Translation of "join an event" to German language:

Dictionary English-German

Event - translation :

Event

Join - translation :

Beitreten

Join an event - translation :

Teilnehmen an einer Veranstaltung

Keywords : Ereignis Veranstaltung Falle Fall Anschließen Beitreten Anzuschließen Mitmachen Begleiten

Examples (External sources, not reviewed)

Despite being at the event, Halliwell did not join her former bandmates on stage.	Obwohl Geri Halliwell anwesend war, schloss sie sich ihren ehemaligen Bandmitgliedern auf der Bühne nicht an.
Life's an event.	Das Leben ist ein Ereignis.
What an event!	Welch ein Ereignis!
Who would join an army?	Wer würde noch dem Militär beitreten wollen?
In probability theory, an elementary event (also called an atomic event or simple event) is an event which contains only a single outcome in the sample space.	Elementarereignis, Grundereignis, atomares Ereignis, Element eines Wahrscheinlichkeitsraums oder auch Ergebnis wird ein Element der Ergebnismenge formula_1 in einem Wahrscheinlichkeitsraum genannt.
In general, an EPC diagram must start with an event and end with an event.	Ein Ereignis ist ein Zustand, der vor oder nach einer Funktion auftritt.
An unforgettable event occurred.	Ein unvergessliches Ereignis passierte.
I want to join an athletic club.	Ich möchte einem Sportverein beitreten.
I want to join an athletic club.	Ich möchte in einen Sportverein eintreten.
This is an important event.	Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Modify an existing calendar event.	Ändert die Daten eines bestehenden Termins.
Remove an existing calendar event.	Entfernt einen bestehenden Termin.
An IRC event has occurred	Ein IRC Ereignis ist aufgetretenName
What constitutes an event even?	Was macht denn ein Ereignis aus?
An orogenic event may be studied as (a) a tectonic structural event, (b) as a geographical event, and (c) a chronological event.	Nach der stärksten Hebungsphase (vor etwa 25 Millionen Jahren) furchte die Erosion das weiträumig gehobene Gebiet an tektonischen Schwächezonen durch lange und kürzere Täler ein.
An event, however, is any subset of the sample space, including any singleton set (an elementary event), the empty set (an impossible event, with probability zero) and the sample space itself (a certain event, with probability one).	Teilmengen und Gleichheit Falls ein Ereignis formula_14 eine Teilmenge eines weiteren Ereignisses formula_20 ist (notiert als formula_21), dann tritt mit dem Ereignis formula_14 stets auch das Ereignis formula_20 ein.
All farmers within an association's jurisdiction may join.	Alle Landwirte in dem Aktionsbereich einer Vereinigung können sich dieser anschließen.
Returns an event object consisting of	Zeigt ein Ereignis Objekt an,welches aus folgendem besteht
What came of such an event?	Was thaten Sie weiter? Welche Folgen hatte diese That?
It is an exciting night event.	Es ist ein spannendes Nachtereignis.
Insert an event into the calendar.	Fügt einen Termin in den Kalender ein.
Cancelling an Event or To do	Einen Termin oder eine Aufgabe absagen
In such an event, you should	Ist dies
Then it appears as an event.	Dann erscheint es als Geschehnis.
What an exciting and inspiring event.	War für eine aufregende und inspirierende Veranstaltung.
Like, it feels like an event.	Ich meine, das ist ein richtiger Event.
It was an incredibly tragic event.	Es war ein unglaublich tragischer Vorfall.
There had been an extraordinary event.	Es ist etwas Seltenes angekommen.
You can become an american and join the republic.	Du kannst Amerikaner werden und der Republik beitreten.
No country has an absolutely guaranteed right to join.	Kein Land hat ein absolut verbrieftes Recht auf Beitritt.
PangeaDay an event lived worldwide Global Voices	PangeaDay Ein weltweites Ereignis
It was an event that proved extraordinary.	Es war ein Ereignis, das sich als außerordentlich erwies.
Show alarm as an event in KOrganizer	Erinnerung in KOrganizer als Ereignis anzeigen
It's not an event, it's a process.	Es ist kein Ereignis, es ist ein Prozess.
My perception of an event, determines it.	Meine Wahrnehmung eines Ereignisses, bestimmt er.
Wéve witnessed an historic event that will...	Wir haben einen geschichtlichen Moment miterlebt.
And with an event, I am always only appealing to those who have expressed an interest in the special event.	Und mit einem Event spreche ich immer nur die an, die sich auch für das spezielle Event interessieren.
Here's how to play go to cardboardchallenge.com and sign up to host an event or find an event near you.	So nimmt man daran teil geht auf cardboardchallenge.com und tragt euch als Gastgeber eines Events ein oder findet ein Event in eurer Nähe.
So an example of an event would be landing on heads, and landing on heads as an event is just a set of the outcome .	Ein Beispiel für ein Ereignis wäre Landen auf dem Kopf und Landen auf dem Kopf als Ereignis ist genau die Menge mit dem Ergebnis H.
If an event has a certain probability, p, the complementary event has the probability 1 p.	Falls ein Ereigniss eine bestimmte Wahrscheinlichkeit p besitzt, hat das Gegenereignis die Wahrscheinlichkeit 1 p.
At the beginning of the Turonian an anoxic event took place which is called the Cenomanian Turonian boundary event or the Bonarelli Event .	Zu Beginn des Turoniums fand ein Ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Livello Bonarelli benannt wurde, eng.
5 This event recurs on an annual basis	int alarm Minuten bis zum Zeitpunkt, wenn ein Eintrag einen Alarm sendet
Such an event occurred in December in Rome.	Ein solches Ereignis fand im Dezember in Rom statt.
It was an event that occurred only rarely.	Es war ein Ereignis, das sich nur selten ereignete.
A kiss, in our family, was an event.	Januar 1957 in Los Angeles) war ein amerikanischer Filmschauspieler.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an