Translation of "intended readership" to German language:

Dictionary English-German

Intended - translation :

Beabsichtigt

Intended readership - translation :

Beabsichtigte Leserschaft

Readership - translation :

Leserschaft

Keywords : Beabsichtigt Wortspiel Beabsichtigte Absicht Bestimmt Zeitungsleserschaft Psychologische Faktoren

Examples (External sources, not reviewed)

A target audience is the intended audience or readership of a publication, advertisement, or other message.	Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.
Their readership plummeted to almost zero.	Ihr Leserkreis sank fast bis auf Null ab.
The target is the readership and the people who do it.	Das Ziel sind die Leser und wir selbst.
His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.	Seine Kommentare kosteten ihn die russische Leserschaft undKolokolmusste eingestellt werden.
Black literature in French has trouble finding a publisher, but also a readership.	Schwarze Literatur hat es nicht leicht in Frankreich einen Verlag zu finden, es fehlt aber auch die Leserschaft.
There were also the free newspapers which had succeeded in reaching a wide readership.	Auch an die Gratiszeitungen sei zu denken, denen es gelinge, eine große Zahl von Lesern zu erreichen.
Most often, a contributing editor is a freelancer who has proven ability and readership draw.	Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig.
In 2001 Blick had a daily circulation of 309,000 copies and a readership of 739,000.	Seinen Höhepunkt erreichte der Blick 1986 mit einer Auflage von rund 380'000 Exemplaren.
One copy at a time... ...always, except for inscriptions on monuments... ...for a tiny readership.	Immer nur ein Exemplar... ...und, mit Ausnahme von Denkmalinschriften, nur einem... ...winzigen Leserkreis zugänglich.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenhöhe aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls heruntergefahren.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren.
Eurydice also prepares and distributes publications dealing with education and targeting a wider readership. dership.	Diese Projekte müssen eine Vermischung Jugendlicher aus unter schiedlichen Milieus ermöglichen, die durch ihr Zu sammentreffen und den Austausch konkrete Erfah rungen mit der europäischen Dimension machen sol len.
Although Krugman invented his discourse for an American readership, it perfectly fits the British case as well.	Obwohl Krugman seine Ausführungen an eine amerikanische Leserschaft richtete, trifft sie auch auf den britischen Fall perfekt zu.
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership over 3 000 daily visits.	5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden.
Ha aretz does cover the story, but Ha aretz also has less than 10 readership, as it is considered to engender extreme liberal views.	Ha aretz berichtet zwar über die Sache, aber Ha aretz hat auch weniger als zehn Prozent der Leser, da dem Portal nachgesagt wird, extrem liberale Ansichten zu vertreten.
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.	5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden.
6.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.	6.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3000 Mal täglich aufgerufen werden.
The insertion of a fund raising flyer in Refugees magazine, which has a readership of over 250,000, should help UNHCR fund raising activities.	Die Beilage eines Spendenaufrufs in der Zeitschrift Refugees (Flüchtlinge), mit mehr als 250.000 Lesern, sollte der Einwerbung von Mitteln durch den UNHCR Auftrieb geben.
So for now we are trying to keep a flow of articles appearing on the site, and sustain that flow to build up a readership.	Wir versuchen nun einen Artikelfluss zu erzeugen und zu halten, um eine Leserschaft aufzubauen.
Local dailies The Washington Times and The Washington Examiner as well as the alternative weekly Washington City Paper also have substantial readership in the Washington area.	Hierdurch gab es getrennte Verwaltungen für Georgetown, die Stadt Washington, den Bezirk Washington und bis zur Zurückgabe an Virginia die Stadt Arlington.
Intended Audience	Zielgruppe
Intended Presence	Gewünschter Anwesenheitsstatus
Intended duration	eine Steuerbefreiung für solche Fahrzeuge vorsehen.
Intended use	Vorgesehener Verwendungszweck
Intended uses	Verwendungszweck
4.5.1 The Commission has here, for the first time in a Communication aimed at a wide readership, initiated a consultation of the social partners on two different issues.	4.5.1 Die Kommission hat hier erstmals in einer an ein breites Publikum gerichteten Mitteilung eine Anhörung der Sozialpartner zu zwei unterschiedlichen Themen initiiert.
Accerciser's intended audience	Beabsichtigte Nutzer von Accerciser
Actions intended to	Aktionen zur
Intended transit offices	Vorgesehene Durchgangszollstellen
Intended use(s)	Verwendungszweck(e)
2.5.1 The Commission has here, for the first time in a Communication aimed at a wide ranging readership, initiated a consultation of the social partners on two different issues.	2.5.1 Die Kommission hat hier erstmals in einer an ein breites Publikum gerichteten Mitteilung eine Anhörung der Sozialpartner zu zwei unterschiedlichen Themen initiiert.
Was it intended for?	War es so gedacht?
Quality of Water intended	Qualität von
No harm intended, sir.	Keine Absicht, Sir.
But you intended to.	Aber Sie wollten es.
I intended a compliment.	Es sollte ein Kompliment sein.
Yes, I intended to.	Ja, das wollte ich.
Plants intended for planting	Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
Notice of Intended Procurement	Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung
Notice of Intended Procurement	die Gültigkeitsdauer der Liste und die Möglichkeiten für ihre Verlängerung oder die Beendigung ihrer Nutzung oder, wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben wird, die Angabe des Verfahrens, nach dem die Beendigung der Listennutzung bekanntgegeben wird,
Intended destination of casings5.1.	Vorgesehene Bestimmung der Tierdärme5.1.
plants intended for planting	zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
intended method of fishing	vorgesehene Fangmethode,
intended area of fishing	vorgesehenes Fanggebiet,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an