Translation of "main language" to German language:
Dictionary English-German
Language - translation : Main - translation : Main language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Language and culture The main language on Amrum is German. | Sprache und Kultur Auf Amrum wird heute vor allem Hochdeutsch gesprochen. |
| The main language is Isan, which is a dialect of the Lao language. | Die einheimische Sprache im Süden des Isan (Surin) ist Khmer Surin, ein nördlicher Dialekt der Khmer Sprache. |
| Its main weapon was the language of freedom. | Seine Hauptwaffe war die Sprache der Freiheit. |
| The main language of the region is Isan, a dialect of the Lao language. | Weitere 10 der Bevölkerung des Isan sind ethnische Khmer. |
| Language The language of the Korean people is the Korean language, which uses Hangul as its main writing system. | Die meisten Koreaner leben in Süd und Nordkorea und sprechen die koreanische Sprache. |
| Largest cities Language English is the main language used in the education and judiciary systems. | Sektoren Der halbherzige weltweite Boykott des weißen Rhodesien hatte dessen industrielle Entwicklung begünstigt. |
| Toggle the Main, Special Characters, Look and Language toolbars. | Blendet die Haupt Werkzeugleiste sowie die Werkzeugleisten Sonderzeichen, Aussehen und Sprache ein oder aus. |
| It is one of the main resources for articles in Tamil language. | Es ist eines der enzyklopädischen Hauptwerke in spanischer Sprache des 19. |
| That's the main thing we want to express with a programming language. | Das ist die Hauptsache, die wir mit einer Programmiersprache ausdrücken wollen. |
| But if a Pidgin language becomes the main language of a speech community, then eventually children will grow up learning the pidgin as their first language. | Ob Vögel, Delfine oder Primaten eine der menschlichen Lautsprache ähnliche Sprache kennen und mit ihrer Hilfe wechselseitig kommunizieren, wird diskutiert. |
| The main language spoken in Stockholm is Swedish, an offshoot of the Germanic language group which includes both Danish and Norse. | (Hallo!) Diehauptsächlich in Stockholm gesprochene Sprache ist Schwedisch, aus der germanischen Sprachfamilie, die unter anderem auch Dänisch und Norse umfaßt. |
| The Herero language (Otjiherero) is the main unifying link among the Herero peoples. | Sie bat das Volk der Herero um Vergebung für die von Deutschen begangenen Verbrechen. |
| , 89.36 responded that their main language was German, 2.55 Italian, and 1.92 Serbian. | Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 89,36 Deutsch, 2,55 Italienisch und 1,92 Serbokroatisch als Hauptsprache an. |
| (Some people in these countries however may acquire English as a first language, if it is the main language used at home). | Klasse und dann wieder in der Oberstufe (Jahrgangsstufe 11) kann jeweils eine weitere Sprache erlernt werden. |
| This is the main application language which will be used first, before any other languages. | Dies ist die Hauptsprache der Anwendung, die vor allen anderen Sprachen verwendet wird. |
| The main selection criteria for new workers are motivation and command of the Finnish language. | Die wesentlichen Auswahlkriterien für die Einstellung neuer Mitarbeiter sind Motivation und finnische Sprachkenntnisse. |
| Here you can give the language code a descriptive name in your own language which is shown in the header buttons in the main view. | Bildschirmfoto des Dialogs Spracheinstellungen |
| German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect. | In Berlin wird natürlich Deutsch gesprochen. |
| Done at Frankfurt am Main on 13 December 2001 , in two copies in the English language . | Geschehen zu Frankfurt am Main am 13 . Dezember 2001 in zwei in englischer Sprache ausgefertigten Urschriften . |
| There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages . | There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages . |
| The schools were set up with the main intention of providing education in the Chinese language. | In einigen Bundesländern können Schüler, die eine Ergänzungsschule besuchen, von der Schulpflicht befreit werden. |
| The main problems experienced by nonEU workers in the area are associated with language and housing. | Die Staatsangehörigen von Drittländern sind meist jung und verfügen über ein hohes Bildungsniveau. |
| In 2011, 15,000 people, living in England and Wales, reported themselves using BSL as their main language. | BSL ist die Muttersprache oder die bevorzugte Sprache von etwa 70.000 Gehörlosen oder Schwerhörigen in Großbritannien. |
| The main link between the novel of manners and the Gothic novel is the language of manners. | Auch wenn viele den Sittenroman erst mit den Novel of manners im England des frühen 18. |
| The main problems experienced by non EU workers in the area are associated with language and housing. | Diese dort tätigen Angehörigen von Drittstaaten sind in erster Linie von Sprachund Wohnungsproblemen betroffen. |
| Currently the number speakers of Russian language in the world depends on the number of Russians in the world (as the main sources distribution Russian language) and total population Russia (where Russian is an official language). | Geschichte Russisch entwickelte sich aus der altostslawischen (altrussischen) Sprache, die in der Kiewer Rus und ihren Nachfolgefürstentümern gesprochen wurde. |
