Translation of "is appointed" to German language:

Dictionary English-German

Appointed - translation :

Is appointed - translation :

Keywords : Ernannt Ernannte Berufen Eingestellt Posten

Examples (External sources, not reviewed)

Lieutenant Gates is appointed adjutant.	Leutnant Gates wird zum Adjutanten berufen.
Indeed, morning is their appointed time.	Siehe, am Morgen ist ihr Termin.
Their appointed time is the morning.	Siehe, am Morgen ist ihr Termin.
Indeed, morning is their appointed time.	Der ihnen versprochene Zeitpunkt ist der Tagesanbruch.
Their appointed time is the morning.	Der ihnen versprochene Zeitpunkt ist der Tagesanbruch.
Indeed, morning is their appointed time.	Ihre Verabredungszeit ist der Morgen.
Their appointed time is the morning.	Ihre Verabredungszeit ist der Morgen.
Indeed, morning is their appointed time.	Gewiß, das ihnen Angedrohte trifft am Morgen ein.
Their appointed time is the morning.	Gewiß, das ihnen Angedrohte trifft am Morgen ein.
A Messenger is appointed for all people.	Und für jede Umma gibt es einen Gesandten.
The Seneschal is appointed by the Seigneur.	Beide zogen sich aus der Politik zurück.
For what day is the time appointed?	Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden?
For every nation is an appointed time.	Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist.
To every nation is an appointed time.	Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist.
For what day is the time appointed?	Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
The pilgrimage is in the appointed months.	Die (Zeit der) Pilgerfahrt (sind) bekannte Monate.
A Messenger is appointed for all people.	Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten.
For every nation is an appointed time.	Für jede Gemeinschaft ist eine Frist festgesetzt.
To every nation is an appointed time.	Für jede Gemeinschaft ist eine Frist festgesetzt.
For what day is the time appointed?	Auf was für einen Tag wird die Frist gesetzt?
The pilgrimage is in the appointed months.	Die Wallfahrt findet in bekannten Monaten statt.
A Messenger is appointed for all people.	Und jede Gemeinschaft hat einen Gesandten.
For every nation is an appointed time.	Jede Umma unterliegt einer festgelegten Frist.
To every nation is an appointed time.	Für jede Umma ist eine Frist festgelegt.
For what day is the time appointed?	zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde,
The pilgrimage is in the appointed months.	Die Hadsch findet in bekannten Monaten statt.
It is He who has appointed its time.	Keiner kann sie zu ihrer Zeit offenlegen außer ER.
A Dr. Huston is appointed to the position.	An diesen Kosten sollen die Kolonien nun beteiligt werden.
Publius Quinctilius Varus is appointed governor of Germania.	Publius Quinctilius Varus wird Legat über den Heeresbezirk Germania Magna.
Theodulf, Frankish poet, is appointed bishop of Orléans.	Vor Juli 798 Theodulf wird Bischof von Orléans.
It is He who has appointed its time.	Keiner als Er kann sie (die Stunde) zu ihrer Zeit bekannt geben.
For every nation there is an appointed time.	Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist.
It is He who has appointed its time.	Nur Er wird sie zu ihrer Zeit erscheinen lassen.
For every nation there is an appointed time.	Für jede Gemeinschaft ist eine Frist festgesetzt.
For every nation there is an appointed time.	Für jede Umma ist eine Frist festgelegt.
Morning is their time appointed Is not the morning nigh?	Siehe, am Morgen ist ihr Termin. Ist nicht der Morgen nahe?
Morning is their time appointed Is not the morning nigh?	Der ihnen versprochene Zeitpunkt ist der Tagesanbruch. Ist nicht der Tagesanbruch schon nahe?
Morning is their time appointed Is not the morning nigh?	Ihre Verabredungszeit ist der Morgen. Ist nicht der Morgen schon nahe?
Their appointed time is the morning is the morning not near?	Siehe, am Morgen ist ihr Termin. Ist nicht der Morgen nahe?
Their appointed time is the morning is the morning not near?	Der ihnen versprochene Zeitpunkt ist der Tagesanbruch. Ist nicht der Tagesanbruch schon nahe?
Their appointed time is the morning is the morning not near?	Ihre Verabredungszeit ist der Morgen. Ist nicht der Morgen schon nahe?
Indeed, the Day of Decision is an appointed time,	Gewiß, der Tag des Richtens ist ein festgelegter Zeitpunkt,
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time	Gewiß, der Tag des Richtens ist ein festgelegter Zeitpunkt,
Surely the day of decision is (a day) appointed	Gewiß, der Tag des Richtens ist ein festgelegter Zeitpunkt,
The Governor is appointed by the President of India.	Der Staat gehört zu den Haupteisenerzerzeugern Indiens.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an