Translation of "interpretation guidance" to German language:
Dictionary English-German
Guidance - translation : Interpretation - translation : Interpretation guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This option could also involve publishing guidance notes in order to ensure harmonised interpretation of definitions. | Auch die Veröffentlichung von Leitlinien zur einheitlichen Auslegung der Begriffsbestimmungen könnte dazu gehören. |
| It also provides for guidance on the interpretation of environmental legislation (such as water and waste). | Auch werden Orientierungshilfen für die Auslegung des Umweltrechts (z. B. in den Bereichen Wasser und Abfälle) gegeben. |
| 4.2 The Commission can help remedy this situation by providing guidance on the interpretation of existing legislation. | 4.2 Die Europäische Kommission kann hier Abhilfe schaffen, indem sie Anleitungen für die Aus legung geltender Rechtsvorschriften gibt. |
| 4.3 The Commission can help remedy this situation by providing guidance on the interpretation of existing legislation. | 4.3 Die Europäische Kommission kann hier Abhilfe schaffen, indem sie Anleitungen für die Aus legung geltender Rechtsvorschriften gibt. |
| The following Annexes provide additional guidance for the interpretation of the principles set out in the Recommendation. | Die Anhänge geben zusätzliche Hinweise für die Auslegung der in der Empfehlung niedergelegten Grundsätze. |
| (3) Develop further interpretation guidance on the application of the ELD, in particular possible guidelines at EU level on its Annex II. | (3) Weitere Ausarbeitung von Auslegungshilfen zur Anwendung der UHRL, insbesondere von Leitlinien auf EU Ebene zu Anhang II der Richtlinie. |
| Option 2 considers voluntary measures to resolve the identified issues, e.g., guidance documents containing a commonly agreed interpretation of the PPE Directive. | Als Option 2 wurde die Möglichkeit erwogen, die erkannten Probleme durch freiwillige Maßnahmen, z. B. in Form von Leitfäden mit einer gemeinsam vereinbarten Auslegung der PSA Richtlinie, zu lösen. |
| Interpretation . | Interpretation . |
| Interpretation | Erläuterungen |
| Interpretation | Arbeitssprachen |
| Interpretation | Auswertung |
| INTERPRETATION | DOLMETSCHEN |
| Interpretation | Artikel 19 |
| The significance ascribed to the wave function varies from interpretation to interpretation, and varies even within an interpretation (such as the Copenhagen Interpretation). | Da der Ausgangszustand als Zustand der Schrödinger'schen Wellenfunktion dargestellt wird, spricht die Kopenhagener Interpretation auch vom Kollaps der Wellenfunktion . |
| HTML interpretation. | HTML Interpretation |
| Interpretation days | Dolmetschtage |
| an interpretation. | eine Interpretation |
| (f) interpretation | (w) seine Auslegung, |
| Interpretation DG.. | 6 6 GD Dolmetschen |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung von |
| Interpretation principles | Sie müssen unabhängig sein und in persönlicher Eigenschaft handeln, sie dürfen keiner Organisation oder Regierung nahe stehen und keine Weisungen von einer Organisation oder Regierung entgegennehmen, und sie müssen sich an den in Artikel 18 genannten Verhaltenskodex halten. |
| Interpretation principles | Der Stabilitäts und Assoziationsrat ergänzt die Verfahrensordnung spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Protokolls um einen Verhaltenskodex, der die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter gewährleistet. |
| An Ethics Adviser , appointed by the Executive Board , provides guidance on all aspects of professional conduct and also ensures a consistent interpretation of the insider trading rules . | Außerdem wurden Regeln über Insidergeschäfte 4 aufgestellt , um die missbräuchliche Verwendung vertraulicher Finanzmarktinformationen zu verhindern . |
| Option 2 considers the possibility of encouraging voluntary interventions to resolve the identified issues, e.g., guidance documents containing a commonly agreed interpretation of Directive 2009 142 EC. | Als Option 2 wurde die Möglichkeit erwogen, die aufgezeigten Fragen durch die Förderung freiwilliger Maßnahmen, z. B. in Form von Leitfäden mit einer gemeinsam vereinbarten Auslegung der Richtlinie 2009 142 EG, zu lösen. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes. |
| It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation. | Die Kopenhagener Deutung Die Kopenhagener Deutung war die erste abgeschlossene und in sich konsistente Interpretation des mathematischen Gebäudes der Quantenmechanik. |
| Article 5 Interpretation | Artikel 5 Auslegung |
| Rule 54 Interpretation | Regeln 54 |
| Article 4 Interpretation | Artikel 4 |
| Article 2 Interpretation | Artikel 2 |
| What's the interpretation? | Was ist die Interpretation? |
| 4 4 interpretation | 4 4 Verdolmetschung |
| Interpretation and masking | Verständlichkeit und Maskierung |
| Translation and interpretation | Übersetzen und Dolmetschen |
| Interpretation and Enforcement | Auslegung und Durchsetzung |
| Rules of interpretation | Anrufung des Gerichtshofs der Europäischen Union |
| Translation and interpretation | Artikel 5 Absatz 1 Die Republik Moldau trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die in den Artikeln 2 und 3 genannten Handlungen sowie die Beteiligung an diesen Handlungen und die Anstiftung dazu durch wirksame, angemessene und abschreckende Strafen geahndet werden. |
| TRANSLATION AND INTERPRETATION | ÜBERSETZUNGS UND DOLMETSCHLEISTUNGEN |
| Rules of interpretation | Austausch bewährter Verfahren im Bereich Sicherheit und nachhaltige Entwicklung des Seeverkehrs. |
| Translation and interpretation | die Umstände (Gegebenheiten und Voraussetzungen) der Ausfuhr von Waren aus dem Gebiet der einen Vertragspartei in das Gebiet der anderen Vertragspartei, gegebenenfalls unter Angabe des für die Waren geltenden Zollverfahrens |
| Rules of interpretation | Artikel 93 |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities
