Translation of "knuckles" to German language:
Dictionary English-German
Knuckles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carrying brass knuckles. | Mit Schlagring. |
| Come on, Knuckles! | Los, Knuckles! |
| Stop cracking your knuckles. | Hör auf, mit den Knöcheln zu knacken! |
| Stop cracking your knuckles. | Hör auf, mit den Fingern zu knacken! |
| Woman Hold on tight, Knuckles! | Halt dich fest, Knuckles! |
| Knuckles Come on, ya bum. | Mach schon, Tollpatsch. |
| Nice work, Knuckles. Pick him up. | Gut gemacht, Knuckles. |
| Is cracking your knuckles bad for you? | Ist Fingerknacken schädlich? |
| Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. | Jemand schlug jemand anderen mit einem Schlagring. |
| Maybe you can teach Knuckles how to ride. | Vielleicht können Sie Knuckles das Reiten beibringen. |
| Knuckles I'll get a decision over you yet! | Ich werd's dir zeigen! |
| These are ancient dice, made out of sheep's knuckles. | Es gibt diese antiken Würfel, aus Schafsknöcheln. Wissen Sie? |
| I'll loan him a pair of your brass knuckles. | Ich leih ihm einen deiner Schlagringe. |
| Suppose I have to whack you over the knuckles. | Dann muss ich Sie übers Knie legen. |
| Don't be afraid of the guy with the brass knuckles | Habt doch keine Angst vor dem Typen mit dem Schlagring |
| Before we had awesome game controllers, we had sheep's knuckles. | Vor diesen fantastischen Spielecontrollern gab es Schafsknöchel. |
| A wooden shoe makes a better noise than your knuckles. | Ein Holzschuh ist lauter als ein bloßer Fingerknöchel. |
| I'm gonna get me a pair of chromiumplated brass knuckles. | Ich werde mir ein Paar verchromte Schlagringe kaufen. |
| You may rest assured he'll have his brass knuckles on. | Er wird mit harten Bandagen kämpfen. |
| I'm thinking plenty, and I ought to make you smell knuckles. | Ich denke auch nach. Die kriegsl du zu spüren, solange der Krieg dauert. |
| And for this, not even a knife or a knuckles is needed. | Dafür braucht es nicht einmal Messer oder Schlagring. |
| And Wiener schnitzel and pig's knuckles and sauerkraut and apple strudel hot! | Und Wiener Schnitzel und Eisbein, Sauerkraut und Apfelstrudel. |
| Seems like a man with busted knuckles didn't need arthritis, don't it? | Ein Mann mit blutenden Fingern braucht nicht noch Arthritis. |
| We were recently rapped on the knuckles by the Commission regarding this matter. | Auch uns hat die Kommission dafür unlängst noch auf die Finger geklopft. |
| I'm sending you in a print. He's got broken knuckles, a fighter's hands. | Er hat Boxerhände, völlig zerschlagen. |
| Another area where the schoolteacher would rap the Council over the knuckles is the European patent. | Ein weiterer Bereich, in dem der Lehrer den Rat übers Knie legen würde, betrifft das Europäische Patent. |
| He tried to steal sugar under his aunt's very nose, and got his knuckles rapped for it. | Er versuchte, seiner Tante vor der Nase Zucker zu stehlen und bekam was auf die Finger. |
| So again, make sure you just bring your knuckles forward a little bit, keeps your fingers nice and round. | Der Mittelfinger berührt die dünnste Saite vielleicht auch. |
| When I was not here on a previous occasion I was rapped over the knuckles for not being here. | Als ich es bei einer früheren Gelegenheit versäumte, im Plenum anwesend zu sein, wurde ich dafür gerügt. |
| Not when you consider that the skin is missing from the first and second knuckles of your right hand. | Nicht, wenn man bedenkt, dass da ein wenig Haut fehlt, dort am ersten und zweiten Knöchel Ihrer rechten Hand. |
| I'm aware that I'm leaving out popular ones such as Snatcher on the Sega CD, and Knuckles' Chaotix on the 32X. | Ich weiß, dass ich beliebte Spiele auslasse, wie Snatcher auf dem Sega CD und Knuckles Chaotix auf dem 32X. |
| Tell me what's the bet you made, was it that bad after all? White knuckles Yeah maybe it's not so bad | Erzähl mir die Wette die du beschlossen hast, war es so schlimm nach allem? weiße Fingerknöchel yeah vielleicht ist es nicht so schlimm so lass deine Haare frei weiße Fingerknöchel aww vielleicht ist es nicht so schlimm |
| The skin rash is reddish and most commonly occurs on the face, especially around the eyes, and over the knuckles and elbows. | Insbesondere Störungen des Energiestoffwechsels machen sich aufgrund des hohen Energiebedarfs häufig in der Muskulatur bemerkbar. |
| livery otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish) and rapped loudly at the door with his knuckles. | Lackierung sonst urteilen, sein Gesicht nur, sie würde nannte ihn einen Fisch) und laut an der Tür mit seinem Finger geklopft. |
