Translation of "least common denominator" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Verbreitet

Denominator - translation :

Nenner

Least - translation :

Am wenigsten

Least common denominator - translation :

Kleinster gemeinsamer Nenner

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Nenner Kleinsten Zähler Gleichung Reduziert Mindeste Mindestens Mindestens Zumindest Wenigstens

Examples (External sources, not reviewed)

In mathematics, the lowest common denominator or least common denominator (abbreviated LCD) is the least common multiple of the denominators of a set of fractions.	Beim Rechnen mit Brüchen in der Arithmetik, einem Teilgebiet der Mathematik, versteht man unter dem Hauptnenner oder Generalnenner mehrerer Brüche das kleinste gemeinsame Vielfache (formula_1) der Nenner dieser Brüche.
Any common denominator will do, but usually the least common denominator is desirable because it makes the rest of the calculation as simple as possible.	Als gemeinsamen Nenner kann man immer den Hauptnenner verwenden, dies erlaubt in vielen praktischen Fällen auch die einfachste Rechnung.
What's their common denominator?	Was ist ihr gemeinsamer Teiler?
So that's our common denominator.	Also das ist unser gemeinsamer Nenner.
What is the least common denominator in their sensing of the conflict, is the marking of their respective territories.	Der kleinste gemeinsame Nenner bei der Konfliktempfindung es geht um die Reviermarkierung.
But npt an agreement of the least common denominator every effort has been made to reach a genuine compromise.	Im Ministerrat sind jedoch bereits so viele langwierige Sitzungen zu der Frage der' Fischerei abgehalten wor
We have a common denominator now, 3.	Jetzt haben wir einen gemeinsamen Nenner.
So, let me find a common denominator we have a negative sign out here and a common denominator over here.	Lassen Sie mich einen gemeinsamen Nenner zu finden Hier haben wir ein negativen Vorzeichen raus hier und einen gemeinsamen Nenner.
So we need to find the least common multiple of 7m 2n and 3mn 4, and then that we can use as a common denominator.	So wir das kleinste gemeinsame Vielfache von 7 m finden müssen 2n und 3mn 4, und dann, die wir als gemeinsamen Nenner verwenden können.
So a common denominator is going to have ...	Also wird ein gemeinsamer Nenner haben...
As the days go by, it is becoming ever likelier that the agreement the ministers will reach, while not representing the lowest common denominator, will be a rather low common denominator, indeed a very low common denominator.	Die Einigung, die von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, ist zwar nicht der kleinste gemeinsame Nenner, aber leider doch eher nur ein kleiner, ein sehr kleiner gemeinsamer Nenner.
This way, we can agree on a common denominator.	So können wir auf den gleichen Nenner kommen.
They found a common denominator and all the rest.	Sie fanden einen gemeinsamen Nenner und der ganze Rest.
I did that so I have the same common denominator.	Das habe ich so habe ich den gleichen gemeinsamen Nenner.
You can't run a society by the lowest common denominator.	Eine Gesellschaft kann nicht auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner basieren.
2.6 The picture is extremely diversified without a common denominator.	2.6 Es ergibt sich ein äußerst uneinheitliches Bild ohne gemeinsamen Nenner.
2.7 The picture is extremely diversified without a common denominator.	2.7 Es ergibt sich ein äußerst uneinheitliches Bild ohne gemeinsamen Nenner.
The Commission must at long last find a common denominator.	Die Kommission muß sich doch endlich zu einem gemeinsamen Nenner durchringen.
As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.	Die Angleichung orientiert sich wie immer am kleinsten gemeinsamen Nenner.
for a European foreign policy of the lowest common denominator.	für eine europäische Außenpolitik auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner.
Fear is the common denominator between both victims and psychic vampires.	Angst ist ein gemeinsamer Nenner, sowohl der Opfer als auch der Energievampire.
So what we want to do is write a common denominator.	Also, was wir tun wollen, ist einen gemeinsamen Nenner zu schreiben.
With 20 delegations, each reads prepared statements there is no give and take, and the communiqué is a watered down least common denominator press release.	Bei 20 Delegationen liest jede eine vorbereitete Erklärung ab es gibt keinen Meinungsaustausch, und das Kommuniqué ist eine verwässerte Pressemitteilung, die den kleinsten gemeinsamen Nenner widerspiegelt.
