Translation of "is credited for" to German language:

Dictionary English-German

Credited - translation :

Is credited for - translation :

Keywords : Gutgeschrieben Zugeschrieben Aufgeführt Jørgen Attentate

Examples (External sources, not reviewed)

credited.	1940.
For observations made in Ref., Grove is credited for the discovery of sputtering.	Grove gilt neben Christian Friedrich Schönbein als Vater der Brennstoffzelle.
For this reason, Schönbein is generally credited with the discovery of ozone.	Eigenschaften Ozon ist bei Zimmertemperatur und normalem Luftdruck gasförmig.
He is credited as being the inventor of cinematography.	Seit 1987 gehört Bath zum Weltkulturerbe der Unesco.
He is credited with development of the complementation test.	1992 wurde er mit dem Louisa Gross Horwitz Preis ausgezeichnet.
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Können wieder dem Geldkreislauf zugeführt werden .
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.	Das ward ihm gerechnet zur Gerechtigkeit für und für ewiglich.
It is to be credited to the third country s budget.	Dieser Finanzbeitrag soll in den offiziellen Haushalt des Drittlandes einfließen.
He is also credited with the foundation of the Serapeum.	Thomas Schneider Lexikon der Pharaonen.
Henry Sidgwick (1838 1900) is credited with first articulating, and Arthur C. Pigou (1877 1959) is credited with formalizing, the concept of externalities, or spillover effects.	Bisher (April 2014) ist eine Internalisierung dieser externen Effekte nur zu einem kleinen Teil erfolgt, eine vollständige Internalisierung ist nicht absehbar.
He was credited within the party for being a good administrator.	April 1965 in Oslo) war ein norwegischer Politiker der Bauernpartei.
For years, the appendix was credited with very little physiological function.	Über Jahre wurde dem Blinddarm eine sehr geringe physiologische Funktion zugeschrieben.
Siebold is credited with the introduction of vaccination and pathological anatomy for the first time in Japan.	Erster Aufenthalt in Japan Siebold erster Aufenthalt in Japan dauerte vom 11.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden.
He is credited with being the inventor of the World Cup.	Zu diesem Zeitpunkt hatte der Weltfußballverband erst 20 Mitglieder.
He is also credited with having introduced the telephone to Germany.	Dieses Datum gilt als Geburtstag des Fernsprechens in Deutschland.
History Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.	Als Erfinder der Bifokalgläser gilt Benjamin Franklin.
Starostin is also credited with the creation of the Spartak logo.	Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands.
Or is Captain Harvey to be credited with this extraordinary change?	Oder ist Captain Harvey diese außerordentliche Wandlung zuzuschreiben?
May be credited to account holder .	Darf dem Kontoinhaber gutgeschrieben werden .
The director must not be credited.	August 2005 Einzelnachweise
Author Arthur C. Clarke is credited with proposing the notion of using a geostationary orbit for communications satellites.	Im Jahre 1945 schlug der Science Fiction Autor Arthur C. Clarke vor, Satelliten auf einer geostationären Umlaufbahn zu positionieren.
The term hypertext is credited to the author and philosopher Ted Nelson.	Der Begriff Hypertext wurde von dem Autor und Philosophen Ted Nelson geprägt.
Its invention is credited to Walter Gerber of Thun, Switzerland, in 1911.	Geschichte Erstmals wurde Schmelzkäse 1911 vom Schweizer Industriellen Walter Gerber bei der Gerberkäse AG in Thun produziert.
Robert Houdin is often credited as being the father of modern magic .	Vater der modernen Magie Mitte des 19.
Diophantus. and he is sometimes credited with being the father of Algebra.	Und ihm wird manchmal zugeschrieben, der Vater der Algebra zu sein.
Armes credited his officers for a ... devotion to duty and coolness under fire.	Die Karrees wurden meist bataillonsweise formiert und gaben ihr Feuer in gliederweisen Salven ab.
The Wachowskis and McTeigue are not credited on the film for their involvement.	September 2012 auf dem Toronto International Film Festival.
The Staff Committee and trade union representatives were also credited for their foresightedness.	Auch der Personalvertretung und den verschiedenen Gewerk schaften zollt er seine Hochachtung für den Weitblick, den sie gezeigt hätten.
He is credited with making the calculations for the establishment of the heavens, stars, Earth, and everything in them.	Als Mondgott ist er zugleich der Gott der Zeit und der Zeitabschnitte, da diese sich nach dem Mondlauf richten.
The Essex is generally credited with helping to make the fully enclosed automobile an affordable model for inexpensive automobiles.	Man schreibt dem Essex allgemein zu, geschlossene Automobile erschwinglich gemacht zu haben.
Dio is credited on those albums for all lyrical authorship as well as collaboration with Blackmore on musical arrangement.	1976 wurde das Verhältnis zwischen Dio und Blackmore zunehmend belastet, da beide zunehmend unterschiedliche musikalische Ziele verfolgen wollten.
Not to be credited to account holder .	Dem Kontoinhaber nicht gutzuschreiben .
Unidentified corrections to be credited to EAGGF.	Nicht näher bestimmte dem EAGFL gutzuschreibende Berichtigungen.
It is based on scripture, but adapted by Pasolini, and he is credited as writer.	Pasolini wurde im Friaul, auf dem Friedhof von Casarsa, beerdigt.
Written by Paul McCartney, the song is credited to the Lennon McCartney partnership.	Penny Lane ist ein von Paul McCartney und John Lennon komponiertes Lied der Beatles.
Marais is credited with being one of the earliest composers of program music.	Marais hat sich als Kompositionsschüler Lullys betrachtet und ihm voller Dankbarkeit den 1.
He is credited with being one of the originators of the documentary hypothesis.	Im Jahr 1872 erschien dann auch Wellhausens Werk über die Samuelis Bücher.
Because of this he is often credited as the First King of Dahomey.	Aho Houegbadja war der dritte König von Dahomey.
Shōriki is also credited with bringing American baseball and commercial television to Japan.	Shōriki wird auch die Einführung des amerikanischen Baseball und des komerziellen Fernsehens nach Japan nachgesagt.
on the amount of interest paid or credited	auf den Betrag der eingezahlten oder gutgeschriebenen Zinsen
Uruguay is often credited (debited?) with establishing the first welfare state in Latin America.	Uruguay wird oft für den Aufbau des ersten Wohlfahrtsstaates in Lateinamerika gewürdigt (oder ist das vielleicht sogar eine Last?).
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	Abaelard wird die Einführung der Theologie als kritische Disziplin im Christentum zugeschrieben.
Richard Arkwright is the person credited with inventing the prototype of the modern factory.	Diese Entwicklung begann um 1770 im mittelenglischen Cromford mit der Erfindung der Waterframe durch Richard Arkwright.
The work is credited as having introduced both manga and anime to Western audiences.	Durch die colorierte US Fassung sei der Manga dem Anime ästhetisch noch mehr angenähert worden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an