Übersetzung von "kleinsten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Methode für kleinsten Wert | Smallest coin method |
| Methode für kleinsten Wert | Smallest coin method |
| Mit dem kleinsten Element. | From the smallest item. |
| Bei den kleinsten Dingen. | For the smallest thing. |
| Asbest besteht aus kleinsten Fasern. | Asbestos is made up of tiny fibres. |
| Wählt den kleinsten umgebenden BlockName | Select Smallest Enclosing Block |
| Wie läuft's bei deiner kleinsten Schwester? | How are things going with your youngest sister? |
| (Siehe dazu Prinzip vom kleinsten Zwang). | References External links |
| Die kleinsten Blutgefässe werden Kapillare genannt. | The smallest blood vessels are called capillaries. |
| ohne den kleinsten Verdacht zu wecken? | ... withoutarousing the slightest suspicion? |
| Zu den kleinsten Mörsern zählen die Hakenmörser. | It fell out of use by the middle of the 19th century. |
| Warum nicht Grönland zum kleinsten Kontinent machen? | Why not make Greenland the smallest continent? |
| Gesetze sind überall, selbst im kleinsten Gaspartikel. | Laws are everywhere, even in the tiniest particles of gas. |
| Vor allem gegen Schlaflosigkeit, in kleinsten Dosen. | Well, chiefly insomnia, in minute doses. |
| Ein Kartoffelkn xFClch Spiel f xFCr die Kleinsten. | One for the little ones, who could resist the potato guy? |
| Tannenberg ist eine der kleinsten Gemeinden im Erzgebirgskreis. | Tannenberg is a town in the district of Erzgebirgskreis in Saxony in Germany. |
| Die kleinsten Einheiten waren die Kommunen oder Munizipalitäten. | The smallest units were the communes ( Kommunen ) or municipalities ( Munizipalitäten ). |
| Plazebo) Diff. der Mittelwerte der kleinsten Quadrate (SE) | (N 111) 92.3 (11.96) 15.7 (18.89) 0.006 7.0 (2.36) |
| Doch beim kleinsten Geräusch sind sie wieder weg. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Du beginnst mit der kleinsten Stelle. also hier | So you want to start off in the smallest place. So you start off here. |
| Die kleinsten Kurgäste werden hier nämlich königlich verwöhnt. | Here little clients are treated like royalty. |
| Perfekte Pisten und ein Märchenparadies für die Kleinsten | Perfect slopes and a fairytale paradise for children |
| Ich fange beim kleinsten Geräusch an zu zittern. | i cannot pretend any longer. |
| Wir wurden selber zurückgeworfen von den kleinsten Fehlern. | We've been thrown hundreds of times ourselves by the slightest error. |
| Sie finden dich sogar auf der kleinsten Südseeinsel. | They'll find you even on the smallest island in the South Seas. |
| Die Sonne kann durch die kleinsten Löcher scheinen. | After all, sunshine can peep through a wee hole. |
| Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen. | Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. |
| Island besitzt eine der kleinsten muslimischen Gemeinschaften der Welt. | Iceland has one of the smallest Muslim communities in the world. |
| Die kleinsten Milben sind nur etwa 0,1 Millimeter groß. | The remainder of the body is called the idiosoma and is unique to mites. |
| Die kleinsten Teilchen molekularer Verbindungen sind neutrale Atomverbände (Moleküle). | For compounds that exist as molecules, the formula for the molecular unit is shown. |
| Die Saterfriesen sind eine der kleinsten Sprachgruppen in Europa. | The Saterland Frisians () are one of the smallest language groups in Europe. |
| Die Atmosphäre und die Biosphäre sind die kleinsten Kohlenstoffspeicher. | Carbon also exists in various forms in the atmosphere. |
| Clugin war eine der kleinsten selbstständigen Gemeinden der Schweiz. | Geography Clugin has an area, , of . |
| Hohenleuben ist eine der kleinsten Städte im Osten Thüringens. | Hohenleuben is a town in the district of Greiz, in Thuringia, Germany. |
| Alles zusammen führt zu Verstärkung auf dem kleinsten Level. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| Snipers werden ausgebildet, um die kleinsten Details zu finden. | Snipers are trained to find the smallest details. |
| Und per Definition snd diese kleinsten Zahlen immer Primzahlen. | There is no other way to build 30, using some other groups of prime numbers multiplied together. So every possible number has one and only one prime factorization. |
| Die vorgeschlagene Reform erstickt unsere Nationen, insbesondere die kleinsten. | The institutional reform we are promised is putting a stranglehold on our nations, especially the smallest ones. |
| für eine europäische Außenpolitik auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner. | for a European foreign policy of the lowest common denominator. |
| Es ist alles gestohlen, bis zum kleinsten Spielzeug. Alles. | Everything is stolen, down to the last pogo stick everything. |
| Sie fängt bei der kleinsten Erschütterung zu ticken an. | The slightest jar might start it ticking. Look! |
| Dort werde ich sein, Kumpel, auf der kleinsten Insel. | That's where I'm going to be, fella, on that smallest island. |
| Alberto Zoppe und Cucciola, die kleinsten Reiter der Welt! | Alberto Zoppe and Cucciola, worlds smallest bareback rider! |
| Gesamtzahl der Packstücke ausgehend von der kleinsten externen Verpackungseinheit. | Date at which the respective proof of status was issued and, when appropriate, signed or otherwise authenticated. |
| Carabobo ist einer der kleinsten, zugleich aber bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Venezuelas. | Carabobo was the site of the Battle of Carabobo on 24 June 1821. |
