Translation of "made for sharing" to German language:
Dictionary English-German
Made - translation : Made for sharing - translation : Sharing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The internet has made sharing ideas a breeze. | Das Internet hat Ideen teilen zum Kinderspiel gemacht. |
| The internet has made sharing ideas a breeze. | Das Internet macht das Teilen von Ideen zum Kinderspiel. |
| Preferences for sharing of files | Einstellungen zur Freigabe von Dateien |
| CODEX Great, thanks for sharing. | Super, danke fürs Teilen. |
| For this is evolution... sharing for survival. | Das ist Evolution... Gemeinsam für das Überleben. |
| Thank you so much for sharing. | Vielen Dank, dass Sie bei uns waren. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Es geht darum, Verantwortlichkeit und Rechenschaft gemeinsam zu tragen. Ganz ehrlich |
| Consideration must be made for the equal sharing of technologies developed by the private sector, financially supported by the public sector. | Auch der Austausch von privat entwickelten, aber öffentlich geförderten Technologien muss vorge sehen werden. |
| It shall serve as a means for sharing of information related to access and benefit sharing. | Über sie werden Informationen, die im Zusammenhang mit dem Zugang und der Aufteilung der Vorteile stehen, ausgetauscht. |
| Sharing, that is the future for Raphael. | Teilen, das ist für Raphael die Zukunft. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant. |
| Sharing | Hochladen |
| sharing | Freigegeben |
| Sharing | FreigabeName |
| Sharing. | Teilen. |
| The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. | Die Rock 'n Roller hatten schon die Tradition, zu teilen, solange keiner Geld damit machte. |
| Create service packs for sharing with other computers | Dienstpakete zum Austausch mit anderen Rechnern erstellen |
| Thank you, Vicomte, for sharing such a gift. | Mein lieber Vicomte, ich danke für diese Ehre. |
| Thank you, Mr Cashman, for sharing this information. | Frau Präsidentin, ebenso wie Herr Cashman möchte ich dem Hohen Haus eine ähnliche Meldung bekannt geben. |
| For multiple CEs operating simultaneously and sharing memory | Für mehrere parallel arbeitende Rechenelemente CEs mit einem gemeinsamen Speicher |
| Actions for sharing knowledge about greater product durability | Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kann, |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Aber die sind wie Vereine. Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun. |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | Den Menschen in Asien wird zunehmend bewusst, dass die Teilhabe am globalen Wohlstand auch bedeutet, Verantwortung für den Weltfrieden und die globale Entwicklung zu übernehmen. |
| 3.3.7 The European Development Fund should be made friendlier to sharing recent EU Member State transition experience. | 3.3.7 Im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds sollte die gemeinsame Nutzung der jüngsten Erfahrungen der EU Mitgliedstaaten im Bereich des Wandels gefördert werden. |
| 3.3.9 The European Development Fund should be made friendlier to sharing recent EU Member State transition experience. | 3.3.9 Im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds sollte die gemeinsame Nutzung der jüngsten Erfahrungen der EU Mitgliedstaaten im Bereich des Wandels gefördert werden. |
| (b) Serve as a focal point for the discussion of partnerships that promote sustainable development, including sharing lessons learned, progress made and best practices | p) die bestehenden Initiativen zu stärken und besser zu koordinieren, um für eine nachhaltigere landwirtschaftliche Erzeugung und Ernährungssicherung zu sorgen |
| DAAP Sharing | DAAP Freigabe |
| sharing land). | ) hervorgehoben. |
| Sharing Resources | Ressourcen teilen |
| Desktop Sharing | Arbeitsfläche freigeben |
| File Sharing | Dateifreigabe |
| File sharing | Gemeinsames Verwenden von Dateien |
| Music Sharing | Standard Plasma AnimateurName |
| Implicit Sharing | Implicit Sharing |
| File Sharing | DateifreigabeComment |
| Desktop Sharing | Arbeitsflächen FreigabeName |
| Simple sharing | Einfache Freigabe |
| Advanced sharing | Erweiterte Freigabe |
| Desktop Sharing | Freigabe der Arbeitsfläche |
| So sharing. | So teilend. |
| Information sharing | Artikel 26 |
| Revenue sharing | Aufteilung der Einnahmen |
| Sharing spaces such as food, normal for young people. | Räume wie Essen teilen, für junge Leute ganz normal. |
| Sharing work does mean sharing incomes of course it does. | Dies soll ganz absichtlich ein sehr flexibler Ansatz sein. |
| The access and benefit sharing clearing house and information sharing | Die Informationsstelle für den Zugang und die Aufteilung der Vorteile (Access and Benefit sharing Clearing House) sowie Informationsaustausch |
Related searches : For Sharing - Made For - For Sharing This - For Sharing Profits - Thanks For Sharing - Request For Sharing - Are For Sharing - Platform For Sharing - Ideal For Sharing - Not For Sharing - Made Provision For - Provision Made For - Made Exclusively For
