Translation of "interchangeably with" to German language:

Dictionary English-German

Interchangeably - translation :

Austauschbar

Interchangeably with - translation :

Austauschbar mit

With - translation :

Mit

Keywords : Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance.	Die Autokorrelation wird in den verschiedenen Disziplinen unterschiedlich definiert.
DO NOT USE INTERCHANGEABLY WITH OTHER FORMULATIONS OF DOXORUBICIN HYDROCHLORIDE.	NICHT IM AUSTAUSCH MIT ANDEREN DOXORUBICIN HYDROCHLORID FORMULIERUNGEN ANWENDEN.
Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.	Caelyx ist nicht im Austausch mit anderen Doxorubicinhydrochlorid Formulierungen anzuwenden.
It must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.	Deshalb darf es nicht gegen andere Zubereitungen mit Doxorubicin Hydrochlorid ausgetauscht werden.
So the term neoplasm and tumor are often used interchangeably.	Der Begriff Neubildung und Tumor werden häufig parallel verwendet , sie sind austauschbar.
Caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.	Caelyx zeigt eigene, besondere pharmakokinetische Eigenschaften und darf deshalb nicht gegen andere Formulierungen mit Doxorubicin Hydrochlorid ausgetauscht werden.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Kollektive Intelligenz, auch Gruppen oder Schwarmintelligenz genannt, ist ein emergentes Phänomen.
And I said before, the word reagent and reactant are used interchangeably.	Und ich sagte, die Worte Reagenz und Reaktant werden austauschbar verwendet.
The term kenshō is often used interchangeably with satori, which is derived from the verb satoru, and means comprehension understanding .	Kenshō wird zuweilen synonym mit Satori verwendet, im Allgemeinen jedoch als kleines Satori Erlebnis bezeichnet, bei dem das fundamentale Erleuchtungserlebnis noch nicht eingetreten ist.
The distinctions in these terms are relatively minor and are often used interchangeably.	Meist wird zur Definition von Strukturen der Mikrotechnik die Fotolithografie verwandt.
McLuhan's concept of media McLuhan uses interchangeably the words medium, media and technology.	Medienkonzept McLuhan verwendet die austauschbaren Wörter Medium , Medien und Technologie .
These terms all mean pretty much the same thing and are used interchangeably.	'Sichteinlagen ', 'Giroguthaben' oder 'Bankkredit'. Diese Bezeichnungen bedeuten alle fast das Gleiche und werden austauschbar verwendet.
Java Network Launching Protocol (JNLP) Programmers often speak of the Java Network Launching Protocol (JNLP) interchangeably with the term Web Start .	Java Network Launching Protocol (JNLP) Das Java Network Launching Protocol (JNLP) benötigt für jede Anwendung eine Konfigurationsdatei im XML Format.
Given the difference in pharmacokinetic profiles and dosing schedules, Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.	Aufgrund der Unterschiede im pharmakokinetischen Profil und der Dosierungsschemata ist Caelyx nicht im Austausch mit anderen Doxorubicinhydrochlorid Formulierungen anzuwenden.
For most of our purposes you can use the word reagents and reactants interchangeably.	Für das, was wir machen, kann man Reagenz und Reaktionspartner synonym verwenden.
Autumn, interchangeably known as fall in North America, is one of the four temperate seasons.	Der Herbst als eine der vier meteorologischen und astronomischen Jahreszeiten ist die Jahreszeit zwischen Sommer und Winter.
in January 1987 the Commission proposed to allow (with the cooperation of banks) all payment cards to be used interchangeably throughout the EC.	im Januar 1987 legte die Kommission einen Vor schlag vor, demzufolge (mit Hilfe der Zusammenarbeit der Banken) alle Kreditkarten in der gesamten Gemeinschaft im gegenseitigen Austauch verwen det werden können.
And sometimes these terms quasi static and reversible are used interchangeably, but there is a difference.	Manchmal werden die Begriffe quasi statisch und reversibel in gleicher Bedeutung verwendet, aber da gibt es einen Unterschied.
Some applications require particular okoumé plywood types, while in others different types can be used interchangeably.	In einigen Fällen müssen bestimmte Typen von Okoumé Sperrholz verwendet werden, in anderen Fällen sind die verschiedenen Typen austauschbar.
The tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects therefore, both forms may be used interchangeably.	Die Filmtablette und die Lösung zum Einnehmen erwiesen sich bei gesunden Probanden als bioäquivalent, daher sind beide Darreichungsformen in der Anwendung austauschbar.
Historically, the word taijutsu is often (in Japan) used interchangeably with jujutsu (as well as many other terms) to refer to a range of grappling skills.	Aber auch in Japan wurde den Ninjas (wie oben erwähnt oft eine Fremdbezeichnung) vieles nachgesagt, was zu einer Mystifizierung von außen beitrug.
For this reason, the terms are used interchangeably in some discussions, although there are differences between the two.	Als wertneutrales Wortpaar hat sich die Verwendung von Top Bottom in BDSM bezogenen Diskussionen durchgesetzt.
The Goa trance sound, which by the late 1990s was being used interchangeably with the term psychedelic trance, retained its popularity at outdoor raves and festivals rather than in nightclubs.	Abgrenzung unterschiedlicher Spielarten Goa und Progressive Trance Der Begriff Psychedelic Trance beziehungsweise Psytrance wurde später als Synonym für Goa bzw.
And I didn't even realize until that moment, that I had never thought of persons as anything but humans, just like, you know, interchangeably.	Erst in dem Moment wurde mir klar, dass ich Personen bisher nur als Menschen angesehen hatte, als wären die Begriffe Synonyme.
