Translation of "i could work" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

I could work - translation :

Ich konnte arbeiten

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

And so, I thought, if this could work, anything could work.	Und, so dachte ich, wenn das funktioniert, geht alles.
Well, I could work part time.	Mmh..ich könnte einen Teilzeitjob machen.
Gee... if I could work at home!	Mann... es wär toll von zuhause zu arbeiten!
I didn't think a tank game could work.	Ich hätte nie gedacht, dass ein Panzerspiel funktioniert.
I could work them just by my thoughts.	Ich konnte Sie allein durch Gedanken verwenden.
I could not pay you for your work.	Dan konnte sie nicht für die Arbeit zahlen.
How could I watch you work so hard?	Ich konnte es nicht ertragen, dich so hart arbeiten zu sehen.
Shoot, Mike Johnson, I could work another 10 hours.	Ach was, Mike Johnson, ich könnte noch mal 10 Stunden arbeiten.
Somehow I feel if I could pull him apart, I could put him together... and he'd work much better.	Sag das nicht. Topper hat sehr interessante Möglichkeiten.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.	Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.
According to Boublil, ...I could begin work on the words.	Oktober die Jubiläums Tournee des Stückes im Barbican Centre zu Gast.
Or I do know a whorehouse you could work at.	Ich kenne auch ein Bordell, in dem du arbeiten könntest!
You could work, you could live.	Wenn du dich umschaust, findet sich auch Arbeit.
It could work.	Das könnte funktionieren.
I could not possibly finish the work in a few days.	Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.
So I had absolutely no idea how that could actually work.	Also, ich hatte absolut keine Ahnung, wie das tatsächlich gehen könnte.
I fell just those words could be a work of art.	Diese Worte könnten selbst ein Kunstwerk sein.
Hey, suppose I could work this sometime when you're not around?	Kann ich das auch mal machen, wenn du nicht da bist?
Here I am wasting my time when I could be doing some serious work.	Ich verschwende hier kostbare Zeit.
I wish I could go tell all the young women I work for, these fabulous women,	Ich wünschte, ich könnte einfach all den jungen Frauen sagen, mit denen ich zusammenarbeite, all diesen wunderbaren Frauen,
I thought, maybe when I get back, I could start to work on that grass thing.	Ich dachte, nach meiner Rückkehr könnte ich an der Sache mit dem Gras arbeiten.
How could that work?	Wie könnte das funktionieren?
And you could work.	Und Sie könnten arbeiten.
And I could do work when I'm falling back to the earth.	Und konnte ich arbeiten, wenn ich zurück auf die Erde fallen bin.
And so there were lots of projects that I could work on.	Also gab es jede Menge Projekte, an denen ich arbeiten konnte.
In this area I would think that a fax system could work.	Dort wird in ganz dramatischen Worten der Zustand des Versandverfahrens beschrieben.
I could find a religious home to protect her and give her work.	Vielleicht finde ich ein Kirchenheim, wo sie arbeiten könnte.
This could work somehow. (Laughter)	Das könnte irgendwie hinhauen. (Gelächter)
Hard work? Who could forget?	Ein Job gut gemacht, hat sich nicht erinnern?
We could work it out.	Das könnten wir jetzt genauer ausrechnen.
Maybe we could work together.	Vielleicht zusammenarbeiten.
I realized that I could have my work on a page for the whole world to see.	Mir wurde klar, dass ich meine Arbeiten auf einer Webseite der ganzen Welt zugänglich machen konnte.
They are very nice children, but I could not attach myself to the work.	Die kleinen Mädchen waren ja sehr lieb aber ich konnte zu der Sache kein Herz fassen.
Could such an arrangement really work?	Könnte eine solche Vereinbarung tatsächlich funktionieren?
That could work. Let's try it.	Das könnte funktionieren. Probieren wir es aus.
Could you work on that problem?	Könnten Sie an diesem Problem arbeiten?
We could not work without NGOs.	Ohne die NRO könnten wir nicht arbeiten.
Maybe he could work in Props.	Vielleicht ist bei den Requisiten Platz.
You could work for me anytime.	Du könntest immer für mich arbeiten.
It could work on a raft.	Ich hätte eine tolle FloßNummer.
I... thought I could, I thought I could. I thought I could, I thought I could.	Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft.
I have already mentioned teleworking, but the quality of work and the level of work satisfaction could also be improved. Finally, it could further integrate women into the labour force.	Die Telearbeit habe ich bereits genannt, man könnte auch die Qualität der Arbeit und die berufliche Befriedigung verbessern und schließlich mehr Frauen eine Erwerbstätigkeit ermöglichen.
As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for.	Als könnte ich mich nicht frei für mein eigenes Land einsetzen, dem Land, dessen Pass ich besitze.
I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts.	Ich bin kein Wissenschaftler. Ich hätte einer sein können, vielleicht, aber ich arbeite in dieser Welt in der ich meinen Instinkten vertraue.
Voluntary work could be important in certain Community programmes, and I mention the poverty programme.	Was soll die Kommission un ternehmen, auf welcher Grundlage und warum?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an