| I find that in conflict with the fact that every month in this Parliament we rap third countries over the knuckles for violation of human rights. | Das konterkariert meiner Meinung nach die Tatsache, dass wir in diesem Parlament Monat für Monat Drittländern wegen Menschenrechtsverletzungen durchaus auf die Finger klopfen. |
| The solution here is bringing those knuckles back around a little bit, so they're back underneath the fingerboard a little bit more, that should straighten that finger up. | Die Lösung hierfür ist es, diese Knöchel etwas nach hinten zu schieben. Sie sollten unter dem Griffbrett sein. Dadurch wird der Finger gerade ausgerichtet. |
| Yet her hand was not beautiful, perhaps not white enough, and a little hard at the knuckles besides, it was too long, with no soft inflections in the outlines. | Ihre Hände freilich waren nicht gerade schön, vielleicht nicht weiß genug und ein wenig zu mager in den Fingern dabei waren sie allzu schlank, nicht besonders weich und in ihren Linien ungraziös. |
| You did teach yourself to play, and as a consequence, playing the piano for you, Derek, was a lot of knuckles and karate chops, and even a bit of nose going on in there. | AO Klavier spielen für dich, Derek, mit viel Faust und Karateschlägen verbunden, und sogar ein Stück Nase war dabei. |
| A little extra reach on a punch, a set of brass knuckles a stripe on the sleeve, a badge that says cop on it, a rock in your hand, or a bankroll in your pocket. | Mehr Platz, um zuzuschlagen, einen Schlagring, einen Streifen am Ärmel, ein Polizeiabzeichen, einen Stein... in der Hand, oder ein Geldbündel in der Tasche. |
| However, this is the same man who, as the head of Cuba s internal security apparatus, for many years represented the knuckles of an iron fisted regime, directly responsible for imprisoning and often torturing thousands of dissidents. | Dabei handelt es sich jedoch um denselben Mann, der als Kopf von Kubas internem Sicherheitsapparat viele Jahre lang die eiserne Faust eines grausamen Regimes darstellte und direkt für die Verhaftung und häufig Folter Tausender Dissidenten verantwortlich war. |
| This House cannot, in all seriousness, rap President Reagan on the knuckles in July for interfering in European affairs and I, incidentally, voted in favour of the motion only to turn around now and do the same. | Das ist prächtig, das ist zweifellos auch ein biblischer Auftrag, den sie begriffen hat, aber das schafft natürlich auch Verpflichtungen. |
| In November 2000 and even in July of this year, there would have been enough time to set up a substantial self regulation scheme, something which all parties would have preferred to this wrap over the knuckles. | Im November 2000 und selbst im Juli dieses Jahres wäre noch Zeit für eine glaubwürdige Selbstregulierung gewesen, der alle Beteiligten den Vorzug vor der jetzigen Ermahnung gegeben hätten. |
| Medicine Donald L. Unger of Thousand Oaks, California, US, for investigating a possible cause of arthritis of the fingers, by diligently cracking the knuckles of his left hand but not his right hand every day for 60 years. | Medizin Donald L. Unger aus Kalifornien (USA) für die Untersuchung, ob tägliches Fingerknacken über 60 Jahre hinweg Arthritis in der Hand verursacht. |
| Once he had settled his thoughts towards the woman in this way, he began to find the quiet conversation at the window was taking too long, he rapped on the podium with his knuckles, and then even with his fist. | Nachdem er auf diese Weise die Bedenken gegen die Frau beseitigt hatte, wurde ihm das leise Zwiegespräch am Fenster zu lang, er klopfte mit den Knöcheln auf das Podium und dann auch mit der Faust. |
| Mr President, before I comment on Mrs Stauner' s report, I would like to endorse what has been said before, namely that the European Parliament is quite right to rap the European Commission over the knuckles and to at least postpone the discharge on the 1998 budget. | Herr Präsident! Bevor ich zu dem Bericht unserer Kollegin Stauner komme, möchte ich bekräftigen, was hier bereits gesagt worden ist, nämlich daß das Europäische Parlament der Europäischen Kommission ganz zu Recht auf die Finger klopft und die Erteilung der Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 zumindest verschiebt. |
Related searches : Brass Knuckles - Pigs' Knuckles - Crack Knuckles - Pig Knuckles - Rap Knuckles - Crack Your Knuckles