Chenhall (2003) mentioned that the terms management accounting (MA), management accounting systems (MAS), management control systems (MCS), and organizational controls (OC) are sometimes used interchangeably.	Das sogenannte Führungscockpit (auch Management Cockpit oder Kennzahlen Cockpit ) ist eine spezielle Darstellung der grundlegenden ökonomischen Kennzahlen eines Unternehmens, die das Controlling der Unternehmensführung möglichst zeitnah bereitstellt.
From 1971 to 1999, the city was named Ujung Pandang, after a precolonial fort in the city, and the two names are often used interchangeably.	Name und Begriffe Im Zuge der Flächenerweiterung wurde die Stadt 1971 offiziell nach der bekannten Festung Ujung Pandang , 1999 aber erneut auf ihren ursprünglichen Namen Makassar umbenannt.
Leninist. These are sometimes used interchangeably Marxism is kind of the pure Utopian, we're eventually going to get to a world where everyone is equal.	Sozialismus.
Sometimes people talk about chromosomes and genetics and genes and base pairs interchangeably, but it's very important to kind of get an idea of scale.	Manchmal sprechen Leute über Chromosomen und Genetik und Gene und Basenpaare als Synonime, aber es ist sehr wichtig eine Idee vom Maßstab zu bekommen.
3.3 The concept of integrated production is frequently used as a synonym for integrated farming and in many countries the two terms are used interchangeably.	3.3 Der Begriff integrierte Produktion wird oft als Synonym für integrierte Landwirtschaft verwendet, wobei in vielen Ländern beide Bezeichnungen unterschiedslos gebraucht werden.
Relationship to Windows Mobile, Pocket PC, and SmartPhone Often Windows CE, Windows Mobile, and Pocket PC are used interchangeably, in part due to their common origin.	Varianten Windows Mobile for PocketPC , ehemals Microsoft Pocket PC , erweitert die Funktionalität von CE um typische Anwendungen für Taschencomputer wie Terminkalender oder Adressverwaltung.
Outside of medical literature, the terms anorexia nervosa and anorexia are often used interchangeably however, anorexia is simply a medical term for lack of appetite and the majority of individuals afflicted with anorexia nervosa do not lose their appetites.	Die Anorexia nervosa ist mit einer geschätzten Prävalenz von 0,7 unter weiblichen Teenagern zwar seltener als die Bulimie, zeigt aber nicht selten mit schweren körperlichen Komplikationen einen deutlich ungünstigeren Verlauf.
In both clinical work as well as research, between 1918 and 1952 five different terms were used interchangeably dementia praecox, schizophrenia, dementia praecox (schizophrenia), schizophrenia (dementia praecox) and schizophrenic reaction.	Kraepelin war überzeugt, Krankheitsverlauf und ausgang seien am besten geeignet, verschiedene psychiatrische Erkrankungen voneinander abzugrenzen und betrachtete daher diese drei Störungen als verschiedene Ausprägungsformen einer Krankheitsentität, die er unter dem Begriff der Dementia praecox ( vorzeitige Demenz ) zusammenfasste.
In 1864 and 1865, a series of scientific findings clarified that niobium and columbium were the same element (as distinguished from tantalum), and for a century both names were used interchangeably.	Jahrhunderts ging man davon aus, dass es sich bei Columbium und dem 1802 entdeckten Tantal um dasselbe Element handelt, da sie in Mineralen fast immer zusammen auftreten (Paragenese).
In this opinion, given that it is intended as a general proposal, these terms are used interchangeably in the hope that the work of this future platform will suggest a suitable name.	Aufgrund des allgemein gehaltenen Vorschlags dieser Stellungnahme werden diese Begriffe synonym verwendet, bis sich aus der künftigen Plattform des Sozialtourismus der geeignetste Begriff ergibt.
BPH involves hyperplasia (an increase in the number of cells) rather than hypertrophy (a growth in the size of individual cells), but the two terms are often used interchangeably, even amongst urologists.	Führt die BPH zu einer Erhöhung des Blasenauslasswiderstandes, so wird dies als benigne Prostataobstruktion (BPO) oder auch mit dem englischen Begriff (BOO) bezeichnet.
Because in our everyday language we use things like heat and temperature interchangeably. But in thermodynamics, heat is a transfer of energy. A way to think about it is, if internal energy is your bank account.	Ihr möchte ich eine andere Diskussion führen, denn ich möchte das ohne diese kleinen Deltas schreiben. nn
When shielding is applied to the collection of pairs, this is usually referred to as screening, however different vendors and authors use different terminology, employing screening and shielding interchangeably for example, STP (shielded twisted pair) or ScTP (screened twisted pair) has been used to denote U FTP, S UTP, F UTP, SF UTP and S FTP construction.	S UTP, F UTP oder SF UTP Neue Bezeichnung nach ISO IEC 11801 (2002)E S UTP (Geflecht), F UTP (Folie), SF UTP (Geflecht Folie)Aufbau wie bei UTP , jedoch mit zusätzlicher metallischer Schirmung um die Leiterbündel ( Screened Unshielded Twisted Pair ).
With loving kindness, with patience, with openness?	Mit liebevoller Güte, Geduld, mit Offenheit?
I deal with different people with adolescents, with refugees, with young adults.	Ich habe mit unterschiedlichen Leuten zu tun, mit Jugendlichen, mit Flüchtlingen, mit jungen Erwachsenen.
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2	Sitagliptin mit Metformin1
With his friends, with strangers, with his servants.	Mit seinen Freunden, mit Fremden, mit seinen Dienern.
Well, with... with the...	Na mit dem Dingsbums da.
With you. With anybody.	Mit niemandem!
With tears? With tears.	Unter Tränen?
We were experimenting with type, with illustration, with photos.	Wir experimentierten mit Type, mit Ilustrierung, mit Fotos. Und wir hatten Spass.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an