Translation of "incident management procedure" to German language:

Dictionary English-German

Incident - translation :

Vorfall

Incident management procedure - translation :

Incident Management Verfahren

Management - translation :

Management

Procedure - translation :

Verfahren

Keywords : Vorfall Zwischenfall Vorfalls Unfall Kleinen Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Eingriff Prozedur Verfahren Vorgehensweise Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Improved incident management (reduced scale)	( ) Verbessertes Unfallmanagement (verringerter Umfang)
(0) Improved incident management (limited scale)	(0) Verbessertes Unfallmanagement (begrenzter Umfang)
Automatic Incident Detection (AID) and Emergency Management	AID (Automatic Incident Detection Automatische Unfallerkennung) und Notfalldienste
( iii ) the T2S Change and Release Management Procedure	iii ) des T2S Änderungs und Veröffentlichungsverfahrens
the full quality management system procedure (module H1)	dem Verfahren Umfassendes Qualitätsmanagement (Modul H1)
the Production Quality Management System procedure (module SD),	entweder mit dem Verfahren Qualitätsmanagement Produktion (Modul SD),
the management committee procedure is valid for the purposes of market management or for regulations.	Das Verfahren des Ausschusses gilt für die Verwaltung der Märkte oder die Verordnungsvorschriften.
Management of Type I Variations in the Centralised Procedure	Dieses Verfahren verdeutlichte die
The Management Board shall adopt its Rules of Procedure.	Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung.
According to a message shared by the airport management via twitter, the incident began at 9.30 am (local time).	Wie die Flughafenleitung über Twitter mitteilte, begann der Vorfall um 9.30 Uhr morgens (Ortszeit).
Article 10 makes reference to the management committee procedure, the standard comitology rules for programme management.	Artikel 10 nimmt Bezug auf das Verwaltungsausschussverfahren, die Standard Komitologiebestimmungen für das Programm Management.
or apply the full quality management system procedure (module H1).	oder das Verfahren Umfassendes Qualitätsmanagement (Modul H1) anwenden.
( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council	b ) die Umsetzung des T2S Handlungsrahmens , einschließlich der Strategie in Bezug auf Betriebsstörungen und Krisen management , innerhalb der vom EZB Rat festgelegten Para meter
At organisational level the Administrative Authority shall, for the purposes of co ordinating and supervising accident incident management in road tunnels	Auf organisatorischer Ebene übernimmt die Aufsichtsbehörde im Rahmen der Koordinierung und Überwachung der Unfall Störfallbeherrschung in Straßentunnels folgende Aufgaben
the full quality management system with design examination procedure (Module H2).	das Verfahren zur vollständigen Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul H2).
the full quality management system with design examination procedure (Module SH2).	Verfahren zur vollständigen Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul SH2).
The full quality management system with design examination procedure (Module H2).	das Verfahren zur vollständigen Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul H2).
The full quality management system with design examination procedure (Module SH2).	Verfahren zur umfassenden Qualitätssicherung mit Planungs und Entwurfsprüfung (Modul SH2).
the Full quality Management System with Design Examination procedure (module SH2).	oder das Verfahren Umfassendes Qualitätsmanagement mit Entwurfsprüfung (Modul SH2).
It advocated the management committee procedure for the implementation of the programme, instead of the regulatory committee procedure.)	Es sprach sich dafür aus, anstelle des Verfahrens der Regelungsausschüsse das Verfahren der Verwaltungsausschüsse für die Durchführung des Programms anzuwenden.)
It advocated the management committee procedure for the implementation of the programme, instead of the regulatory committee procedure).	Es sprach sich dafür aus, anstelle des Verfahrens der Regelungsausschüsse das Verfahren der Verwaltungsausschüsse für die Durchführung des Programms anzuwenden.)
( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy	f ) Beschlussfassung hinsichtlich der grundlegenden operationel len Fragen von T2S , und zwar i ) des T2S Handlungsrahmens , einschließlich der Strategie in Bezug auf Betriebsstörungen und Krisenmanagement
Critical incident stress management (CISM) is an adaptive, short term psychological helping process that focuses solely on an immediate and identifiable problem.	Neben der SbE existiert die ganz ähnliche Methode des Critical Incident Stress Management (CISM), nach Jeffrey T. Mitchell.
Inside the Incident	Hinter den Kulissen
The incident angle.	Der Einfallswinkel.
Oh, yes, incident.	Oh, ja, der Zwischenfall.
No further incident ...	Keinen weiteren Zwischenfall...
Serious incident 1	schwere Störung 1
The incident is called the April 12 Incident, or the Shanghai Massacre.	April Albert Uderzo, Zeichner der bekannten Comic Serie Asterix 25.
The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure .	Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung und veröffentlicht diese .
management and follow up of marketing authorisation applications under the centralised procedure	Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln vor der Zulassung
management of Community referrals and arbitrations arising from the mutual recognition procedure	Patrick LE COURTOIS
Management of Type I Variations in the Centralised Procedure (CPMP 260 96)	Handhabung von Änderungen vom Typ I im Rahmen des zentralisierten Verfahrens (CPMP 260 96)
or the full quality management system with design examination procedure (module SH2).	oder das Verfahren vollständiges Qualitätsmanagementsystem mit Designprüfung (Modul SH2).
It's a trifling incident.	Es ist ein unbedeutender Vorfall.
It's a trifling incident.	Es ist ein unwichtiges Ereignis.
I'll explain the incident.	Ich werde das Ereignis erläutern.
The incident is closed.	Keine weiteren Einwände?
The incident is closed.	Damit ist der Fall erledigt.
After this unfortunate incident...	Nach diesem unangenehmen Zwischenfall...
ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION	UNTERSUCHUNG VON UNFÄLLEN UND STÖRUNGEN
there is an incident which may affect the ability of the holder of the procedure or the carrier to comply with his obligations	ein Ereignis vorliegt, das die Fähigkeit des Inhabers des Verfahrens oder des Beförderers zur Einhaltung seiner Verpflichtungen beeinträchtigen könnte
8 . The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure .	Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung und veröffentlicht diese .
RULES OF PROCEDURE OF THE EU UKRAINE SANITARY AND PHYTOSANITARY MANAGEMENT SUB COMMITTEE	GESCHÄFTSORDNUNG DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE MASSNAHMEN EU UKRAINE
The management of the Super Info has already said they had nothing to do with the incident, blaming the journalists for what had happened.	Die Geschäftsführung von Super Info sagte bereits, dass sie nichts mit dem Vorfall zu tun habe und wies die Schuld den Journalisten zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an