Translation of "impossible to realize" to German language:

Dictionary English-German

Impossible - translation :

Unmöglich

Impossible to realize - translation :

Unmöglich zu realisieren

Realize - translation :

Realisieren

Keywords : Unmöglich Unmögliche Unmöglich Unmögliche Völlig Merken Bewusst Erkennen

Examples (External sources, not reviewed)

When cuts are big, people realize how severe the crisis is, and the politically impossible becomes necessary.	Wenn die Kürzungen erheblich sind, versteht die Öffentlichkeit, wie gravierend die Krise ist, und das politisch Unmögliche wird zu einer Notwendigkeit.
Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.	Rein oberflächlich gesehen (Gelächter) ist das unmöglich, das habe ich auch bemerkt, aber es ist absolut wahr.
Produced in conjunction with the Academy's Science and Technology Council. (Applause) 'It is today possible to realize the most impossible and improbable things.' Georges Méliès	Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem Rat für Wissenschaft und Technologie (Beifall) 'Heutzutage können wir die unmöglichsten und unwahrscheinlichsten Dinge realisieren.' Georges Méliès
I fully realize that criticisms are still being made, but the President in Office of the Council has been in politics for long enough to realize that it is impossible to achieve results which cannot also come in for criticism.	Hier eröffneten sich neue Horizonte für Europa im Hinblick auf eine Zusammenarbeit mit der Großmacht China. Auch für China bedeutete dies eine Erweiterung des Blickfelds für die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mit Europa.
Impossible. Impossible!	Unmöglich.
Now these two ideas are connected more than you may realize, because when you remove the fear of failure, impossible things suddenly become possible.	Nun, diese beiden Ideen sind stärker verbunden, als Ihnen vielleicht klar ist, denn wenn man die Angst zu versagen beseitigt, werden unmögliche Dinge plötzlich möglich.
I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.	Ich ging in den Film Der Wüstenplanet , und ein Mädchen sprach mich an. Rein oberflächlich gesehen ist das unmöglich, das habe ich auch bemerkt, aber es ist absolut wahr.
Impossible to install	Installation nicht möglich
Impossible to overhear!	lhr seid nicht unten?
Impossible to overhear!	Läuft schon.
Impossible to begin.	Es ist unmöglich zu beginnen.
You start to realize that	Es wird einem bewusst, dass
Very important to realize that.	Es ist wirklich wichtig das zu verstehen.
I'm beginning to realize that.	Das merke ich auch langsam.
Easy to plan, hard to realize.	Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.
To make is to realize empathy.	Machen bedeutet, Mitgefühl zu realisieren.
She's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, sie zufriedenzustellen.
He's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
It's impossible to fix.	Das kann man nicht reparieren.
It's impossible to fix.	Das kann man nicht mehr reparieren.
It's impossible to fix.	Das kann man nicht wiedergutmachen.
Charm impossible to know	Charm unmöglich zu wissen
That's impossible to say.	Das ist unmöglich zu sagen.
Impossible to repair barrier.	Unmöglich, die Sperre zu reparieren.
People are beginning to realize this.	Die Menschen fangen an, dies zu begreifen.
I'm beginning to realize that myself.	Ich begreife das langsam selbst.
I begin to realize, terribly clearly...	Es dämmert mir auf, furchtbar deutlich und klar.
Realize, if you say to me	Begreife, wenn du mir sagst
Yes, I'm beginning to realize that.	Ja, das wird mir klar.
When you realize the formless, then how can you be a form to realize the formless?	Wenn du das Formlose erkennst, wie kannst du dann eine Form sein, die das Formlose erkennt?
I realize...	Das verstehe ich...
That's impossible. Impossible? That's what I thought.	Das dachte ich auch, aber es ist wahr.
Impossible to forget this night!	Unmöglich, diese Nacht des Grauens zu vergessen!
It is next to impossible.	Das ist fast unmöglich.
He is impossible to beat.	Es ist unmöglich, ihn zu schlagen.
It's impossible to predict earthquakes.	Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.
Tom is impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, Tom zufriedenzustellen.
Tom is impossible to satisfy.	Tom ist unmöglich zufriedenzustellen.
It's impossible to fix it.	Es ist unmöglich, das zu reparieren.
Tom is impossible to beat.	Tom ist unschlagbar.
It's almost impossible to imagine.	Es ist fast unmöglich, sich das vorzustellen.
They are impossible to juggle.	Es ist unmöglich, mit denen zu jonglieren.
It's impossible to talk to you.	Mit dir kann man nicht reden!
Impossible.	Es war unmöglich.
Impossible!	Unmöglich!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an