Translation of "honesty and integrity" to German language:


  Dictionary English-German

Honesty - translation : Honesty and integrity - translation : Integrity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One that embodies trust, humility, courage, integrity, honesty, and dignity.
Eine, welche Vertrauen, Demut, Mut, Integrität, Ehrlichkeit, und Würde verkörpert.
Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint.
Vor allem notwendig ist aber Integrität, Ehrlichkeit, Vertrauen, Mut und manchmal auch Einschränkung.
Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression.
Das ist ehrlich und aufrichtig, und der Grund, weswegen Feys Darstellung solch einen nachhaltigen Eindruck hinterliess.
(p) act with honesty, integrity and independence of mind to effectively assess and challenge the decisions of the senior management.
(c) Sie handeln aufrichtig, integer und unvoreingenommen, um die Entscheidungen des leitenden Managements effektiv zu beurteilen und in Frage zu stellen.
It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
Sie hatte alle Vorzüge von Foie Gras, aber ihr Fett hatte eine Menge Integrität und Ehrlichkeit.
The concept of integrity includes, but is not limited to, probity, impartiality, fairness, honesty and truthfulness in all matters affecting their work and status.
Der Begriff der Integrität umfasst unter anderem, aber nicht nur, Redlichkeit, Unparteilichkeit, Fairness, Ehrlichkeit und Wahrhaftigkeit in allen Fragen im Zusammenhang mit ihrer Arbeit und ihrer Stellung.
But, until recently, it was assumed that persons appointed to advise the sovereign were already of sufficient honesty and integrity to do so.
Doch bis vor kurzem wurde angenommen, dass Personen, die ernannt werden, um den Souverän zu beraten, bereits über ausreichend Ehrlichkeit und Integrität verfügten, um dies zu tun.
It is your task, Commissioner Kinnock, and it requires your integrity and intellectual honesty to prove that these risks, these fears and concerns are unfounded.
Ihnen, Herr Kommissar Kinnock, sowie Ihrer Redlichkeit und intellektuellen Ehrlichkeit obliegt es den Nachweis zu erbringen, dass diese Gefahren, diese Ängste, diese Befürchtungen unbegründet sind.
(c) the notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 1(c)
(c) wie die in Absatz 1 Buchstabe c genannten Begriffe Aufrichtigkeit, Integrität und Unvoreingenommenheit eines Mitglieds des Leitungsorgans zu verstehen sind
(s) to notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 1(c),
(c) wie die in Absatz 1 Buchstabe c genannten Begriffe Aufrichtigkeit, Integrität und Unvoreingenommenheit eines Mitglieds des Leitungsorgans zu verstehen sind
(g) to notions of honesty, integrity and independence of mind of a member of the management body as referred to in paragraph 1(b),
(f) wie die in Absatz 1 Buchstabe b genannten Begriffe Aufrichtigkeit, Integrität und Unvoreingenommenheit eines Mitglieds des Leitungsorgans zu verstehen sind
Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity.
Ich verstehe unter guter Comedy und Satire also Werke, die zu allererst aus Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit entstehen.
Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity.
Ich verstehe unter guter Comedy und Satire also Werke, die zu allererst aus
Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline.
Es kommt selten vor, dass ich Ehrlichkeit und Integrität mit Limbaugh verknüpfe, aber über diese Pointe kann man nicht streiten.
(d) Each member of the management body shall act with honesty, integrity and independence of mind to effectively assess and challenge the decisions of the senior management.
(c) Jedes Mitglied des Leitungsorgans handelt aufrichtig, integer und unvoreingenommen, um die Entscheidungen des leitenden Managements effektiv zu beurteilen und in Frage zu stelle.
Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity.
Die von ihm mit Integrität versus Verzweiflung bzw.
These offensive remarks could in noway assail the honesty and moral integrity of a man highly thought of and respected by all who are privileged to know him.
Diese be leidigenden Worte können der Ehre und der Recht schaffenheit eines Mannes, der von allen, die die Ehre haben, ihn zu kennen, geschätzt und geachtet wird, keinen Abbruch tun.
(c) Each member of the management body shall act with honesty, integrity and independence of mind to effectively challenge the decisions of the senior management where necessary.
(c) Jedes Mitglied des Leitungsorgans handelt aufrichtig, integer und unvoreingenommen, um die Entscheidungen des oberen Managements erforderlichenfalls in Frage zu stellen.
