Translation of "indication given" to German language:
Dictionary English-German
Given - translation : Indication - translation : Indication given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Narjes has just given us an indication. | Eine Prämisse und eine Forderung. |
| Kagan has given no indication she will do so. | Kagan macht keine Anstalten, dies zu tun. |
| given that the latter is not a recognised DSM indication. | Angstfällen , weil Letzteres keine anerkannte DSM Indikation ist. |
| An indication is given in the annexed Commission Staff Working Document | Auf diesen Aspekt wird auch im Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen (siehe Anhang) eingegangen. |
| last November, when absolutely no indication was given of what Parliament itself wanted. | Dann steht das Parlament bloß in Konfrontation zum Minister rat. |
| Indication given by the French authorities at a meeting on 22 March 2004. | Angaben der französischen Behörden anlässlich einer Sitzung am 22. März 2004. |
| For each indication the frequency of adverse reactions arising from clinical experience is given. | b) Nebenwirkungen Häufigkeitsangaben je Indikation Nachfolgend sind aufgrund klinischer Erfahrungen für die einzelnen Anwendungsgebiete Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen gemacht. |
| I have only given you a rough indication, and a personal opinion at that. | Ich habe Ihnen nur einen Richtwert genannt. |
| Already I understand four states, Ireland, Denmark, Sweden and Netherlands have given such an indication. | Soweit mir bekannt ist, haben sich bereits vier Staaten, und zwar Irland, Dänemark, Schweden und die Niederlande, dahingehend geäußert. |
| As to the remaining five projects, no clear indication has been given on their timetable. | Für die verbleibenden fünf Projekte wurden keine genauen Angaben zum Zeitplan gemacht. |
| an indication of significant representations and collaterals given to the issuer relating to the assets | Hinweis auf wichtige Zusicherungen und Sicherheiten, die dem Emittenten in Bezug auf die Aktiva gemacht oder gestellt wurden. |
| GDR figures taken from official statistics only, no indication can be given as to their reliability. | ) Für die DDR Nachweis ausschließlich auf Basis der offiziellen Statistiken, über deren Aussägefähigkeit keine zuverlässigen Angaben gemacht werden können. |
| There is already a sufficient basis and sufficient indication has been given in the budget itself. | Es ist eine aus reichende Grundlage vorhanden, und im Haushalt kommt dies hinreichend zum Ausdruck. |
| 3.1 Its biggest shortcoming is the lack of any clear indication of which policy instrument should be given priority in a given political situation. | 3.1 Das größte Manko ist, dass unklar bleibt, in welcher politischen Situation welchem Instru ment von der Politik der Vorrang gegeben werden sollte. |
| Since the project specifications are liable to change, they can only be given by way of indication. | Da die Spezifikationen der Vorhaben mitunter geändert werden müssen, können sie lediglich als vorläufige Angaben aufgeführt werden. |
| Indication | Indikation |
| Indication | EMEA CPMP BWP 840 00 |
| Indication | 1 Note |
| Indication | Anwendungsgebiete |
| Indication | Bacillus anthracis Exposition |
| indication | nachstehende Indikation harmonisiert werden kann |
| Indication | Anwendungsgebiet |
| Indication | pro kg Körpergewicht |
| Indication | Einmischrate |
| Indication | Anwendung |
| INDICATION | ANWENDUNGSGEBIET(E) |
| Indication | Anwendungsdauer des |
| INDICATION | ANWENDUNGSGEBIET |
| INDICATION | ANWENDUNGSGEBIETE |
| INDICATION | INDIKATION |
| Some indication shall also be given as to recommended protective equipment (helmets, gloves, knee pads, elbow pads, etc.). | Angaben zur geeigneten Schutzausrüstung (Schutzhelme, Handschuhe, Knieschützer, Ellbogenschützer usw.) sind ebenfalls zu machen. |
| Mrs Breyer, of course, has already given some indication of the subsequent harmonious development of the common position. | Frau Breyer hat ja schon angedeutet, daß es dann auch zu einer gemeinsamen guten Entwicklung beim Gemeinsamen Standpunkt kam. |
| (Provisions for pin exchange should be described, if applicable, and an indication given if this is a routine operation.) | (Vorkehrungen für den Brennstabwechsel sollten ggf. beschrieben werden mit Angabe, ob es sich dabei um einen Routinevorgang handelt). |
| No indication | Programm |
| Therapeutic indication | Anwendungsgebiet |
| clinical indication | der Erweiterung des Anwendungsgebiets |
| INDICATION(S) | ANWENDUNGSGEBIET(E) |
| Therapeutic indication | Therapeutisches Anwendungsgebiet |
| Therapeutic indication | Wirkstoffe Gew. Gew. |
| INDICATION(S) | Hunde und Katzen |
| INDICATION(S) | ANWENUNGSGEBIET(E) eim |
| INDICATION(S) | ANWENDUNGSGEBIETE |
| 4 Indication | 4 Diese Dosierung ist normalerweise wirksam bei der Behandlung der klinischen Anzeichen der Erkrankung. |
| 28 Indication | Anwendungsdauer des |
| 34 Indication | Anwendungsdauer des |
Related searches : Indication Is Given - Provide Indication - Clinical Indication - First Indication - Medical Indication - Strong Indication - Indication About - Indication That - Initial Indication - Supply Indication - Remote Indication - Indication Lamp
