Translation of "initially omitted" to German language:

Dictionary English-German

Initially - translation :

Initially omitted - translation :

Omitted - translation :

Keywords : Anfangs Zunächst Ursprünglich Anfangs Anfänglich Ausgelassen Weggelassen Versäumten Verschwiegen Verehrte

Examples (External sources, not reviewed)

Omitted them, eh?	Ausgelassen, ja?
Will it be omitted?	Wird das gestrichen?
Names are to be omitted.	Namen sind wegzulassen.
1996 omitted as data incomplete.	Zu Tabelle 17. 1996 fehlt, da Daten lückenhaft.
The rest is therefore omitted.	Der Rest entfällt infolgedessen.
Mount the case We meet omitted.	Montieren Sie den Fall Wir treffen uns weggelassen.
The word 'completely' has been omitted.	Das Wort völlig ist weg gefallen.
However, the three facts are omitted	Drei Punkte werden jedoch verschwiegen
The ECB noted with some concern when initially in the draft Constitution any reference to price stability or non inflationary growth had been omitted in the list of the Union 's objectives .	Als der Verfassungsentwurf zunächst unter den Zielen der Union weder Preisstabilität noch inflationsfreies Wachstum aufführte , nahm die EZB dies mit Sorge zur Kenntnis .
Yet you omitted the most important part.	Bis jetzt noch nicht den wichtigen Teil.
I asked you if I omitted anything.	Ich fragte, ob ich etwas ausgelassen habe.
The personal interview may be omitted where	Auf die persönliche Anhörung kann verzichtet werden, wenn
If omitted, the type of value is used.	Wird er weggelassen, wird der Typ von value verwendet.
We have not omitted anything from the Book.	Nichts haben Wir in dem Buch ausgelassen.
We have not omitted anything from the Book.	Wir haben im Buch nichts vernachlässigt.
We have not omitted anything from the Book.	Wir haben im Buch nichts übergangen.
We have not omitted anything from the Book.	WIR haben in der Schrift nichts weggelassen.
The personal interview may also be omitted where	Auf die persönliche Anhörung kann ferner verzichtet werden, wenn
The personal interview may also be omitted where	Auf die persönliche Anhörung kann verzichtet werden, wenn
This data is omitted by the Court of Appeal.	Dies wird vom Berufungsgericht nicht berücksichtigt.
If scrollable is omitted, the cursor will be sequential.	Wenn scrollable nicht angegeben wird, ist der Cursor sequentiell.
At the manufacturer's request background measurements may be omitted.	Auf Antrag des Herstellers kann auf Hintergrundmessungen verzichtet werden.
further testing not involving vertebrate animals may be omitted.	Auf weitere nicht an Wirbeltieren vorgenommene Versuche kann verzichtet werden.
The omitted act must be completed within this period.	Die versäumte Handlung ist innerhalb dieser Frist nachzuholen.
Based on table 16. 1996 omitted as data incomplete.	Zu Tabelle 16. 1996 fehlt, da Daten lückenhaft.
Empty (Mills or omitted countries indicate data not available.	Leerfelder oder Fehlen von Ländern Keine Daten vorhanden.
The leading zeros to Section 3 may be omitted.	zwei Ziffern (gegebenenfalls mit vorangestellten Nullen) zur Angabe der Änderungsserie, die die für die Genehmigung geltenden technischen Vorschriften der UN Regelung enthält (00 für die UN Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung)
The leading zeros to Section 3 may be omitted.	Abschnitt 2
At the manufacturer's request background measurements may be omitted.	Auf Antrag des Herstellers kann auf Hintergrundmessungen verzichtet werden.
Apply Initially	Bei Initialisierung anwenden
The notion of human rights is omitted from the constitution.	Das Wort Menschenrecht fehlt in der Verfassung
As a matter of fact, the dividend has been omitted.	Tatsache ist, dass die Dividende gestrichen wurde.
When a coefficient is one, it is usually omitted (e.g.	Terme Ein Term ist anschaulich eine sinnvolle mathematische Zeichenreihe.
Names of settlements or other geographic features are omitted here.	Auf eine Auflistung von Wohnorten oder anderen geographischen Objekten wird hier verzichtet.
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.	Wenn die Reihenfolge 0 oder nicht angegeben ist, werden die Daten in absteigender Reihenfolge ermittelt.
Treatment omitted will not be re instated within a cycle.	Die ausgesetzte Behandlung kann im gleichen Zyklus nicht wieder begonnen werden.
You just omitted the body of the letter, that's all.	Sie haben also den Korpus des Briefes ausgelassen.
It's stationary initially.	Er ist ja zu beginn stationär.
(initially TEN 543)	(ursprünglich TEN 543)
The explanation of the event was omitted for lack of space.	Die Erklärung des Ereignisses wurde aus Platzmangel weggelassen.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.	Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 des Buches aus.
It is typically omitted when there is no ambiguity, as in .	Während ein Diphthong einer einzigen Silbe zugeordnet ist (z.
and only omitted How Can You Expect to Be Taken Seriously?	Der mit How Can You Expect To Be Taken Seriously?
This can be omitted e.g., mx is the same as mx.	Ein solches Verfahren ist z.
Neither should the reference to policy guidelines be omitted (see above).	Auch der Bezug auf die politischen Leitlinien sollte nicht ausgelassen werden (siehe oben).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an