Translation of "labeled with" to German language:

Dictionary English-German

Labeled - translation :

Etikettiert

Labeled with - translation :

Markiert mit

With - translation :

Mit

Keywords : Beschriftet Abgestempelt Aufschrift Eingestuft Bezeichnet Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Labeled. Labeled. And not labeled.	Beschriftet... beschriftet... und nicht beschriftet.
Labeled. Not labeled.	Beschriftet... nicht beschriftet...
Already read articles are labeled with this symbol.	Mit diesem Symbol gekennzeichnete Artikel wurden bereits gelesen.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Nun, jeder dieser Witze ist mit bestimmten Attributen gekennzeichnet.
It's labeled as such.	Es ist auch so bezeichnet.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	Und sie gaben Versuchspersonen den selben Wein, mit unterschiedlichen Preisetiketten bezeichnet.
Our children are labeled, too.	Auch unseren Kindern werden Etiketten angehängt.
Otherwise, they are labeled platy.	Ernährung Der Platy ist ein Allesfresser.
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Es gibt aber auch einige Probleme mit dem Stempel nett .
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.	Und das ist das Wundervolle an einem Tumor, der mit fluoreszierenden Molekülen gekennzeichnet ist.
Thereafter, growth is labeled an expansion.	Danach spricht man von expansivem Wachstum .
Click on the tab labeled System.	Klicken Sie auf die Karteikarte System.
Click on the tab labeled Output.	Hauptkontrollleiste
Select the tab labeled Custom Quotes	Wählen Sie die Karteikarte Benutzerdefinierte Anführungszeichen
So those are the labeled columns.	Dies sind die Spalten mit ihren Bezeichnungen.
Right. Labeled, Bad Day at Work.	Mit dem Namen Bad Day at Work
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Kinder mit Geburtsfehlern wurden als Unheilbare abgestempelt und zu einem Leben unter unmenschlichen Bedingungen verdammt.
basically anyone who will agree with the authors' opinions will be labeled as racist	Im Grunde wird jeder, der mit den Meinungen der Autorinnen übereinstimmt, ein Rassist genannt werden
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format.	Im Auswahlfeld Papierformat können Sie die Voreinstellung für das Papierformat festlegen.
Published and labeled for reuse on Pixabay.	Veröffentlicht und zur Weiterverwendung auf Pixabay gekennzeichnet.
The outlet must be labeled as such.	Januar 2012 Einzelnachweise
magnitude of faintest star labeled on map	Magnitude des blassesten Sternes, der auf der Karte bezeichnet wird
magnitude of faintest asteroid labeled on map	Magnitude des blassesten Asteroiden, der auf der Karte bezeichnet wird
Bottled up and labeled kind of way	Abgepackte und etikettierte Art
This means that very small goods cannot be labeled with a Code 39 based barcode.	Code39 ist ein diskreter Code mit variabler Codelänge (variable Zeichenanzahl).
Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.	Mit diesem Symbol gekennzeichnete Artikel wurden bereits gelesen und der Inhalt des Artikels wurde vom Server abgeholt.
Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched.	Mit diesem Symbol gekennzeichnete Artikel sind noch ungelesen, der Inhalt des Artikels wurde noch nicht vom Server abgeholt.
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.	Mit diesem Symbol gekennzeichnete Artikel wurden noch nicht gelesen, der Inhalt wurde aber bereits vom Server abgeholt.
The interior nodes are labeled by non terminal categories of the grammar, while the leaf nodes are labeled by terminal categories.	Die inneren Knoten sind also genau die mit Nichtterminalsymbolen beschrifteten Knoten die Blätter sind mit Terminalsymbolen oder dem leeren Wort beschriftet.
The following Volumes will be labeled Slot Volume	Die folgenden Datenträger werden benannt Steckplatz Laufwerk
These acts were sometimes labeled New New Wave .	Dem Ende der New Wave folgten unzählige Best of Compilations, bspw.
Data on tissue distribution and elimination were obtained in studies with radioactively labeled tenecteplase in rats.	Daten zur Verteilung im Gewebe und zur Elimination sind in Studien an Ratten mit radioaktiv markierter Tenecteplase gemessen worden.
To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port .	Zur Vorbereitung der Informationsübertragung über eine E Mail tragen Sie ihre E Mail Adresse in das Textfeld Antwort an ein, sowie Ihren E Mail Server in das Textfeld SMTP Server. Die Portnummer können in dem Drehfeld Port auswählen.
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.	Diese Kinder werden schnell als behindert abgestempelt und in eine Einrichtung für behinderte Kinder überwiesen.
labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.	Würze werfen, wo sie mit Essig vermanscht einem anderen Ertrag zugeführt wurden.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Politiker, die etwas anderes vorschlagen, werden zu Populisten erklärt.
The pyramid has a subsidiary pyramid, labeled GII a.	Die Pyramide war ursprünglich größer geplant und sollte weiter nördlich stehen.
This kind of graph may be called vertex labeled.	kantengefärbten Graphen spricht man von knoten bzw.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	Darunter befindet sich das Listenfeld Rangfolge ausführender Programme.
Search through the file for the section labeled Screensaver .	.
Check this if the axes' tics should be labeled.	Wählen Sie dies, wenn die Achsenstriche bezeichnet werden sollen.
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Eine davon heißt einfach verschiedene technische Bedeutungen .
And they're labeled by color right now, by language.	Und sie sind durch Farben gekennzeichnet, im Moment nach Sprache.
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor	Die elektrischen Kabel wird an die Buchse mit der Bezeichnung Förderband
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.	Mit diesem Symbol gekennzeichnete Artikel gehören zu einer Diskussion, die als überwacht gekennzeichnet wurde. Dieser Status entspricht einer Bewertung von 100.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an