Translation of "higher performance" to German language:
Dictionary English-German
Higher - translation : Higher performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Higher incentives led to worst performance. | Höhere Anreize führten zu den schlechtesten Ergebnissen. |
If you fly higher or lower your plane loses performance. | Fliegt ihr höher oder tiefer, verliert das Flugzeug an Leistung. |
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance. | Die sich daraus ergebenden höheren Steuersätze verzerren wirtschaftliche Anreize und schwächen daher die zukünftige Wirtschaftsleistung. |
The Free version had higher performance limits than the Lite version but contained some adware. | Ab Version 5.1 enthielt BearShare weitere Adware und verbindet sich mit einem iMesh Server. |
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar. | Also definieren wir sogenannte ökologische Leistungsnormen, mit denen wir für die Städte höhere Maßstäbe anlegen können. |
In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance. | Bei acht von neun Aufgaben, die wir in drei Experimenten untersucht haben, führten höhere Anreize zu schlechterer Leistung. |
b) Haemagglutination at higher dilutions than 1 16 (performance not indispensable) and CP effect negative or weak ( ). | Tabelle 1 Kontigenstafel über Immunzustand und Neutralisationsindices. |
The vehicle even has better performance data compared to the hydrostatic drive, i.e. we have achieved higher thrust, and in theory a higher drive speed as well. | Das Fahrzeug verfügt im Vergleich zum hydrostatischen Fahrantrieb sogar über bessere Leistungsdaten, das heißt wir haben eine etwas höhere Schubkraft, theoretisch sogar auch eine höhere Fahrgeschwindigkeit. |
5.7 Banks should be a key partner in DSM, with a higher level of performance and value creation. | 5.7 Die Banken sollten ein zentraler Partner im DBM sein, mit einem höheren Grad an Leistung und Wertschöpfung. |
5.7 Banks and FinTech should be key partners in DSM, with a higher level of performance and value creation. | 5.7 Die Banken und die Finanztechnologie sollten zentrale Partner im DBM sein, mit einem höheren Grad an Leistung und Wertschöpfung. |
While rotogravure presses are characterised by comparatively higher fixed costs, they have a bigger capacity and higher performance and can therefore process large numbers of pages faster and more cost efficiently. | Während sich die Rotationsdruckpressen durch vergleichsweise höhere Fixkosten auszeichnen, weisen sie eine höhere Kapazität und höhere Leistung auf und können deshalb eine größere Seitenzahl schneller und kosteneffizienter verarbeiten. |
Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance. | Forschungsergebnisse zeigen, dass diese Programme zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung in Lateinamerika zu besserer Schulreife, höheren Schulbesuchsraten und einer Verbesserung der schulischen Leistungen führen. |
If confidence in the IMF is slightly higher than it was at its all time low, its performance has been mixed. | Auch wenn das Vertrauen in den IWF nach dem historischen Tiefststand ein wenig gestiegen ist, so sind die Ergebnisse seiner Arbeit unterschiedlich. |
Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. | Relativ bald werden Sie in der Lage sein, ein Ticket zu kaufen und höher und schneller zu fliegen als die leistungsstärksten Militärflugzeuge, die im Einsatz sind. |
At the regional level, higher regional productivity levels are associated with higher GDP levels, highlighting the key role this variable has for economic performance (these data exclude regions in the Netherlands and Portugal). | Auf regionaler Ebene gehen höhere regionale Produktivitätsniveaus mit höheren BIP Niveaus einher, was die große Bedeutung dieser Variablen für die Wirtschaftsleistung unter streicht (bei diesen Daten sind die Regionen in den Niederlanden und Portugal nicht berücksichtigt). |
SECTION III Performance Non Performance | ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung |
Credit Suisse identified companies with women on boards as demonstrating a higher share price performance compared to their counterparts without women on boards. | Aus der Untersuchung von Crédit Suisse wiederum ergab sich, dass sich die Aktienkurse von Unternehmen mit Frauen in den Leitungsgremien besser als jene von Unter nehmen ohne Frauen in Leitungsgremien entwickelten. |
(9) More timely and more reliable information about the issuer s performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information. | (9) Rechtzeitigere und verlässlichere Informationen über das vom Emittenten im Laufe des Jahres erzielte Ergebnis machen auch eine häufigere Zwischenberichterstattung erforderlich. |
Overall, Greece s strong economic performance has been supported more by higher productivity among existing workers than by an expansion of the labour market. | Insgesamt wird die starke Wirtschaftsleistung Griechenlands in größerem Maße durch höhere Arbeitsproduktivität als durch eine Expansion des Arbeitsmarktes aufrechterhalten. |
