Translation of "limitation with" to German language:
Dictionary English-German
Limitation - translation : Limitation with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compliance with other fishing effort limitation schemes | Einhaltung anderer Regelungen zur Fangaufwandsbeschränkung |
| limitation | (340. |
| Logistic control Distance limitation Automatic Route Control Speedlimitation Area limitation Distance limitation Time planning routing | Geschwindigkeitsbegrenzung Bereichsbegrenzung Entfernungsbegrenzung Zeit Planung Streckenführ ung |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | Einhaltung der Nichtverbreitungs , Rüstungsbegrenzungs und Abrüstungsübereinkünfte |
| 5.3.2.4.3 Limitation | 5.3.2.4.3 Verjährung |
| Limitation period | Dauer der Zuwiderhandlung |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) um alle bezüglich des Zertifikats bestehenden Einschränkungen zu achten. |
| Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements | Einhaltung der Rüstungsbegrenzungs , Abrüstungs und Nichtverbreitungsübereinkünfte |
| 4.3 Limitation periods | 4.3 Verjährung |
| Limitation of actions | Anspruchsverjährung |
| Request for limitation | Antrag auf Beschränkung |
| Speed limitation devices | Geschwindigkeitsbegrenzer für bestimmte Kraftfahrzeugklassen |
| VALIDITY LIMITATION EC | GÜLTIGKEITSBESCHRÄNKUNG EG |
| speed limitation devices | Geschwindigkeitsbegrenzer |
| Speed limitation devices | EU L 327 vom 11.12.2010, S. 13). |
| Questions on limitation | Fragen der Verjährungsfristen werden ausschließlich durch das Recht des Staats der beantragenden Behörde geregelt. |
| Limitation in time | Zeitliche Begrenzung |
| Limitation of time | Zeitliche Beschränkung |
| Renunciation and Limitation | Verzicht und Beschränkung |
| in the data group GUARANTEE , the words VALIDITY LIMITATION EC are replaced by VALIDITY LIMITATION EU , and the words VALIDITY LIMITATION NON EC are replaced by VALIDITY LIMITATION NON EU | Dieser Buchstabe betrifft eine Änderung der englischen Fassung, die für den deutschen Text nicht relevant ist |
| Luck Death Money Limitation | Glück Tod Geldknappheit |
| VALIDITY LIMITATION NON EC | GÜLTIGKEITSBESCHRÄNKUNG NICHT EG |
| Limitation of government liability | Transportkosten |
| Limitation in due time | Zeitliche Beschränkung |
| All proposed legislative actions safeguard proportionality with regard to limitation of fundamental rights. | Alle vorgeschlagenen Legislativmaßnahmen sind im Hinblick auf die Einschränkung von Grundrechten verhältnismäßig. |
| Consequently, we are faced with a limitation because we are a public institution. | Wir haben es daher mit einer Beschränkung zu tun, weil wir eine öffentliche Institution sind. |
| This is an important limitation. | REC ist ein portierbarer Decompiler. |
| Article Suspension of limitation period | Artikel Hemmung der Verjährung |
| So this is a limitation. | Das ist also eine Einschränkung. |
| 3.4.4.2 Limitation of fundamental rights | 3.4.4.2 Einschränkung der Grundrechte |
| 3.4.5.2 Limitation of fundamental rights | 3.4.5.2 Einschränkung der Grundrechte |
| Article 35 Limitation of Actions | Artikel 35 Ausschlussfrist |
| Article 37 Request for limitation | Artikel 37 Antrag auf Beschränkung |
| Article 45 Period of limitation | Artikel 45 Verjährung |
| Limitation to possible temporary borrowing | Begrenzung der vorübergehenden Kreditaufnahme |
| Limitation on applications for authorisation | Grenzen der Antragstellung |
| the lower indent data group VALIDITY LIMITATION NON EC is replaced by VALIDITY LIMITATION NON EU | In der zwölften Zeile werden die Worte Frachtbrief CIM (Eisenbahn) 720 durch die Worte Frachtbrief SMGS (Eisenbahn) 722 ersetzt |
| There is, of course, exactly the same problem with limitation of the fishing effort. | Aber es gibt natürlich auch genauso das Problem der Begrenzung des Fischereiaufwandes. |
| Article 83 Global limitation of liability | Artikel 83 Globale Haftungsbeschränkung |
| (iii) Limitation in time (Article 4) | (iii) Befristung (Artikel 4) |
| Article 12 Limitation period for recovery | Artikel 12 Frist für die Kostenerstattung |
| Article 7 Suspension of limitation periods | Artikel 7 Aussetzung von Verjährungsfristen |
| This limitation should therefore be deleted. | Auf diese Einschränkung sollte deshalb verzichtet werden. |
| Limitation and allocation of speaking time | Begrenzung und Aufteilung der Redezeit |
| This principle is called damage limitation. | Dieses Prinzip heißt Schadensminimierung. |
Related searches : With No Limitation - Current Limitation - Purpose Limitation - Damage Limitation - Major Limitation - Statutory Limitation - Airflow Limitation - Activity Limitation - Power Limitation - Limitation For - Temperature Limitation - Size Limitation - Key Limitation
