Anderen helfen.	Helping others.
Anderen Menschen helfen?	Helping other people!?
Ich beschloss, anderen zu helfen.	I resolved to give back.
Anderen helfen ist harte Arbeit!	Helping others is hard work!
Tom versucht anderen immer zu helfen.	Tom always tries to help others.
Enkel, anderen zu helfen, Reinigungs Haus.	Grandchildren, helping others, cleaning house.
Unverzichtbare Partnerschaft bedeutet, anderen Ländern dabei zu helfen, sich selbst zu helfen.	Indispensable partnership is about helping countries help themselves.
Ja. Sie dazu zwingen, anderen zu helfen.	Force them to help others.
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.	She's always trying to help other people.
Sie wollte immer anderen Menschen helfen , sagte Knowles	She always wanted to help other people, Knowles said.
Wegen des Mitgefühls wollen wir anderen Menschen helfen.	It's empathy that makes us help other people.
Denny Proffitt weiß darüber Bescheid, anderen zu helfen.	Denny Proffitt knows more about helping other people.
Anderen Menschen zu helfen und nicht diese zu manipulieren.	To serve other people, not to manipulate other people.
Und zu nicht über jemanden kümmern oder anderen helfen.	And to not care about anyone or help others.
Ich spreche eher über eine Plattform für Menschen, sich selbst zu helfen und um anderen zu helfen.	I'm just talking about a platform for people to help themselves and to help others.
Ich habe mein ganzes Leben damit zugebracht, anderen zu helfen.	I've spent my whole life trying to help others.
Die gegründete Stiftung sucht nach anderen Wegen um zu helfen.	This small foundation we put together is looking for other ways to help.
Wir sind hier auf der Erde, um anderen zu helfen.	We are here on earth to help others.
Anderen hat er geholfen, nun soll er sich selbst helfen.	He has saved others. Let Him save Himself.
Lasst anderen Leuten Feedback so dass wir einander helfen können.	Lead people feedback so that we can help each other.
Wenn du beschäftigt bist, bitte ich jemand anderen, mir zu helfen.	If you're busy, I'll ask someone else to help me.
Und tatsächlich, im Namen von Helfen mischt sich jeder beim anderen ein	And in fact, in the name of help everybody is interfering with everybody else
Jeder Mensch sollte dem anderen helfen, nur so verbessern wir die Welt.	We all want to help one another, human beings are like that.
Wir müssen die anderen verstehen und ihnen so, wie sie sind, helfen.	And those who juggle the price for their own gain are playing with the lives and deaths of millions of people.
Europa muss, um anderen helfen zu können, seine eigenen wirtschaftlichen Probleme lösen.	Europe, in order to be able to help others, should tackle its own economic problems.
Er setzte sein eigenes Leben aufs Spiel um anderen zu helfen Khaled Omar.	He put his own life at risk to help others Khaled Omar.
Bilaterale Vereinbarungen können helfen aber auch zu höheren Handelsschranken für alle anderen führen.	Bilateral deals can help, but they can also lead to higher trade barriers for everyone else.
Rettungsoperationen führen unweigerlich zu bitteren Kontroversen, denn sie helfen manchen, aber anderen nicht.	Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others.
Brasilien möchte anderen Ländern beim Kampf gegen die Abholzung des Amazonas Regenwalds helfen	Brazil Plans to Help Other Countries Fight Amazon Deforestation Global Voices
Du musst deine Muskeln trainieren, um anderen, die in Not sind, zu helfen.	You've got to build your muscle to help others in need.
Es wäre super wenn er uns auch mit unseren anderen Fächern helfen könnte.	It would be nice if he could help with our other subjects too.
Sie könnten den Reichtum von anderen Ländern plündern Frankreich helfen den Staatssäckel aufzubauen.	They might be able to plunder the wealth of other countries to help to build France's coffer.
Seien Sie sich Ihrer bewusst und helfen Sie anderen, die ihre zu sehen.	Be mindful of yours, and help others to see theirs.
Am anderen Ende der Skala soll das Programm 55 Plus älteren Arbeitnehmern helfen.	At the other end of the scale, the programme 55 Plus was instituted to help older workers.
Helfen, helfen!	Help, Help!
Und Wirtschaftswachstum in anderen Teilen der Welt könnte Amerika helfen, seine Exporte zu steigern.	Growth elsewhere might help America export more.
Wie können wir anderen Mädchen dabei helfen, gesunde Beziehungen mit ihren Vätern zu entwickeln?	How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?
Und es wird uns helfen keine Maschinen zu sein, die vor anderen Maschinen sitzen.	And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
Und nun kommt die Frage, wie kann ich Anderen helfen, ihre Kindheitsträume zu verwirklichen?	Then the question becomes, how can I enable the childhood dreams of others?
Sind sie bereit, EinwandererInnen zu helfen und ihr Wissen mit anderen Jugendlichen zu teilen?	Are they ready to help the new migrants and share their knowledge with their peers?
Zudem war ich da ein Erwachsener und ich konnte beginnen anderen Talenten zu helfen.	To that I now was a grown up, and I can begin to help other talents.
Wenn Sie etwas Menschenfreundliches tun, um einem anderen zu helfen, hält es stetig an.	When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Und helfen Sie anderen, das gleiche zu tun Stellen Sie Fragen und zeigen Sie Interesse.	And help others take one too ask questions and show interest.
Wenn wir also einer anderen Person helfen, dann empfinden wir automatisch Empathie, wir fühlen mit.	That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them.
Zwei Spezies, die kooperieren, um sich gegenseitig zu helfen, und das zum Wohle aller anderen.	Two species cooperating to help each other for the benefit of all.

Display this page in English