Translation of "is more obvious" to German language:

Dictionary English-German

Is more obvious - translation :

Ist offensichtlich

More - translation :

Mehr

Obvious - translation :

Offensichtlich

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Offensichtlich Offensichtliche Offensichtliche Offensichtlichen Eindeutig

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, this is a more obvious explanation.	Ich bin natürlich dem Ratspräsidenten für seinen eingehenden Bericht dankbar.
It is obvious it is something more than bureaucracy.	Ganz offensichtlich geht es hier um mehr als nur Bürokratie.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	Es gibt eine offensichtliche Alternative höhere (und klügere) Ausgaben für die Infrastruktur.
It is obvious that Parliament may seek more ambitious goals.	Es ist deutlich zu erkennen, daß das Parlament möglicherweise ehrgeizigere Ziele verfolgt.
More serious misperceptions are equally obvious.	Schwerwiegendere Fehlwahrnehmungen liegen ähnlich klar auf der Hand.
What is more obvious than a more substantial input from the Member States within NATO?	Was liegt näher als ein substanziellerer Beitrag der Mitgliedstaaten innerhalb der NATO?
It is therefore obvious that a regionalised land premium is far more progressive.	Dabei ist doch offensichtlich, dass eine regionalisierte Flächenprämie weitaus progressiver ist.
This will become more obvious throughout 2013.	Dies wird im Jahr 2013 offensichtlicher werden.
When higher voltage is used the fractal branching becomes even more obvious.	Wenn eine höhere Spannung verwendet wird, werden die fraktalen Verzweigungen noch offensichtlicher.
In today' s globalised world, this fact is all the more obvious.	In der globalisierten Welt von heute tritt diese Wahrheit noch stärker zutage.
That regional offices are more economical than several individual offices is obvious.	Dass Regionalbüros kostengünstiger sind als mehrere Einzelbüros, liegt auf der Hand.
All of them were more than 30 years old that is obvious.	Alle sind älter als dreißig Jahre, das ist verständlich.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	Im Fall von Royal ist die Bedeutung von Bruch sowohl eindeutiger als auch sichtbarer.
The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts.	Die hieraus zu ziehende Lehre ist offensichtlich Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
But, when one looks more closely at why the US is so addicted to this unique kind of violence, the obvious is not so obvious.	Doch wenn man genauer hinsieht, warum die USA so süchtig nach dieser außergewöhnlichen Art der Gewalt sind, ist das Offensichtliche nicht so offensichtlich.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.	Der offensichtliche Weg, diesen Kreis quadratisch zu machen, ist die Erhöhung der Importausgaben.
Flags are not required their purpose is to make the characters more obvious.	Bei den grauen Zellen würden sich die Flaggen nach dem System überlappen.
The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts.	Die hieraus zu ziehende Lehre ist offensichtlich Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.	Nirgendwo sonst ist dieser Mangel an Koordination offensichtlicher als am empfindlichen Währungsmarkt.
The importance of this for Belgium and, more specifically, the Limburg mines is obvious.	Ich möchte auf einen weiteren Punkt hinweisen.
I apply it, I daughters, why nothing is more vital thank him less obvious?	Töchter, warum nichts ist lebenswichtig danken ihm weniger offensichtlich?
What is more obvious than adequate input of the European Member States to NATO?	Was ist naheliegender als ein angemessener Beitrag der EU Mitgliedstaaten in der NATO?
The need for a revival of economic activity is obvious, and more vigorous growth is essential.	Frau Kollegin Forster hat meines Erachtens völlig zu Recht gesagt, niemand könne heute voraus sehen, wie sich der Ölmarkt langfristig entwickeln wird.
The more obvious ones are listed below and most have more detailed articles.	Die Dichte der Kreisverkehre ist hier deutlich höher als in anderen britischen Städten.
That is obvious.	Haben Sie da Grenzen gesetzt?
That is obvious.	Das liegt auf der Hand.
That is obvious.	Das ist völlig klar.
It is obvious.	Dazu sind eindeutige Festlegungen getroffen worden.
Given these circumstances, it is more obvious to lower, rather than increase, the pensionable age.	Angesichts dieser Situation liegt es eher auf der Hand, das Rentenalter zu senken als es anzuheben.
Surely it is obvious that a more daring and more ambitious aid policy and export policy would yield enormous benefits?	Die Agrarminister, die im vergangenen Jahr erklärt haben, daß das, was das Parlament im Agrarbereich vorschlägt, in den Leitlinien richtig ist, waren nicht bereit, die Konsequenzen daraus zu ziehen.
I want to make it a little bit more obvious.	Sagen wir ... ein Dreieck wie dieses
The obvious answer is to make Mexico far more like the US in all economic matters.	Die offensichtliche Lösung besteht darin, Mexiko in allen ökonomischen Belangen den USA noch stärker als bisher anzugleichen.
Giving the Commission more financial latitude is not, therefore, the most obvious solution worthy of recommendation.	Eine größere finanzielle Freiheit der Kommission kann daher nicht als Lösung empfohlen werden.
The democratic deficit of which we rightly complain is all the more obvious to all concerned.	Um so offensichtlicher begegnet allen Beteiligten das zu Recht monierte Demokratiedefizit.
It is obvious that direct communication between inspection staff will make cooperation faster and more effective.	Es liegt auf der Hand, dass die Zusammenarbeit durch einen direkten Kontakt zwischen den Prüfern schneller und wirksamer ablaufen könnte.
The irony is obvious.	Die Ironie ist offensichtlich.
How obvious is that?	Wie offensichtlich ist das?
Germany s exceptionalism is obvious.	Der deutsche Exzeptionalismus ist offensichtlich.
An obvious question is	Eine offensichtliche Frage lautet
That is perfectly obvious.	Das ist ja ganz selbstverständlich.
The intention is obvious.	Ich finde dies etwas sonderbar.
The reason is obvious.	Die Gründe dafür liegen auf der Hand.
That much is obvious.	Das ist auch völlig klar.
That much is obvious.	Das ist eine Binsenwahrheit.
It is absolutely obvious.	Das ist völlig offenkundig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an