More timely and more reliable information about the share issuer's performance over the financial year also requires a higher frequency of interim information. | Um pünktlichere und verlässlichere Informationen über das vom Aktienemittenten im Laufe des Geschäftsjahres erzielte Ergebnis zu erhalten, ist auch eine häufigere Zwischenberichterstattung erforderlich. |
New advanced materials and surfaces with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are increasingly critical for industrial competitiveness and sustainable development. | Neue fortgeschrittene Werkstoffe und Oberflächen mit höherem Wissensgehalt, neuen Funktionalitäten und besserer Leistung werden für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie und die nachhaltige Entwicklung immer wichtiger. |
Higher. Higher! | Danke, das war gut. |
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement. | Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw. |
Moreover, overall economic performance in Brazil masks an important fact growth rates have been substantially higher among the country s poorer citizens, and unemployment is declining. | Brasiliens gesamtwirtschaftliche Leistung überdeckt allerdings einen wichtigen Faktor die Wachstumsraten liegen unter den ärmeren Bürgern des Landes höher und die Arbeitslosigkeit sinkt. |
Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. It's never happened before. | Relativ bald werden Sie in der Lage sein, ein Ticket zu kaufen und höher und schneller zu fliegen als die leistungsstärksten Militärflugzeuge, die im Einsatz sind. Das hat es noch nie gegeben. |
To step up the modernisation agenda of higher education (curricula, governance and financing) including by benchmarking university performance and educational outcomes in a global context | Ausbau des Modernisierungsprogramms der Hochschulen (Lehrpläne, Governance und Finanzierung), auch durch Benchmarking der Hochschulleistung und der Ergebnisse der Bildungseinrichtungen im globalen Zusammenhang |
He topped the Billboard Hot 100 with Higher Love , and earned two Grammy Awards for Record of the Year and Best Male Pop Vocal Performance. | Für diesen Song erhielt Winwood im selben Jahr zwei Grammys Record of the Year und Best Pop Vocal Performance, Male . |
Performance . | Performance . |
performance | Leistung |
Performance | LeistungComment |
Performance | Geschwindigkeit |
Performance | ... |
Performance | Leistung |
Performance | (PG) |
What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. | Was passierte? Solange die Aufgabe nur routinemäßige Fähigkeiten beinhaltete, funktionierten die Boni wie erwartet je höher die Bezahlung, desto besser die Leistung. |
What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. | Solange die Aufgabe nur routinemäßige Fähigkeiten beinhaltete, funktionierten die Boni wie erwartet je höher die Bezahlung, desto besser die Leistung. |
(6) Ensure the implementation of planned measures aimed at a more effective application of public procurement rules, a higher performance and transparency of the judicial system. | (6) die Umsetzung der geplanten Maßnahmen sicherstellen, die auf eine effektivere Anwendung der Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe und auf eine höhere Leistungsfähigkeit und Transparenz des Justizwesens abzielen. |
Our policies for school are designed to raise the performance of all pupils and to tackle the obstacles to higher achievement which are common to all (...). | Unsere Schulpolitik zielt auf eine Steigerung der Leistung aller Schüler und die Beseitigung von Hindernissen für eine bessere Leistung ab, mit denen alle zu kämpfen haben (...). |
Dancing higher and higher. | Mein Pantoffel tanzte in unerreichbarer Höhe. |
The flames are mounting higher and higher and higher. | Die Flammen steigen höher und immer höher. |
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok? | Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate. |
But taxpayers can't keep on subsidizing higher and higher and higher costs for higher education. | Aber Steuerzahler können nicht weiter höhere und höhere und höhere Kosten für höhere Bildung subventionieren. |
By bringing engine production back to within the company, the promise was that Aston Martin would be able to produce small runs of higher performance variants engines. | Im Rahmen einer technischen Partnerschaft erhält Aston Martin künftig Mercedes AMG Motoren der Daimler AG und ist an der Entwicklung der V8 Motoren beteiligt. |
The incidence of adverse events listed above have the potential to occur with a higher frequency in patients who have a poor performance status (see section 4.4). | Die oben aufgelisteten Nebenwirkungen können bei Patienten mit einem schlechten Allgemeinzustand potentiell häufiger auftreten (siehe Abschnitt 4.4). |
Related searches : Higher Performance Than - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns