family in joy! |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | Verily, he was among his people in joy! |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | And will return to his family delighted. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | He used to be happy among his family. |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | and shall return to his people joyfully. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | He used to live joyfully among his people, |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | And will return unto his folk in joy. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | He verily lived joyous with his folk, |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | and he will return to his folks joyfully. |
| er war gewiß glücklich unter seinen Angehörigen. | Indeed he used to be joyful among his folk, |
| und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren. | and will return rejoicing to his family. |