| Missionaries in the 1840s chose the language of one island off the southeast coast of the main island of Viti Levu to be the official language of Fiji. | Die attraktivsten Ziele für Touristen sind kleine Resortinseln auf den Mamanucas, den Yasawas oder Strände der Coral Coast auf der Hauptinsel Viti Levu. |
| Sinhala is the main language written in this script, but rare instances of Sri Lanka Malay are recorded. | Sie wird in Sri Lanka verwendet, um die singhalesische Sprache zu schreiben. |
| Where Japan really falls short is in English the global language, and thus the main purveyor of global ideas. | Die größten Defizite herrschen in Japan im Bereich Englisch der Weltsprache und daher auch Hauptübermittler globaler Ideen. |
| Setswana is the main language in Tokologo in the northwest, and in and around the area of Thaba Nchu. | Es entstanden das Homeland QwaQwa um Phuthaditjhaba und ein Teil des Homelands Bophuthatswana um Thaba Nchu. |
| The main reason for this was the low social prestige of the Dutch language in Belgium at the time. | Lehnwörter des Niederländischen stammen aus dem Französischen, dem Deutschen und in neuerer Zeit aus dem Englischen. |
| Dutch was the main ecclesiastical language until the 19th century, and has left many traces in the local dialect. | Jahrhundert war im Rheiderland das Niederländische die dominierende Kirchensprache und hat viele Spuren im örtlichen niederdeutschen Dialekt hinterlassen. |
| The Tsezic languages (also called Didoic languages) form one of the seven main branches of Northeast Caucasian language family. | Die Sprachen gehören zu den agglutinierenden Sprachen mit stark ausgebauter Deklination (große Anzahl an Lokativen) und vergleichsweise einfacher Konjugation. |
| It is also the second largest regional language of Pakistan, mainly spoken in the west and northwest of the country, and the main language among the Pashtun diaspora around the world. | Paschto (Eigenbezeichnung ) genannt oder im eigentlichen Sinne als Afghanisch (Persisch افغانی) bekannt, ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. |
| Among their main achievements are the free language courses they offer to workers learning Arabic, English, or French every Sunday. | Einer ihrer Haupterfolge sind die kostenlosen Sprachkurse in Arabisch, Englisch und Französisch, die sie Arbeitnehmern sonntags anbietet. |
| As Mr Prodi pointed out, language learning is one of the main ways of promoting genuine understanding between different cultures. | So verwies Romano Prodi darauf, dass der Erwerb von Sprachen eines der wichtigsten Instrumente ist, um ein echtes Verständnis der Völker untereinander zu fördern. |
| From the middle of the 19th century English was used as a second language in the churches, but there were regions in which German was the main church language into the 20th century. | Jahrhunderts war Englisch in beiden Kirchen zweite Sprache, aber es gab bis ins 20. |
| A national language is a language (or language variant, i.e. | Wie der moderne Begriff Nation bildete sich auch im Frankreich des 16. |
| French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL). | Die LSF ist zudem die Mutter von verschiedenen anderen Gebärdensprachen, so unter anderem der Österreichischen Gebärdensprache oder der American Sign Language (ASL), da die Gebärdensprache erstmals in Frankreich richtig gefördert wurde (siehe auch Geschichte der Gebärdensprachen). |
| Continuous Query Language, a query language for complex event processing Cassandra Query Language, a query language for Apache Cassandra Classora Query Language, a query language for Classora Knowledge Base | Continuous Query Language, eine Anfragesprache für Datenströme |
| The exact figure could be higher as the 2000 population of Zamboanga City, whose main language is Chavacano, far exceeded that census figure. | Die genaue Anzahl kann durchaus als höher angesehen werden, da in den Zahlen hauptsächlich die Einwohner von Zamboanga City beinhaltet sind. |
| Language isolates are in effect language families consisting of a single language. | Die nach derzeitigem Kenntnisstand einzige heute noch gesprochene isolierte Sprache Europas ist das Baskische. |
| For many children whose home language differs from the language of the environment (the 'official' language), it is debatable which language is one's 'native language'. | Wichtig ist dabei, dass andere Menschen über vergleichbare geistige Strukturen (Absichten, Zwecke) verfügen, die das Kind mit ihnen durch die Sprache teilen kann ( Theory of Mind , Kulturtheorie von Tomasello). |
| Spoken language, is language produced by articulate sounds, as opposed to written language. | Gesprochene Sprache ist die ursprüngliche und grundlegende Form menschlicher Sprache. |
| Language The Kiowa language is a member of the Kiowa Tanoan language family. | Die Kiowa Apache unterschieden sich von den Kiowa nur in der Sprache. |
Related searches : Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language - Simple Language - Language Teacher - Inappropriate Language - Global Language - Language Class - Intermediate Language
