Translation of "meaningful message" to German language:
Dictionary English-German
Meaningful - translation : Meaningful message - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a meaningful message for us to stress at the moment. | Das ist eine sinnvolle Botschaft, auf die wir zurzeit Nachdruck legen sollten. |
| It should only include articles which can give a meaningful message to these European institutions. | Es dürfen nur solche Artikel aufgenommen werden, die eine vernünftige Botschaft an diese europäischen Institutionen enthalten. |
| The more meaningful message is how these shocks box the rest of us into an even tighter corner. | Wesentlich bedeutender ist die Frage, in welchem Ausmaß uns diese Schocks noch weiter in die Bredouille bringen. |
| Gather some meaningful statistics | Einige aussagekräftige Statistiken sammelnName |
| Think about meaningful places. | Denken Sie an bedeutsame Orte. |
| Then everything becomes meaningful. | Dann wird alles bedeutungsvoll. |
| work should be meaningful | Arbeit soll sinnvoll sein, |
| We're not asking meaningful metrics. | Wir fragen nicht nach bedeutungsvollen Messgrößen. |
| And third, the meaningful life. | Und drittens, das sinnhafte Leben. |
| Five companies submitted meaningful replies. | Fünf Unternehmen übermittelten aussagekräftige Antworten. |
| Message Mark Message | Nachricht Nachricht markieren |
| She gave me a meaningful look. | Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. |
| I wanted to say something meaningful. | Ich wollte etwas Gehaltvolles sagen. |
| A meaningful biological Special Programme begins. | Das sinnvolle biologische Sonderprogramm startet. |
| The encounter is risky and meaningful. | Die Begegnung ist riskant und sinnvoll. |
| 2.8 Voluntary commitments and meaningful activities | 2.8 Freiwilliges Engagement und sinnstiftende Beschäftigung |
| But how meaningful is this assurance? | Aber wie sinnvoll ist diese Ver sicherung? |
| Our message, the message of Europe, must be then a message of peace, a message of solidarity, a message to mankind. | Wenn die Prognosen jedoch gültig sind, wenn die festgelegte Strategie richtig ist, wenn die empfohlenen Mittel brauchbar sind und wenn eine Beteiligung der Gemeinschaft gerechtfertigt ist, dann müssen die entsprechenden Finanzmittel beschafft |
| Message template for new message | Nachrichtenvorlage für neue Nachricht |
| Message template for new message | Alle Gruppen einklappen |
| Message detail message type, ENT | Detail Meldung Uhrzeit der Übermittlung |
| Message detail message type, EXI | Meldung EXIT |
| Message detail Message type POS | Der Flaggenstaat und Mauretanien stellen sicher, dass ihre FÜZ über die entsprechende IT Ausstattung und Software, die für die automatische Übermittlung der ERS Daten im XML Format (verfügbar auf der Website der Generaldirektion für maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission) erforderlich sind, sowie über Verfahren zur elektronischen Speicherung der ERS Daten für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren verfügen. |
| I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise. | Diesen Prozess nennen ich Musterhaftigkeit , die Neigung, bedeutungsvolle Muster zu finden in sowohl sinnhaftem als auch sinnlosem Rauschen. |
| I didn't actually get meaningful work done. | Ich habe nichts wirklich Relevantes getan. |
| My signature is meaningful, majestic and inimitable. | Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich. |
| The task should be meaningful and fun. | Es kann jedoch auch weiteres Material z. |
| These differences are not considered clinically meaningful. | Diesen Unterschieden wird keine klinische Bedeutung beigemessen. |
| So making images meaningful has three components. | Bilder aussagekräftig zu machen hat also drei Komponenten. |
| I didn't actually get meaningful work done. | Ich habe nichts wirklich Relevantes getan. |
| But how meaningful is this calculation, really? | Aber wie sinnvoll ist diese Berechnung wirklich? |
| 3.3.2 Integration and participation through meaningful activities | 3.3.2 Integration und Partizipation durch sinnstiftende Beschäftigung |
| 4.9 Integration and participation through meaningful activities | 4.9 Integration und Partizipation durch sinnstiftende Beschäftigung |
| O'Kennedy sustained and meaningful intercommunal negotiations resumed. | 4. Beschluß über die Dringlichkeit |
| We want something more substantial and meaningful. | Wir wollen etwas Substantielleres, Sinnvolleres. |
| They will make this Parliament more meaningful. | Sie werden die Bedeutung dieses Parlaments erhöhen. |
| You prepare the ground with meaningful looks. | Du fängst mit bedeutsamen Blicken an. |
| Message New Message to Mailing List... | Nachricht Neue Nachricht an Mailing Liste... |
| Message detail message type, POS 1 | Meldung POSITION |
| The message, the final message, is this | Die Botschaft, die finale Botschaft ist die |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Interne Referenznummer der Vertragspartei |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Geschwindigkeit |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Uhrzeit |
| Message detail message type ENT, POS, EXI | Angabe zum Schiff die außen angebrachte Nummer des Schiffes |
| A decade later, that proposal still seems meaningful. | Ein Jahrzehnt später scheint dieser Vorschlag noch immer sinnvoll. |
Related searches : Meaningful Information - Meaningful Contribution - Meaningful Dialogue - More Meaningful - Clinically Meaningful - Meaningful Discussion - Most Meaningful - Meaningful Change - Meaningful For - Meaningful Learning - Meaningful Interaction - Meaningful Experience
