Translation of "legally robust" to German language:
Dictionary English-German
Legally - translation : Legally robust - translation : Robust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| working together to achieve a robust and legally binding international climate agreement applicable to all countries. | Zusammenarbeit bei der Erreichung eines robusten, rechtsverbindlichen und für alle Länder geltenden internationalen Klimaabkommens. |
| Legally, the framework should be robust at macro level and provide for planning stability at micro level. | Aus rechtlicher Sicht sollte die Strategie auf Makroebene für einen soliden Rechtsrahmen und auf Mikroebene für Planungsstabilität sorgen. |
| What s Stopping Robust Recovery? | Was steht einer robusten Erholung im Weg? |
| A robust discussion ensued. | Es ergab sich eine heftige Diskussion. |
| These are robust algorithms. | Dies sind robuste Algorithmen. |
| They became more robust. | Sie wurden robuster. |
| 4.2 A robust industry | 4.2 Eine stabile Branche |
| Legally, yes. | Gesetzlich, ja. |
| He was far from robust. | Er war alles andere als robust. |
| But really, it's pretty robust. | Aber eigentlich ist sie recht robust. |
| (3) Robust compliance and enforcement | (3) Robuste Erfüllung und Durchsetzung |
| 2.6.3 Legally, the strategy should deliver a robust regulatory framework at the macro level, planning stability at the micro level, and procedurally all stakeholders should be encouraged to contribute to its development and implementation. | 2.6.3 Aus rechtlicher Sicht sollte die Strategie auf Makroebene für einen soliden Rechtsrahmen und auf Mikroebene für Planungsstabilität sorgen und aus verfahrensrechtlicher Sicht sollten alle Interessenträger an der Konzipierung und Durchführung dieser Strategie mitwirken. |
| Well, legally, yes | Nun, legal, ja |
| They're legally murderers. | Für alle bin ich tot. |
| I mean legally? | Ich meine ganz legal. |
| Finally, they will be robust democracies. | Und schließlich wird es sich um solide Demokratien handeln. |
| Luisa is a tall, robust woman. | Luisa ist eine große, kräftige Frau. |
| That's what a robust democracy demands. | Das verlangt eine solide Demokratie. |
| They were slick, they were robust. | Sie waren glatt, sie waren robust. |
| 15 years from the robust mouse. | 15 Jahre nach der robusten Maus. |
| It makes the brain inherently robust. | Das macht das Gehirn von Grund auf stabil. |
| Yes, get it legally. | Ja, legal kaufen. |
| They're not legally liable. | Sie waren nicht gesetzlich belangbar. |
| He did it legally. | Er hat es legal getan. |
| Yes, get it legally. | Ja, legal kaufen. |
| 3 Legally binding measure | 3 Rechtlich bindende Maßnahme |
| Legally Judicial enforceable right | Auf dem Rechtsweg durchsetzbares Recht |
| Definitely, legally, actually married! | Definitiv, legal, wirklich verheiratet. |
| I'll adopt Tina legally. | Ich werde Tina adoptieren. |
| You're not legally married. | Sie sind nicht rechtlich verheiratet. |
| Legally, we're not married. | Rechtlich gesehen nicht. |
| That's legally not permissible. | Das ist juristisch nicht zulässig. |
| His robust aplomb had fascinated the rustics. | Seine rücksichtslose Sicherheit fing die Bauern. |
| it is robust to an adverse environment | es erfasst Konzentrationen Größenordnung und Portfolio Zusammensetzung |
| And they are good, scientific, robust answers. | Und es sind gute, wissenschaftliche, robuste Antworten. |
| life is so resilient and robust scalability. | Hauptgründe, dass das Leben so belastbar und robust ist |
| 4.6 Robust software tools for project management. | 4.6 Robuste Software Werkzeuge für das Projektmanagement. |
| 4.7 Robust software tools for project management. | 4.7 Robuste Software Werkzeuge für das Projektmanagement. |
| Towards a robust single European VAT area | Auf dem Weg zu einem robusten, einheitlichen europäischen Mehrwertsteuerraum |
| We should be all the more robust. | Das sollte uns noch unnachgiebiger machen. |
| We need a robust and effective response. | Wir müssen massiv und wirksam darauf reagieren. |
| I won't risk falling, you're very robust. | Jetzt kann ich nicht mehr fallen, Sie sind ja so kräftig! |
| Many EU countries also legally | Maßnahmen gegen Geldwäsche. |
| Legally we cannot touch them. | Wir haben jedoch legal keine Zugriffsmöglichkeit. |
| It should be legally binding. | Er sollte rechtsverbindlich gemacht werden. |
Related searches : Robust Results - Robust System - Most Robust - Robust Procedures - Robust Construction - Robust Security - Robust Demand - Robust Plan - Robust Pipeline - Robust Reporting - Robust Recovery - Robust Basis
