Translation of "measuring and testing" to German language:

Dictionary English-German

Measuring - translation :

Messung

Measuring and testing - translation :

Messen und Prüfen

Testing - translation :

Testen

Keywords : Messen Messe Maßband Misst Messen Testen Getestet Testet Teste Testen

Examples (External sources, not reviewed)

in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification), Chapter IX (Measuring instruments)	Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung), Kapitel IX (Messgeräte)
the physical arrangement of equipment used for assembling, testing and measuring nuclear material	materielle Anordnung der Ausrüstungen für den Zusammenbau der Brennelemente und die Prüfung und Messung des Kernmaterials
Article 9 of the FCTC calls for the development of internationally accepted guidelines for testing, measuring and regulating the contents and emissions.	Artikel 9 des FCTC fordert die Ausarbeitung international anerkannter Leitlinien für die Testung, Messung und Regulierung der Inhaltsstoffe und Emissionen von Tabakerzeugnissen.
Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep.	Neuvermessung für Twist und Messen für Bogen in der base casting und dann messen die Spindel zu fegen.
self testing and virtual testing requirements	Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen
a measuring cell with a measuring tube and thermostatic chamber,	eine Messzelle mit dem Messröhrchen und einem thermostatierten Behälter,
MEASURING INSTRUMENTS AND PREPACKAGES	Die zuständige nationale Marktüberwachungsbehörde eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder der Schweiz kann, auf begründeten Antrag, die einschlägigen Wirtschaftsakteure in der Europäischen Union und in der Schweiz darum ersuchen, alle zum Nachweis der Konformität eines Betriebsmittels mit den Rechtsvorschriften in Abschnitt I erforderlichen Informationen und Unterlagen bereitzustellen.
sampling and measuring points	Probenahme und Messpunkte
alternative (non animal) testing approaches and intelligent testing strategies	alternative Versuchskonzepte (ohne Tierversuche) und intelligente Versuchs strategien
alternative (non animal) testing approaches and intelligent testing strategies,	alternative Versuchskonzepte (ohne Tierversuche) und intelligente Versuchsstrategien
Training in testing of blood donations and pre transfusion testing.	Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden.
Product testing methodology the actual test steps for measuring power in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power are provided in Section I below.	Produktprüfmethoden Die eigentlichen Prüfschritte für die Messung der Leistungsaufnahme im Ein Zustand Normalbetrieb, Ruhezustand Stromsparbetrieb und Schein Aus Zustand Standby Betrieb sind unter Buchstabe I beschrieben.
MEASURING INSTRUMENTS AND PRE PACKAGES	MESSGERÄTE UND FERTIGPACKUNGEN
electrical and electronic measuring instruments	Kriegsschiffe
measuring, weighing and gauging goods.	Messen, Wiegen und Ausmessen von Waren
Editing and Testing	Bearbeiten und Testen
Testing and debugging	Tests und Fehlersuche
Design and testing	Aussehen und Tests
Sampling and testing	Frankreich 12
Sampling and testing	EMEA 2003 Seite 2 65
Sampling and testing	Die Ad hoc Gruppe der GCP Inspektionsdienste trifft sich 2003 fünfmal.
Sampling and testing	Probenahme und Prüfung
Testing and inspection	Tests und Inspektionen
Testing and inspection	Prüfung und Inspektion
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)	aus Polyester Spinnfasern, in 3 oder 4 bindigem Köper, einschließlich Doppelköper
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)	aus Polyester Spinnfasern, in Leinwandbindung
marble measuring	marble Messungen
Measuring Cylinder	Messzylinder
measuring spoonfuls)	Infektionen der unteren
measuring spoonfuls)	500 mg 2 mal täglich
measuring spoonfuls)	Messlöffel 2 mal täglich) Infektionen des
Measuring Instruments	Messgeräte
Measuring transformers	Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren
Measuring transformers	Isolierteile aus Kunststoffen
Measuring time	Messzeit
Measuring instrument	Messgerät
Measuring Instrument	Messinstrument
And over here I'm measuring concentration.	Und hier bin ich Konzentration messen.
And we're measuring it as molarity.	Und wir sind es als Molarität messen.
Chapter 11 Measuring instruments and prepackages	Die Liste der von den Vertragsparteien notifizierten benennenden Behörden und zuständigen Behörden wird von dem nach Artikel 10 dieses Abkommens eingesetzten Ausschuss aufgestellt und fortgeschrieben.
Stability testing stability testing of existing active substances and related finished products	Concept paper for the development of guideline on quality aspects of pharmaceutical veterinary medicines administered via drinking water
Measuring rods and tapes and divided scales	Hygienische Binden (Einlagen)
Measuring rods and tapes and divided scales	Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche Waren
Measuring rods and tapes and divided scales	Rohre mit kreisförmigem inneren und äußeren Querschnitt und einem äußerem Durchmesser von 406,4 mm, Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art sowie Rohre und Hohlprofile mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt)
methods and processes for measuring and characterisation.	Methoden und Prozesse für Messung und Charakterisierung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an