Translation of "initial point" to German language:
Dictionary English-German
Initial - translation : Initial point - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial Point | Startpunkt |
| the initial point of embarkation. | der ursprüngliche Abreiseort. |
| So, I come back to my initial point. | Ich komme zu meinen Ausganspunkt zurück. |
| enter the initial y point, eg 2 or pi | Geben Sie den Startpunkt auf der y Achse ein, z. B. 2 oder pi |
| Article 14(5), initial wording, point (a) and last wording | Artikel 14 Absatz 5 einleitende Worte, Buchstabe a und abschließende Worte |
| Three initial conclusions can be already reached at this point | An dieser Stelle können bereits drei erste Schlussfolgerungen gezogen werden |
| Article 3(1) introductory phrase and point (a) initial words | Artikel 3 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a erste Worte |
| Enter the initial x point,for inst ance 2 or pi | Geben Sieden Startpunkt auf der x Achse ein, z. B. 2 oder pi |
| A vector with fixed initial and terminal point is called a bound vector. | Im allgemeinen Sinn versteht man unter einem Vektor (lat. |
| It presents an initial huge problem what exactly is the point of it? | Dabei stellt sich ein erstes größeres Problem Wozu dient er eigentlich genau? |
| Article 1 point d) The amendment updates the wording of the initial proposal on security. | Artikel 1 Buchstabe d Die Änderung passt den Wortlaut des ursprünglichen Vorschlags im Bereich Sicherheit an. |
| In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point . | In beiden Fällen entsteht damit in diesem Zeitpunkt implizit ein Finanzderivat mit einem Anfangswert von Null . |
| Initial reports of the bailout failure at one point resulted in the Dow Jones dropping by 700 points. | Erste Nachrichten von dem Scheitern des Rettungspakets ließen den Dow Jones zeitweise um 700 Punkte einbrechen. |
| From a financial view point, the main learnt aspects from the initial set up of KICs are the following | Aus finanzieller Sicht gibt es aus der Einrichtungsphase der KIC folgende Lehren |
| So, either the initial 2.5 forecast was too high or the increase of one percentage point is too large. | Entweder war die ursprüngliche Prognose von 2,5 zu hoch, oder die Erhöhung um einen Prozentpunkt ist zu groß. |
| Paragraph 1(b) extends to supplies the possibility of negotiation set out in point (2) of the initial proposal. | Absatz 1 Buchstabe b erweitert die Möglichkeit zu verhandeln auf Lieferungen (Ziffer 2 des ursprünglichen Vorschlags). |
| Initial | Initialen |
| Initial | Antrag auf |
| Initial | Ursprünglich |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Ursprüngliche Idee, grundlegende Architektur, ein Großteil des ursprünglichen Quelltextes |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Initiale Idee, viel initialer Quellcode, Projekt Administrator |
| The initial call by various US congressmen to prosecute Dzhokhar Tsarnaev as an enemy combatant is a case in point. | Ein Zeichen dafür ist der spontane Aufruf einiger US Kongressangehöriger, Dzhokhar Tsarnaev als feindlichen Kämpfer zu verurteilen. |
| 4.2 An initial comment should be made regarding improved coordination within and outside the euro area (see point 2.4.2.c)). | 4.2 Zunächst wird auf die verstärkte Koordination innerhalb und außerhalb der Euro Zone (vgl. Ziffer 2.4.2 c) eingegangen. |
| The rapporteur, in his initial approach, made a point of not giving priority to one or other of these aspects. | Lassen Sie mich daran erinnern, daß seit dem Jahr 1973 nicht nur das Parlament sondern auch die Kommission übereinstimmend der Meinung waren, daß die Europäischen Entwicklungsfonds in den Haushalt eingestellt werden sollten. |
| However, I should nevertheless like to give an initial reaction to one point on behalf of the Commission here today. | Sie wird sich aktiv an deren Gestaltung beteiligen und nicht nachlassen, deren Inhalt, soweit sie dies für nötig hält, zu präzisieren. |
| In contrast, initial comments received from Member States and NGOs indicate support for the report as a valid starting point. | Im Gegensatz dazu deuten erste Reaktionen seitens der Mitgliedstaaten und von NRO darauf hin, dass diese den Bericht als akzeptablen Ansatz befürworten. |
| The report makes a useful point in emphasising that the initial barriers to people with disabilities arise mainly during childhood. | Der Bericht betont völlig zu Recht, dass die ersten Barrieren für Menschen mit Behinderungen während der Kindheit auftreten. |
| Only the first type of investment mentioned corresponds to initial investment within the meaning of the regional guidelines (point 4.4). | Nur die erstgenannten Ausgaben entsprechen Erstinvestitionen im Sinne der Leitlinien für Regionalbeihilfen (Ziffer 4.4). |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Initial M.T.O.W. | Technische Daten Anm. |
| Initial ramdisk | Start Ramdisk |
| Artist's Initial | Initialen des Interpreten |
| Artist's Initial | Initialen des InterpretenNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Start Ramdisk |
| Initial density | Partikeldichte |
| Initial cracks | Gleiche Stücke |
| Initial author | Ursprünglicher Autor |
| Initial developer | Ursprünglicher Entwickler |
| Initial directory | Start Ordner |
| Initial Amount | Anfangsmenge |
| Initial Conditions | Startbedingungen |
| Initial value | Anfangswert |
| Initial declination | Startdeklination |
| Initial amount | Anfangsmenge |
Related searches : Initial Set Point - Initial Boiling Point - Initial Starting Point - Point By Point - Point To Point - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure
