Translation of "increased with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But with increased power comes increased responsibility. | Aber mehr Macht bringt auch größere Verantwortung mit sich. |
| Neoplasm with increased bleeding risk | Akute Pankreatitis |
| Neoplasm with increased bleeding risk | Neoplasma mit erhöhtem Blutungsrisiko |
| neoplasm with increased bleeding risk | Neoplasie mit erhöhtem Blutungsrisiko |
| 2.6.2 Increased cooperation with third countries | 2.6.2 Ein neues Gemeinschaftskonzept für die Zusammenarbeit mit Drittländern |
| Increased Agency cooperation with international bodies | Verstärkte Zusammenarbeit der Agentur mit internationalen Gremien |
| Transaminases increased Bilirubin increased GGT increased Alkaline phosphatases increased Weight increased | Transaminasenerhöhung Bilirubinerhöhung GCT Erhöhung Erhöhung der alkalischen Phosphatasen Gewichtszunahme Atemgeräuschsanomalien |
| Increased lipase, increased amylase, blood bilirubin increased, increased | Anstieg von Lipase, Anstieg von Amylase, Anstieg von Bilirubin im Blut, Anstieg von LDH, Anstieg von alkalischer Phosphatase |
| Increased glucose, increased amylase, increased | 1 |
| With inflation falling sharply, real incomes increased. | Die steil fallende Inflation führte zu steigenden Realeinkommen. |
| Clearance Clearance decreased with increased dose level. | Clearance Die Clearance nahm mit zunehmender Dosis ab. |
| Regulatory dialogue with applicants will be increased. | Der zulassungsrechtliche Dialog mit den Antragstellern wird intensiviert. |
| Increased interactions with other medicines are likely. | Es ist mit verstärkten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu rechnen. |
| Office) increased In comparison with the pre | Zeitpunkt ihrer Einstellung und während ihrer |
| 17 March 1989), increased cooperation with Suriname10 | dies gilt auch und vor allem für wirtschaftliche Krisenzeiten und die Verstärkung der |
| This development coincided with the increased imports. | Diese Entwicklung fiel zeitlich mit dem Anstieg der Einfuhren zusammen. |
| Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin | GGT erhöht, CPK erhöht, Triglyceride erhöht, SGPT erhöht, SGOT erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Kalium erniedrigt, freies und Gesamtthyroxin erniedrigt |
| The metabolic effects were also associated with clinically significant weight gain, increased sweating and increased energy. | Die metabolischen Auswirkungen wurden auch mit einer klinisch signifikanten Gewichtszunahme, vermehrtem Schwitzen und vermehrter Energie in Verbindung gebracht. |
| Mean Cmax was not increased in patients with mild renal impairment and increased by 12 in patients with moderate renal impairment. | Die mittlere Cmax war bei Patienten mit leichter Niereninsuffizienz nicht erhöht aber jedoch bei 12 der Patienten mit mäßiger Niereninsuffizienz. |
| Common blood amylase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, blood glucose increased, weight decreased, weight increased. | Blutamylase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht, Blutkreatininkinase erhöht, Blutzucker erhöht, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme. |
| Investigations Uncommon alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood creatinine increased, blood urea increased, gamma glutamyltransferase increased, weight increased. | Erhöhung von Alaninaminotransferase, Aspartataminotransferase, Gamma Glutamyltransferase, Serum Kreatinin und Serum Harnstoff, Gewichtszunahme Selten |
| Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased | Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase |
| alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, serum creatinine kinase increased, lipase increased | Erhöhungen von ALT und AST, Hypertriglyzeridämie, Erhöhungen der Serum Kreatininkinase, Erhöhungen der Lipase |
| liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased) | erhöhte Leberfunktionstests (ALT erhöht, AST erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht, GGT erhöht) |
| ASAT increased Blood pressure increased Blood LDH increased Blood glucose increased | ASAT erhöht Blutdruck erhöht LDH im Blut erhöht |
| Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT | Anstieg der Triglyceride, des Gesamtcholesterins und der GGT |
| Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT | Gesamtcholesterins und der GGT |
| Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT | Anstieg der Triglyceride, des Gesamtcholesterins und der GGT erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht, |
| Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT | erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht, SGOT AST erhöht, SGPT ALT erhöht, abweichende Leberfunktionstestwerte |
| Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased | Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhtes Bilirubin, erhöhte Gammaglutamyltransferase |
| Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased | Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht, auffälliger Zervixabstrich, Blutzucker erhöht, Gewichtszunahme, Transaminasen erhöht |
| The Learjet 31ER with increased range was produced. | Es wurde auch eine Learjet 31ER mit vergrößerter Reichweite hergestellt. |
| Both are rapidly increased after treatment with somatropin. | Beide Volumina erhöhen sich sehr schnell nach Beginn einer Behandlung mit Somatropin. |
| The variability is increased with high fat food. | Die Variabilität nimmt bei stark fetthaltigen Speisen zu. |
| Increased ciclosporin levels have been associated with nephrotoxicity. | Erhöhte Ciclosporin Spiegel wurden mit Nierentoxizität in Zusammenhang gebracht. |
| Increased tacrolimus levels have been associated with nephrotoxicity. | Erhöhte Tacrolimus Spiegel wurden mit Nierentoxizität in Zusammenhang gebracht. |
| Increased statin levels have been associated with rhabdomyolysis. | Erhöhte Statin Spiegel werden mit Rhabdomyolyse in Zusammenhang gebracht. |
| Increased ciclosporin levels have been associated with nephrotoxicity. | Erhöhte Ciclosporin Spiegel wurden 30 mit Nierentoxizität in Zusammenhang gebracht. |
| increased (with or without concomitant increase of ALT) | Erkrankungen des Nervensystems Synkope (einschl. |
| All these trends are consistent with increased availability. | Alle diese Trends passen zu der festgestellten erhöhten Verfügbarkeit. |
| Increased glucose, decreased total calcium, increased magnesium, increased bilirubin, increased alkaline phosphatase | Glucose erhöht, Kalzium erniedrigt, Magnesium erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht |
| Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils | partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt |
| Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils | Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt |
| SGOT increased, SGPT increased, blood urea nitrogen increased. | SGOT erhöht, SGPT erhöht, erhöhte Blut Harnstoff Stickstoff Werte |
| SGOT increased, SGPT increased, blood urea nitrogen increased | SGOT erhöht, SGPT erhöht, erhöhte Blut Harnstoff Stickstoff Werte |
Related searches : With Increased Performance - With Increased Use - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure
