Translation of "help others" to German language:

Dictionary English-German

Help - translation :

Hilfe

Help others - translation :

Anderen helfen

Others - translation :

Andere

Keywords : Hilf Helfe Hilft Hilfe Kann Anderen Anderer Andere Anderen

Examples (External sources, not reviewed)

Help others.	Hilf anderen.
We must help others to help themselves.	Wir müssen Hilfe zur Selbsthilfe leisten.
Better help the others.	Hilf lieber den anderen.
Helping others to help themselves	Hilfe zur Selbsthilfe
Force them to help others.	Ja. Sie dazu zwingen, anderen zu helfen.
Tom always tries to help others.	Tom versucht anderen immer zu helfen.
You shouldn't count on others for help.	Du solltest dich nicht auf die Hilfe anderer verlassen.
And many others who help them formally.	Und viele weiter, die formale Unterstützung leisten.
They have no power to help others. nor can they help themselves.	Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen.
They have no power to help others. nor can they help themselves.	und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können?
They have no power to help others. nor can they help themselves.	Und die ihnen keine Unterstützung gewähren, noch sich selbst helfen können?
They have no power to help others. nor can they help themselves.	Und diese (Partner) können weder ihnen beistehen, noch sich selbst beistehen.
We are here on earth to help others.	Wir sind hier auf der Erde, um anderen zu helfen.
Because it will be of help to others?!	Denn es wird eine Hilfe für andere sein?!
I've spent my whole life trying to help others.	Ich habe mein ganzes Leben damit zugebracht, anderen zu helfen.
And to not care about anyone or help others.	Und zu nicht über jemanden kümmern oder anderen helfen.
I founded a company called Ikaria with others' help.	Ich gründete eine Firma namens Ikaria, mit der Hilfe von anderen.
I'm just talking about a platform for people to help themselves and to help others.	Ich spreche eher über eine Plattform für Menschen, sich selbst zu helfen und um anderen zu helfen.
You should not look to others for help so easily.	Du solltest nicht so schnell nach Hilfe durch andere suchen.
You should not look to others for help so easily.	Sie sollten nicht so schnell nach Hilfe durch andere suchen.
Others use enchanted swords or get help from magical beans.	Andere haben verzauberte Schwerter oder benutzen magische Bohnen.
Be mindful of yours, and help others to see theirs.	Seien Sie sich Ihrer bewusst und helfen Sie anderen, die ihre zu sehen.
Others help in cultural institutions, such as museums, galleries etc.	Andere helfen in Kultureinrichtungen, wie zum Beispiel Museen, Galerien usw.
And help others take one too ask questions and show interest.	Und helfen Sie anderen, das gleiche zu tun Stellen Sie Fragen und zeigen Sie Interesse.
Because your suffering on behalf of others does not help them.	Denn dein Leiden im Namen von Anderen hilft ihnen nicht.
You've got to build your muscle to help others in need.	Du musst deine Muskeln trainieren, um anderen, die in Not sind, zu helfen.
He put his own life at risk to help others Khaled Omar.	Er setzte sein eigenes Leben aufs Spiel um anderen zu helfen Khaled Omar.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.	In vielen transnationalen Fragen lassen sich die eigenen Ziele besser erreichen, wenn man andere stärkt.
Nevertheless, pointing out others' mistakes is not going to help rehabilitate Germany's position.	Aber durch den Hinweis auf die Fehler des Anderen wird die deutsche Reputation auch nicht wiederhergestellt.
Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others.	Rettungsoperationen führen unweigerlich zu bitteren Kontroversen, denn sie helfen manchen, aber anderen nicht.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.	Wir wollen auf diese Ausdrucksformen aufmerksam machen und den Menschen dabei helfen, sie im Kontext zu verstehen.
With the help of his father and others he fled Greece through Italy.	1932 wanderten seine Eltern mit ihm nach Griechenland aus.
Some portals will help the player enter dungeons other portals will harm others.	Andere Schatzkarten können nur einmal ausgespielt werden und werden auf der Hand behalten.
Others reacted in asking you for help, and some people hide from you.	Andere baten um Hilfe, und manche Leute verstecken sich.
Others thought that MHP should be encouraged to help overcome current market fragmentation.	Andere meinen, der MHP Standard müsse unterstützt werden, um die derzeitige Marktfragmentierung zu überwinden.
As a result of these efforts, and the help of many others, it happened.	Aufgrund dieser Anstrengungen und der Hilfe anderer passierte es.
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	Und diese (Partner) können weder ihnen beistehen, noch sich selbst beistehen.
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen.
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können?
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	Und die ihnen keine Unterstützung gewähren, noch sich selbst helfen können?
Might this not be what we in the European Union need to help others?	Ist es nicht das, was wir in der Europäischen Union brauchten, um anderen zu helfen?
Research shows that it can be beneficial to help others if there is a chance that they can and will reciprocate the help.	Die Rationalität des generalisierten Tausches besteht darin, dass jeder, der der Hilfe bedarf, sie erhält und darauf vertrauen kann.
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	Der Wunsch, anderen zu helfen, ohne dabei an uns selbst zu denken, ist nicht bloß ein nobles Ideal.
His advocacy now aims to help others whose sons have vanished get closure or justice.	Sein Vater, der sich für ihn stark macht, versucht anderen zu helfen, deren Söhne verschwunden sind, um damit endlich abschließen zu können oder Gerechtigkeit zu erfahren.
Europe, in order to be able to help others, should tackle its own economic problems.	Europa muss, um anderen helfen zu können, seine eigenen wirtschaftlichen Probleme lösen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an