Translation of "language pair" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This is why our translation quality will vary by language and language pair. | Aus diesem Grund variiert die Qualität unserer Übersetzungen je nach Sprache und Sprachenpaar. |
| Only full webpages can be translated for this language pair. | Nur ganze Webseiten können für dieses Sprachenpaar übersetzt werden. |
| pair | Paare |
| pair | Paarkajongg meld type |
| Pair | Paaren |
| Two pair | Zwei Paare |
| One pair | Ein Paar |
| By Pair | Paarweise |
| One Pair | Neue Runde austeilen |
| Two pair. | Zwei Paare. |
| Two pair. | 2 Paar. |
| Then a pair of camels and a pair of cattle. | Und (ER brachte hervor) von den Kamelen zwei und von den Kühen zwei (Zweiheiten). |
| Remote pair programming Remote pair programming, also known as virtual pair programming or distributed pair programming, is pair programming in which the two programmers are in different locations, working via a collaborative real time editor, shared desktop, or a remote pair programming IDE plugin. | Verteilte Paarprogrammierung Verteilte Paarprogrammierung (Distributed Pair Programming, DPP) ist die softwaregestützte Durchführung von Paarprogrammierung an getrennten Computern beispielsweise an unterschiedlichen Orten. |
| Generate Key Pair... | Schlüsselpaar generieren... |
| Delete Key Pair | Schlüsselpaar löschen |
| Secret Key Pair | Geheimes Schlüsselpaar |
| Generate Key Pair | Schlüsselpaar generierenName of key owner |
| Pair of Dragons | Drachenpaar |
| Pair of 9s. | Ein 9erPaar. |
| Pair of dogs. | Schöne Bescherung. |
| What a pair! | Was für zwei Kerle. |
| My favorite pair. | Mein Lieblingspaar. |
| In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. | B. mit S STP ( Screened Shielded Twisted Pair ) oder S FTP (s. |
| It has 23 pairs, and each pair is a pair of homologous chromosomes. | Er hat 23 Paare und jedes Paar ist ein Paar homologer Chromosomen. |
| A pair of gloves?' | Um ein Paar Handschuhe! |
| sender, receiver client port pair | Sender, Empfänger Client Port |
| Key Pair Successfully Created | Schlüsselpaar erfolgreich erzeugt. |
| Generating new key pair | Neues Schlüsselpaar wird erstellt. |
| New Key Pair Created | Neues Schlüsselpaar erzeugt |
| Pair of Own Wind | Paar des eigenen Windes |
| Pair of Round Wind | Paar des Rundenwindes |
| 25 g per pair | 25 g je Paar |
| Beautiful pair of shoulders. | Ein schönes Paar Schultern. |
| A pair of spectacles. | Eine Brille. |
| Pair of eights bets. | Zwei Achter, Einsatz. |
| Pair of aces bets. | Zwei Asse, Einsatz. Zwei Asse. |
| We're a fine pair. | Wir sind ein schönes Paar. |
| We're a wonderful pair. | Ein wunderbares Paar. |
| A pair of fools! | Eine Närrin und ein Idiot! |
| And let this pair | Und lass diese Paar |
| ...like a pair again. | ...wie ein Paar. |
| A pair of twins. | Ah. |
| From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair. | Von einer Übersetzung fordere ich, dass sie Treue mit Wohlklang verbinde, daneben den Genius der Sprache, in der sie geschrieben ist, nicht aber den der Originalsprache atme. Also gehört zu einem guten Übersetzer genaue Philologie einer doppelten Sprache. |
| In the velar series there is a , pair and in the postalveolar series the , pair. | Beginnt die Silbe mit zwei Konsonanten, so ist der erste Konsonant maßgebend. |
| (He has given you) eight couples, a pair of sheep and a pair of goats. | Acht Paare zwei von den Schafen und zwei von den Ziegen. |
Related searches : Pair Of - Matched Pair - Breeding Pair - Pair Bonding - Differential Pair - Pair It - Terminated Pair - Odd Pair - Nice Pair - Pair Cable - Pair Phone - Pair Correlation - Pair Key
