Translation of "merger and a" to German language:

Dictionary English-German

Merger - translation :

Merger and a - translation :

Keywords : Fusion Zusammenschluss Verschmelzung Abgeschlossen Diese

Examples (External sources, not reviewed)

Merger of and .	dābba Tier ).
Rather, a suggestion for a merger.	Sozusagen ein Vorschlag für eine Fusion.
documents prepared on the occasion of a specific transaction such as a merger or de merger	Dokumente, die im Zuge einer spezifischen Transaktion erstellt werden, wie z.B. einer Fusion oder einer Defusionierung
Merger?	Fusion?
Request for a cross border merger	Antrag auf grenzübergreifende Verschmelzung
It's an agreement about a merger.	Es sind Verträge über eine Fusion.
We need a new merger control and a new competition policy.	Wir haben die Monopole abgeschafft, doch wenn wir die Art der Fusionskontrolle und die Wettbewerbspolitik nicht ändern, werden die früheren Monopolisten zukünftig als Oligopolisten in Europa auftreten.
'Merger' Treaty creating a single Council and Commission takes effect.	Der Fusionsvertrag zur Einsetzung eines Gemeinsamen Rates und einer Gemeinsamen Kommission tritt in Kraft.
sub merger	submerger
Merger control	Fusionskontrolle
Or should I call it a merger?	Sie können es auch eine Fusion nennen.
D0794 T1275 D1215 Tl 972 D0822 public limited liability company merger control competition, EC proposal, merger economic concentration, merger	Iran internationaler Markt Gipfeltreffen, Textilerzeugnis, Wirtschaftslage chemische Waffe, Irak
It's a merger of plant physiological know how and high technology.	Das ist eine Kombination aus dem Wissen über die Physiologie und moderner Technologie.
It was for a merger station for emergency workers and firemen.	Das war für eine Wache von Rettungsleuten und Feuerwehr.
In 1946, a merger created the current organization.	Die Vereinigung umfasst ca.
2.2 Merger control4	2.2 Fusionskontrolle4
2.2.3 Merger control	2.2.3 Fusionskontrolle
2.2.4 Merger control	2.2.4 Fusionskontrolle
2.4.3 Merger control	2.4.3 Fusionskontrolle
3.2 Merger control	3.2 Fusionskontrolle
3.3 Merger control	3.3 Fusionskontrollen
3.4.3 Merger control	3.4.3 Fusionskontrolle
3.5 Merger control	3.5 Fusionskontrolle
Pre merger certificate	Vorabbescheinigung
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Beispiele für Fusionsmeldungen Referenznummer Vorgang Fusionsvariablen für die Meldung des betreffenden Vorgangs
Unlike the provincial merger, the merger of those institutions was never reversed.	Im Gegensatz zu der Zusammenlegung der Regierung wurde diese Fusion nie rückgängig gemacht.
a) the concept of a concentration in the Merger Regulation	a) Der Begriff des Zusammenschlusses nach der Fusionskontrollverordnung
It became Novartis (below) after a merger with Sandoz.	Wurde später nach einer Fusion mit Sandoz umbenannt zu Novartis.
(a) Expenditure reduction through the merger of operating units	a) Ausgabensenkung durch Fusion von Arbeitseinheiten
Synergy effects are the normal consequence of a merger.	Synergien sind normale Folgen eines Zusammenschlusses.
However, the alliance was so wide ranging that the Commission regarded the agreement as falling under the Merger Regulation, and it was examined as a merger.	Allerdings war das Bündnis so angelegt, daß es nach Ansicht der Kommission eher nach der Fusionskontrollverordnung zu bewerten war und wurde daher als Fusion behandelt.
(the EC Merger Regulation)	('EG Fusionskontrollverordnung')
Application of merger control	Anwendung der Fusionskontrollvorschriften
There'll be no merger.	Es gibt keine Fusion.
It was formed in 2001 as a merger between Bemmel, Gendt and Huissen.	Zwischen Huissen und Bemmel verläuft aber seit 2007 die Betuwelinie, eine neue Gütereisenbahn.
The Seafish Merger Report of 27 September 1999 is a report by Mr. M. Goodlad and Mr. S. Gillani to the Directors of SLAP on A proposed restructure and merger of L.A.	Der Seafish Merger Report vom 27. September 1999 wurde den Direktoren der SLAP von M. Goodlad und S. Gillani vorgelegt.
China approves planned merger of Linde and Praxair	China genehmigt geplante Fusion von Linde und Praxair
and 10.6. modification due to merger of paragraphs	10.5 und 10.6 Änderung aufgrund der Zusammenlegung der Ziffern
3.3 Merger control and monitoring of remedial action	3.3 Kontrolle der Konzentration und Überwachung der Abhilfemaßnahmen
Subject Planned merger between Grundig and Thomson Brandt	Betrifft Geplante Fusion Grundig Thomson Brandt
6.2 A merger between two directives can be pure cosmetic, and worse, counterproductive and conducive to complicating practice, such as the merger between the directives related to pressure equipment and vessels.	6.2 Eine Verschmelzung von zwei Richtlinien ist manchmal reine Kosmetik oder, schlimmer noch, sogar kontraproduktiv und kann zu Komplikationen in der Praxis führen, wie im Fall der Verschmelzung der Richtlinien über Druckgeräte und über Druckbehälter.
He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition.	Er arbeitete in einer großen Bank. Es war eine Vorbereitung für eine Fusion und Akquisition.
Geography Before the merger, Monible had a total area of .	Auf dieser Kette wird mit der höchste Punkt von Monible erreicht.
Before the merger, La Heutte had a total area of .	Nachbargemeinden von La Heutte sind Sonceboz Sombeval, Orvin, Reconvilier und Tavannes.
Geography Before the merger, Péry had a total area of .	Wirtschaft Péry hat sich schon Mitte des 18.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an