Translation of "matured into registration" to German language:

Dictionary English-German

Into - translation :

Matured - translation :

Matured into registration - translation :

Registration - translation :

Keywords : Haus Gehen Wurde Diese Gereift Reifer Ausgereift Reif Reifte Registrierung Zulassung Anmeldung Fahrzeugschein Wagenpapiere

Examples (External sources, not reviewed)

She matured.	Sie ist groß geworden.
The process hair goes through as it develops into matured dreadlocks is continuous.	Eine Technik ist das Einhäkeln kleinerer Strähnen in bereits bestehende Dreadlocks.
Registration and entry into service	Zulassung und Inbetriebnahme
Mary was a difficult child, but she has matured into a beautiful young woman.	Maria war ein schwieriges Kind, aber sie reifte zu einer schönen jungen Frau heran.
prohibit registration, sale or entry into service.	noch den Verkauf, die Zulassung oder die Inbetriebnahme verbieten, wenn seine Heizanlage den Vorschriften der Anhänge I, II und IV bis VIII der Richtlinie 2001 56 EG in der Fassung dieser Richtlinie entspricht.
prohibit registration, sale or entry into service.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht verbieten.
prohibit registration, sale or entry into service.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht untersagen.
If appropriate, indicate matured and or minced .	Gegebenenfalls gereift und oder gehackt angeben.
In over 50 years of existence the Camerata Salzburg has matured into a chamber orchestra with a rich history .	Mehr als 50 Jahre Bestehen ließen die Camerata Salzburg zu einem traditionsreichen Kammerorchester reifen .
Appropriate provisions cover the putting into service and registration of vehicles.	Auch die Inbetriebnahme und die Zulassung von Fahrzeugen werden behandelt.
the authorisations for putting into service, including the corresponding registration numbers	Genehmigungen zur Inbetriebnahme einschließlich der zugehörigen Einstellungsnummern
prohibit the registration, sale or entry into service of new vehicles.	noch die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme neuer Fahrzeuge verbieten.
prohibit the registration, sale or entry into service of new vehicles.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme neuer Fahrzeuge nicht verbieten.
This fruit has not matured enough to be picked.	Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
The Silvaner is usually not matured in barrique barrels.	Daher ist der Silvaner kaum empfindlich gegen die Rohfäule.
For the full market value of the matured crop.	Nach dem vollen Marktwert des ausgereiften Getreides.
3.6.1 The aviation sector has in itself matured into an aviation value network, companies which are inter linked to jointly deliver value.	3.6.1 Der Luftfahrt Sektor ist zu einem Luftfahrt Wertenetz gereift, in der Unternehmen im Verbund einen Wert erwirtschaften.
Recalling also the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,	sowie unter Hinweis auf das Übereinkommen über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen,
Division. Once accepted for registration, a Community trade mark is entered into	unterstützenden Mitarbeitern, die Dienststelle Widerspruchsabteilungen bildei
may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles	dürfen die Mitgliedstaaten aus Gründen, die sich auf die Heizanlage beziehen, die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen, denen keine Übereinstimmungsbescheinigung nach der Richtlinie 70 156 EWG beigefügt ist, verbieten,
prohibit the registration, sale or entry into service of such a vehicle.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme des Fahrzeugs verbieten.
may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen, verweigern.
Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation	Name und Zulassungs nummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person Zulassung gültig bis
Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation	Name und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person Zulassung gültig bis
may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen verweigern.
Tom's matured a fair bit in the last few years.	Tom ist in den letzten paar Jahren ein gutes Stück reifer geworden.
In California the search for temperature control of fermentation matured.	Insbesondere in Kalifornien wurde die temperaturgeführte Gärung perfektioniert.
Then, as the market matured, things went a little crazy.	Mit zunehmender Marktreife wurde es dann ein wenig chaotisch.
Mexico should use its current position in the Security Council to send a message the country has matured and its foreign policy has matured with it.	Mexiko sollte seine momentane Position im Sicherheitsrat dazu nützen eine Botschaft zu übermitteln Das Land ist reifer geworden und damit auch seine Außenpolitik.
Name and registration number of person responsible for putting the additive into circulation	Name des für das Inverkehrbringen Verantwortlichen
As the 13th century approached, Doncaster matured into a busy town in 1194 King Richard I granted it national recognition with a town charter.	Jahrhunderts wuchs die Stadt, und 1194 verlieh König Richard I. Doncaster das Stadtrecht.
the list of goods and services which shall form the divisional registration, or, where the division into more than one divisional registration is sought, the list of goods and services for each divisional registration	das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen, die Gegenstand der Teileintragung sind, oder, falls die Teilung in mehr als eine Teileintragung angestrebt wird, das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen für jede Teileintragung
Notification of registration or non registration	Eintragungs Nichteintragungsmitteilung
The conviction that small steps do not suffice has now matured.	All dies gehört selbstverständlich der Vergangenheit an.
Some of them have matured and grown and become quite effective.	Einige blühten und gediehen und wurden recht effizient.
In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.(5) Keep as appropriate.(6) Complete if appropriate.(7) If appropriate, indicate matured .	Soweit bekannt bei Lufttransport die Flugnummer angeben.Beim Transport in Containern oder Kisten unter Ziffer 7.3 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und, soweit vorhanden, Plombennummern angeben.(5) Nicht Zutreffendes streichen.(6) Gegebenenfalls ausfüllen.(7) Gegebenenfalls gereift angeben.
They must have a priority period of registration to avoid this problem of vexatious registration, of people who just want to make a quick buck moving into that field and taking hold of that registration.	Sie müssen deshalb die Möglichkeit der bevorzugten Registrierung haben, um die schikanöse Registrierung durch Personen zu verhindern, die versuchen, durch Registrierung derartiger Namen das schnelle Geld zu machen.
The integration of VAT registration into the online system is planned for January 2008.	Ab Januar 2008 soll auch die MwSt Nummer über das Online System eingetragen werden können.
However, applications for such marks are taken into account only subject to their registration	Anmeldungen solcher Marken werden jedoch nur vorbehaltlich ihrer späteren Eintragung berücksichtigt
This was initially centered around the above mentioned newsgroup, alt.sex.bestiality, which during the six years following 1990 had matured into a discussion and support group.	Zu Beginn drehte sich noch alles um die oben genannte Newsgroup, alt.sex.beastiality, die sich während der Jahre nach 1990 zu einer Diskussions und Unterstützungsgruppe entwickelte.
Yeah, you've matured, actually actually, in the last year or so quite good into a real proper lad, a real gentleman and a nice boy.	Ja, du bist reifer geworden, im Lauf des letzten Jahres. Ein echter Kerl geworden. Ein Gentleman.
Notification of registration or non registration 9.	Eintragungs Nichteintragungsmitteilung
RTP was exempted from the payment of registration charges amounting to PTE 33 million on registration of the legal transformation of RTP into a limited company.	Anlässlich der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft wurde RTP von der Zahlung der mit der Eintragung des Gründungsakts verbundenen Abgaben und Gebühren in Höhe von 33 Mio. PTE befreit.
The matured de boned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals.	Das gereifte entbeinte Fleisch darf frühestens 21 Tage nach dem Tag der Schlachtung der Tiere in die Europäische Gemeinschaft eingeführt werden.
The matured de boned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals..	Das gereifte entbeinte Fleisch darf frühestens 21 Tage nach dem Tag der Schlachtung der Tiere in die Europäische Gemeinschaft eingeführt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an