Translation of "impairment in value" to German language:

Dictionary English-German

Impairment - translation :

Beeinträchtigung

Impairment in value - translation :

Wertminderung

Value - translation :

Wert

Keywords : Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

In patients with moderate renal impairment topotecan plasma clearance was reduced to 34 of the value in control patients.	Bei Patienten mit mäßiger Beeinträchtigung der Nierenfunktion war die Topotecan Plasma Clearance auf
Renal hepatic impairment Caution is recommended in patients with severe renal impairment or in those with hepatic impairment.	Bei älteren Patienten ist das Risiko möglicherweise erhöht.
Renal impairment hepatic impairment	Patienten mit Beeinträchtigung der Nierenfunktion Leberfunktion
Hepatic impairment Fondaparinux pharmacokinetics has not been evaluated in hepatic impairment.	Die Pharmakokinetik von Fondaparinux bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen wurde nicht untersucht.
Hepatic impairment Fondaparinux pharmacokinetics has not been evaluated in hepatic impairment.	zu Leberfunktionsstörungen wurde nicht untersucht.
Hepatic impairment Gemfibrozil is contraindicated in hepatic impairment (see section 4.3).	Eingeschränkte Leberfunktion Gemfibrozil ist bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Renal impairment There are limited data in patients with moderate renal impairment and no data in patients with severe renal impairment.	n Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion liegen keine Erfahrungen vor.
Renal impairment There are limited data in patients with moderate renal impairment and no data in patients with severe renal impairment.	3 Beeinträchtigung der Nierenfunktion Bei Patienten mit mäßig eingeschränkter Nierenfunktion liegen begrenzte Erfahrungen vor, und bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion liegen keine Erfahrungen vor.
A significant or prolonged decline in the fair value of an investment in an equity instrument below its cost is also objective evidence of impairment.	Eine signifikante oder länger anhaltende Abnahme des beizulegenden Zeitwertes eines gehaltenen Eigenkapitalinstruments unter dessen Anschaffungskosten ist ebenfalls ein objektiver Hinweis auf eine Wertminderung.
Use in renal impairment	Anwendung bei Niereninsuffizienz
Use in renal impairment	Anwendung bei Niereninsuffizienz
Use in renal impairment	Anwendung bei gestörter Nierenfunktion
Use in hepatic impairment	Anwendung bei gestörter Leberfunktion
Use in renal impairment	Anwendung bei Nierenfunktionsstörungen
Use in hepatic impairment	Anwendung bei Leberfunktionsstörungen
Use in renal impairment	Besondere Behandlungsgruppen Anwendung bei Nierenfunktionsstörungen
Dosage in hepatic impairment	Dosierung bei Leberfunktionsstörungen
Dosage in renal impairment	2 Dosierung bei Nierenfunktionsstörungen
Dosage in hepatic impairment	Dosierung bei eingeschränkter Leberfunktion
Dosage in renal impairment	Dosierung bei Nierenfunktionsstörungen
Hepatic impairment no dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.	Eine Dosisanpassung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist nicht erforderlich.
Renal impairment No dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Nierenfunktionsstörung Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
2 Hepatic impairment Experience in patients with hepatic impairment is very limited.	2 Beeinträchtigte Leberfunktion Es liegen nur sehr begrenzte Erkenntnisse zur Anwendung bei Patienten mit Leberfunktionsstörung vor.
16 Hepatic impairment Experience in patients with hepatic impairment is very limited.	16 Beeinträchtigte Leberfunktion Es liegen nur sehr begrenzte Erkenntnisse zur Anwendung bei Patienten mit Leberfunktionsstörung vor.
Renal impairment no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment.	Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung notwendig.
Hepatic impairment Lucentis has not been studied in patients with hepatic impairment.	Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Lucentis wurde nicht bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion untersucht.
Hepatic impairment Fondaparinux pharmacokinetics has not been evaluated in hepatic impairment. ici	Die Pharmakokinetik von Fondaparinux bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen wurde nicht untersucht. eim
Hepatic impairment Tasigna has not been investigated in patients with hepatic impairment.	Leberfunktionsstörungen Tasigna wurde bisher nicht an Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion untersucht.
2 Hepatic impairment No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment.	Leberfunktionsstörung Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Hepatic impairment Temsirolimus should be used with caution in patients with hepatic impairment.	Eingeschränkte Leberfunktion Temsirolimus sollte bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen mit Vorsicht angewendet werden.
Hepatic impairment No formal studies have been conducted in patients with hepatic impairment.	Leberfunktionsstörung Es wurden keine speziellen Studien an Patienten mit Leberfunktionsstörung durchgeführt.
Hepatic impairment In patients with hepatic impairment a reduced dose should be used.	Leberfunktionsstörungen Patienten mit Leberfunktionsstörungen sollten eine reduzierte Dosis erhalten.
Hepatic impairment In patients with hepatic impairment a reduced dose should be used.	Patienten unter 18 Jahren
Subsequently, the initial fair value of the guarantee is recognised in profit or loss on a time proportion basis (see IAS 18) and the carrying value of the asset is reduced by any impairment losses.	Anschließend ist der anfängliche beizulegende Zeitwert der Garantie zeitproportional im Periodenergebnis zu erfassen (siehe IAS 18) und der Buchwert des Vermögenswertes um etwaige Wertminderungsaufwendungen zu kürzen.
Use in severe hepatic impairment	Anwendung bei schwerer Leberinsuffizienz
Dosage adjustment in hepatic impairment	Dosisanpassung bei eingeschränkter Leberfunktion
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Bei Patienten mit Niereninsuffizienz ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Hepatic impairment The recommended dosage in patients with mild hepatic impairment is 80 mg.	2 Leberfunktionseinschränkung Die empfohlene Dosis bei Patienten mit leichter Leberfunktionseinschränkung beträgt 80 mg.
Hepatic impairment The recommended dosage in patients with mild hepatic impairment is 80 mg.	16 Leberfunktionseinschränkung Die empfohlene Dosis bei Patienten mit leichter Leberfunktionseinschränkung beträgt 80 mg.
Patients with hepatic impairment Rosiglitazone should not be used in patients with hepatic impairment.	Patienten mit Leberfunktionsstörungen Rosiglitazon darf nicht angewendet werden bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen.
Renal impairment Therapeutic experience is limited in patients with renal impairment (see section 4.4).	Eingeschränkte Nierenfunktion Die therapeutische Erfahrung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist begrenzt (siehe Abschnitt 4.4).
2 Hepatic impairment No dose adjustment is required in patients with mild hepatic impairment.	2 Patienten mit Leberfunktionsstörung Eine Dosisanpassung bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung ist nicht erforderlich.
12 Hepatic impairment No dose adjustment is required in patients with mild hepatic impairment.	13 Patienten mit Leberfunktionsstörung Eine Dosisanpassung bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung ist nicht erforderlich.
Patients with hepatic impairment Use in patients with hepatic impairment has not been studied.	Patienten mit Leberfunktionsstörungen Die Anwendung bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen wurde nicht untersucht.
Patients with hepatic impairment There is no pharmacokinetic data in patients with hepatic impairment.	Patienten mit Leberinsuffizienz Es liegen keine pharmakokinetischen Daten für Patientinnen mit Leberinsuffizienz vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an