Translation of "in theoretical terms" to German language:

Dictionary English-German

In theoretical terms - translation :

Theoretisch

Terms - translation :

Begriffe

Theoretical - translation :

Theoretisch

Keywords : Bedingungen Bezug Unter Unsere Theoretisch Theoretischen Theoretischer Physik Physiker

Examples (External sources, not reviewed)

This solution has been worked out in theoretical terms, and called 'self centred development' .	In der Theorie wird diese Lösung unter der Bezeichnung autonome Entwicklung geführt.
With regard to governance in general, I believe it might be worth thinking in theoretical terms.	Über das Regieren im allgemeinen kann meiner Ansicht nach eine theoretische Überlegung sehr interessant sein.
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.	Das Treffen ist Zeitverschwendung. Jeder ergeht sich nur in nebulösem, theoretischem Kauderwelsch.
I am not seeking an answer in terms of domestic policy but a theoretical opinion from an EU perspective.	Ich möchte auf diese Frage keine innenpolitische Antwort, sondern eine prinzipielle Stellungnahme aus EU Perspektive.
3.6 In terms of volunteers' motives, a theoretical distinction can be drawn between two types of voluntary activity, conventional and new.	3.6 Nach der Motivation der Ehrenamtlichen lassen sich theoretisch zwei Gruppen unterscheiden die traditionelle und die neuartige freiwillige Tätigkeit.
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.	Anfänglich war der Bericht ausgesprochen kompliziert und ziemlich theoretisch, zu theoretisch.
Thus thought experiments belong to a theoretical discipline, usually to theoretical physics, but often to theoretical philosophy.	B. Theoretische Physik oder Theoretische Philosophie), während reale Experimente der jeweiligen experimentellen Disziplin angehören.
theoretical part	theoretischer Teil
theoretical part	theoretischer Teil
Theoretical instruction	Theoretischer Unterricht
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Das klingt ein bisschen theoretisch, ist es aber gar nicht.
is the theoretical outer diameter in millimetres	D der theoretische Außendurchmesser in Millimetern
A. Theoretical instruction	A. Theoretischer Unterricht
You reply in a theoretical and impersonal way.	Sie haben theoretisch und unpersönlich geantwortet.
Volume 9 theoretical writing.	Band 9 theoretische schriften.
This is just theoretical.	Das ist nur theoretisch.
Theoretical and technical instruction	Theoretischer und fachlicher Unterricht
Theoretical support for the feasibility of gravastars does not exclude the existence of black holes as shown in other theoretical studies.	Auch berichten neuere theoretische Studien, dass eine gleichzeitige Existenz von Gravasternen Schwarze Löcher nicht ausschließt.
However, in the meantime the theoretical situation had changed.	Inzwischen hatte sich jedoch die theoretische Situation geändert.
Liberalisation enters into these considerations too, because, while we support it in terms of theoretical benefit to the final consumer, in practice it is not reflected in quality, safety or universal enjoyment.	Auch die Liberalisierung ist Teil dieser Erwägungen, weil wir, obgleich wir ihr zu Zwecken eines theoretischen Nutzens für den Endverbraucher zustimmen, diesen jedoch praktisch im Hinblick auf die Qualität, die Sicherheit oder allgemeine Zugänglichkeit nicht wiederfinden.
These were not theoretical physicists.	Sie waren keine Theoretiker,
That shows his theoretical background.	Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.
Tom is a theoretical physicist.	Tom ist theoretischer Physiker.
It's a purely theoretical longing.	Das darf nicht wahr sein. Ein theoretisches Verlangen.
Turing's machine was entirely theoretical.	Turings Maschine war völlig theoretisch.
These were not theoretical physicists.	Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler.
This issue isn't just theoretical.	Das ist nicht nur ein theoretisches Problem.
A. Theoretical and technical instruction	A. Theoretischer und fachlicher Unterricht
million theoretical operations per second	Mittlere Zeit bis zum beobachteten Fehler (mean time to failure)
composite theoretical performance (multiple CEs )	zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate (in Mtops, Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) von mehreren Rechenelementen CEs
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 190000 million theoretical operations per second (Mtops)	Digitalrechner mit einer zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP größer als 190000 Mtops (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde)
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 28000 million theoretical operations per second (Mtops ) or	Digitalrechnern mit einer zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP größer als 28000 Mtops (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) oder
1 182, IRMA Lectures in Mathematics and Theoretical Physics, Vol.	1 182, IRMA Lectures in Mathematics and Theoretical Physics, Vol.
1 182, IRMA Lectures in Mathematics and Theoretical Physics, Vol.	(IRMA Lectures in Mathematics and Theoretical Physics, Vol.
He did some of the first theoretical work in cryptography.	Er machte einige der frühesten theoretischen Arbeiten in der Kryptographie.
As Mrs Vayssade observed earlier, this problem has arisen basically because some Members have interpreted the explanation of vote, also in theoretical terms, as a legitimate extension of the debate.	Im Zusammenhang mit den bei den Hauptproblemen von Venedig Inflation und Energiepolitik haben Sie auf die Verantwortung der Gemeinschaft in diesem Bereich hingewiesen.
He received a graduate degree in theoretical physics from the University of Munich in 1971 and earned his doctorate in theoretical physics at the University of Zurich in 1975.	Die Promotion in theoretischer Physik erfolgte 1975 an der Universität Zürich, während er Assistent am Institut für Theoretische Physik der Universität Zürich (1972 1976 bei Armin Thellung) war.
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework for constructing quantum mechanical models of subatomic particles in particle physics and quasiparticles in condensed matter physics.	Die Quantenfeldtheorie (QFT) ist ein Gebiet der theoretischen Physik, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.
This is not a theoretical proposition.	Das ist keine theoretische Argumentation.
This question is not merely theoretical.	Dabei handelt es sich nicht nur um eine rein theoretische Frage.
Notes External links Gestalt Theoretical Psychotherapy	Wien, New York Springer, S. 105 116, ISBN 3 211 25290 8.
4.1 Theoretical, legislative and planning context.	4.1 Theorie, Regelungsrahmen und Programmatik.
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	Die erste ist, dass viele von uns glauben, dass diese Extra Dimensionen die Antwort auf die vielleicht letzte Frage der theoretischen Physik und theoretischen Wissenschaft beinhaltet.
Although when you think about it purely in a theoretical sense...	Obgleicheigentlich, rein theoretisch betrachtet...
The following is an example of a meta theoretical statement Meta theoretical investigations are generally part of philosophy of science.	Beispiele Bei der Philosophie der Mathematik handelt es sich um eine Metatheorie, deren Gegenstandsbereich die mathematischen Theorien sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an