Translation of "it was over" to German language:

Dictionary English-German

It was over - translation :

Over - translation :

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

It was over.	Dann war es vorbei.
I thought that was it it was over.	Ich dachte das wärs gewesen... es war vorbei.
I thought it was over.	Ich dachte, das wäre vorbei.
I thought it was over.	Ist die Anprobe nicht beendet?
When the Lote tree was covered over with what it was covered over	Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete.
When the Lote tree was covered over with what it was covered over	Als den Sidr Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
When the Lote tree was covered over with what it was covered over	Als den Zizyphusbaum bedeckte, was (ihn) bedeckte,
When the Lote tree was covered over with what it was covered over	da zur Sidra die kommen, die kommen.
Yes, it was the same thing over and over again.	Ja, es war immer dieselbe Geschichte.
It was tall and weighed over .	Erstausgabetag war der 3.
It was Bihar all over again.	Es war genau wieder wie in Bihar.
It was all over the papers.	Es war überall in den Zeitungen.
It was foaming over the reef.	Es schäumte über das Riff.
It was over 20 years ago.	Es war vor über 20 Jahren.
I thought it was all over.	Ich dachte, es wäre vorbei mit uns.
It was robbed of over 200,000.	Man hat sie um über 200.000 beraubt.
I thought it was all over.	Ich denke, es ist alles vorbei?
Phew! And suddenly, it was over for me, that's it it was gone.	Und plötzlich war es aus für mich.
I heard over and over again, Wow, that was worth it.	Ich hörte immer wieder Wow, das war's wert.
It was like throwing it to Dan over here.	Es hätte auch Dan sein können.
You thought it was all over, but it wasn't.	Du dachtest, es sei vorbei, aber das ist es nicht.
It was all over in 45 minutes.	Nach 45 Minuten war alles vorbei.
It was written over two years ago.	Geschrieben vor zwei Jahren.
It was all over in no time.	Es war ganz schnell vorbei.
And why was it just showing the same thing over and over and over again?	Warum zeigte das Video immer und immer wieder dasselbe ?
It was all over her face all over her chest, all over arms and hands.	Kann der Western Blot falsch positiv sein?
President. Yes, Mr Forth, but in this case it was not immediately taken over, it was taken over after the vote.	Der Präsident. Ja, Herr Forth, aber in diesem Fall wurde der Antrag nicht sofort übernommen, sondern nach der Abstimmung.
It all happened so fast and then it was over.	Es ging alles so schnell, und dann war es vorbei.
Cream was better than that ... We knew it was all over.	Gleichzeitig begann Cream mit Aufnahmen zu ihrem letzten Album Goodbye .
We knew that it was over and the game was lost.	Wir wussten schließlich, dass das Spiel endgültig aus ist.
It was like telling me that everything was over between us.	Es War, aIs Würdest du sagen, dass alles vorbei ist zwischen uns.
When it was over, the negotiators admitted failure.	Als das Treffen vorbei war, gestanden die Unterhändler ihr Scheitern ein.
It was the triumph of civilization over force.	Das war der Triumph der Zivilisation über die Gewalt.
It felt like someone was watching over me.	Ich spürte etwas, als wenn mich jemand beobachten würde.
You remember, it was over eight years ago.	Weißt du noch, es ist über acht Jahre her.
When I got there it was all over.	Es war schon vorbei.
And then when it was all over, what?	Und was kam schon dabei heraus?
It was all over town at the time.	Das war bekannt.
It was put over on us while our boys were over there and our girls over here.	Sie wurde uns aufgezwungen, als unsere Jungs da drüben waren und unsere Mädels hier.
She was high. By the time it was over, she couldn't remember much about it.	Sie war high und wusste nichts mehr.
Oh, if it was only all over now. If it was only this time tomorrow.	Ach wenn doch nur schon alles vorbei wäre, wenn wir nur schon einen Tag weiter wären.
I could see in her eyes, it was terror. Life was over.	Ich konnte es in ihren Augen sehen, da war Schrecken, das Leben war zu Ende.
It was so cold that the lake froze over.	Es war so kalt, dass der See zufror.
It was copied by jewellers all over the world.	3.500 Menschen waren in der Kathedrale anwesend.
I think I was losing my control over it.	Warshawski Detektiv in Seidenstrümpfen (V.I.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an