I think we should make it clear in this Parliament that hundreds of people welcome the honesty and integrity of the President of the Council of Ministers.
Er hat davon gesprochen, daß es sich hier um ein langfristiges Problem handelt.
We look to our pastors and priests and rabbis and counselors of all kinds to testify of the enduring principles upon which our society is built honesty, charity, integrity and family.
Ich glaube nicht, dass es in unserer Partei je ein Maß an Einsatz gegeben hat, das sich mit dem vergleichen lässt, was Sie über die letzten Jahren getan haben. Ich danke Ihnen sehr. (Beifallsrufe, Applaus.)
Honesty, courage, morality and culture.
Ehrlichkeit und Mut, Moral und Kultur.
Honesty pays.
Ehrlichkeit zahlt sich aus.
Honesty Nuttall.
Honesty Nuttall.
Honesty, say, and courage and humor?
Ehrlichkeit zum Beispiel und Mut und Humor?
Truth presupposes honesty, and this honesty was in evidence in the speech by Jiri Pelikan.
Frau Präsidentin, wir, die wir seit 20 Jahren in der deutsch polnischen Gesellschaft mitarbeiten, hoffen auf eine bessere Zukunft für unsere beiden Völker.
Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline. The description perfectly captured
Es kommt selten vor, dass ich Ehrlichkeit und Integrität mit Limbaugh verknüpfe, aber über diese Pointe kann man nicht streiten.
In order to fight corruption, each State Party shall promote, inter alia, integrity, honesty and responsibility among its public officials, in accordance with the fundamental principles of its legal system.
Mit dem Ziel der Korruptionsbekämpfung fördert jeder Vertragsstaat in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts unter anderem die Integrität, Ehrlichkeit und Verantwortlichkeit in den Reihen seiner Amtsträger.
Honesty doesn't pay.
Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.
It's about honesty.
Es geht um Ehrlichkeit.
The concept of integrity enshrined in the Charter of the United Nations embraces all aspects of behaviour of an international civil servant, including such qualities as honesty, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
Der in der Charta der Vereinten Nationen verankerte Begriff der Integrität umfasst alle Aspekte des Verhaltens eines internationalen Beamten, namentlich Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Wahrhaftigkeit, Unparteilichkeit und Unbestechlichkeit.
And part of that activity is honesty.
Und ein Teil dieser Tätigkeit ist Ehrlichkeit.
His one and only virtue is honesty.
Seine einzige Tugend ist Ehrlichkeit.
And I thank you for your honesty.
Ich bin froh, dass du ehrlich warst.
5. The concept of integrity enshrined in the Charter of the United Nations embraces all aspects of behaviour of an international civil servant, including such qualities as honesty, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
Der in der Charta der Vereinten Nationen verankerte Begriff der Integrität umfasst alle Aspekte des Verhaltens eines internationalen Beamten, namentlich Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Wahrhaftigkeit, Unparteilichkeit und Unbestechlichkeit.
Honesty sometimes doesn't pay.
Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.
Honesty sometimes doesn't pay.
Manchmal zahlt sich Ehrlichkeit nicht aus.
Tom appreciated Mary's honesty.
Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen.
I appreciate your honesty.
Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.
Their honesty is questionable.
Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.
Their honesty is dubious.
An ihrer Ehrlichkeit darf man zweifeln.
Their honesty is dubious.
Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.
Their honesty is dubious.
Ob sie ehrlich sind, muss man bezweifeln.
Your honesty is refreshing.
Deine Ehrlichkeit ist wohltuend.
LONDON From next year, on swearing allegiance to the Queen, all members of Britain s House of Lords and I am one of them will be required to sign a written commitment to honesty and integrity.
LONDON Vom nächsten Jahr an müssen alle Mitglieder des britischen Oberhauses ich bin eines von ihnen , wenn sie ihren Eid auf die Königin leisten, eine schriftliche Erklärung unterzeichnen, in der sie sich zu Ehrlichkeit und Integrität verpflichten.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Wir denken, dass Wärme und Lächeln Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit verraten.

 

Related searches : Honesty And Trust - Honesty And Trustworthiness - Honesty And Respect - Honesty Bar - With Honesty - Honesty Test - Brutal Honesty - Academic Honesty - Intellectual Honesty - Integrity And Ethics - Integrity And Confidentiality - Excellence And Integrity - Compliance And Integrity