With 20 delegations, each reads prepared statements there is no give and take, and the communiqué is a watered down least common denominator press release.	Bei 20 Delegationen liest jede eine vorbereitete Erklärung ab es gibt keinen Meinungsaustausch, und das Kommuniqué ist eine verwässerte Pressemitteilung, die den kleinsten gemeinsamen Nenner widerspiegelt.
We need to make sure, when the time comes, that this common denominator is not a lowest common denominator, is not a change of limited importance, but is a denominator that will guarantee a dynamic course for an enlarged Europe.	Wir müssen, wenn die Zeit kommt, darauf achten, dass dieser gemeinsame Nenner nicht der niedrigste gemeinsame Nenner, nicht eine Veränderung von eingeschränkter Bedeutung ist, sondern ein Nenner, der einen dynamischen Kurs für ein erweitertes Europa garantiert.
The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.	Die gegenwärtige Strategie zur Aufrechterhaltung des Status quo bildet dabei den größten gemeinsamen Nenner.
So we're going to have to have 21 in our common denominator.	Also werden wir 21 in unserer gemeinsamen Nenner haben.
This does not mean the lowest common denominator of existing national regimes.	Das soll nicht der kleinste gemeinsame Nenner der bestehenden einzelstaatlichen Systeme sein.
So the common denominator has to be divisible by both 7 and 3.	Deshalb muss der gemeinsame Nenner von 7 und 3 teilbar sein.
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.	Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.
I have been told in' my group that a common denominator has been found.	Ich bin in meiner Fraktion belehrt worden, daß man hier einen gemeinsamen Nenner gefunden hat.
It so happens, Baroness Ludford, that minimum standards are often the lowest common denominator.	Mindeststandards, Baroness Ludford, sind nun mal häufig der kleinste gemeinsame Nenner.
All you have to remember is first find the common denominator, and then divide.	Du suchst dir den kleinsten gemeinsamen Nenner und dann teilst du.
Least common multiple	Kleinstes Gemeinsames Vielfaches
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.	Und unabhängig davon, ob es Nuklearreaktoren oder Metamaterialien oder Wal Sex ist, der gemeinsame oder der kleinste gemeinsame Nenner bin ich.
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.	Und unabhängig davon, ob es Nuklearreaktoren oder Metamaterialien oder Wal Sex ist, der gemeinsame oder der kleinste gemeinsame Nenner bin ich.
denominator	Hauptnenner
Fascist Hindus seized upon these grievances, mobilizing people by using the lowest common denominator religion.	Die faschistischen Hindus haben sich dieser Ressentiments angenommen und die Menschen unter Einsatz des kleinsten gemeinsamen Nenners der Religion mobilisiert.
In practice, however, compromises have been found on the basis of the lowest common denominator.	In Wirklichkeit aber wurden Kompromisse auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner gefunden.
Those who tabled the amendments seem to be wrestling with the lowest common denominator itself.	Die Einreicher der Änderungsanträge haben anscheinend ein Problem mit dem kleinsten gemeinsamen Nenner an sich.
Now if we want to actually add these as fractions we could have a common denominator.	Wenn wir diese zwei Brüche addieren wollen brauchen wir einen gemeinsammen Nenner.
4.2.2 Tax deferral could be taken as a lowest common denominator basis for a proposed model.	4.2.2 Als kleinster gemeinsamer Nenner könnte die nachgelagerte Besteuerung als Grundlage für einen Modellvorschlag genommen werden.
The art of the possible consists now of reducing various other requirements to a common denominator.	Notwendig ist aber eine Stärkung der Investitionsbereitschaft 'und der Investitionsfähigkeit des Bergbaus und der Kohleveredelungsindustrie.
Europe cannot be operated in the long term by working solely to the lowest common denominator.	Europa kann nicht dauerhaft betrieben werden, indem nur auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner gearbeitet wird.
It merely codifies the lowest common denominator to emerge from the legislation in the Member States.	Es handele sich lediglich um die Kodifizierung des kleinsten gemeinsamen Nenners der in den Mitgliedstaaten geltenden Rechtsvorschriften.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an