Übersetzung von "Anderen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Andere Studien mit etwas anderen Datensätzen, anderen Ländern, anderen Techniken und anderen Jahren kommen zu völlig anderen Ergebnissen. | Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. |
| Dazu bedarf es vielmehr einer anderen Politik, einer anderen Wirtschaftspolitik, einer anderen Industrie und Technologiepolitik und einer anderen Finanzpolitik. | President. I propose that the deadline for entering names on the list of speakers for the debate on the statement by the President in Office be fixed at 12 noon tomorrow. |
| anderen | vertigo. |
| anderen | Other |
| Jetzt leben wir in einer anderen Welt mit anderen Werten und anderen politischen Systemen. | Now we are living in a different world with different values and different political systems. |
| Nicht in der Eurozone, auch keiner anderen anderen | Not in the EU or any other currency union. |
| Nehmen Sie an anderen Leben teil, anderen Visionen. | Attend to other lives, other visions. |
| Können wir dann anderen Kürzungen, anderen Degressionsstandards entgegensehen? | Can we then look forward to other reductions, other degression standards? |
| Dass man dem anderen vertraut, wie keinem anderen. | Sharing confidences you wouldn't share with anybody else. |
| Warum also beten für einen anderen Tag und einem anderen Tag und an einem anderen Tag | So why pray for another day and another day and another day g d tells us |
| März und in anderen Ländern an noch anderen Tagen. | Oct. Every month begins on the ninth day before the kalends. |
| Anwendung von RotaTeq mit anderen Arzneimitteln und anderen Impfstoffen | Using other medicines and other vaccines |
| Die anderen Ziffern befassen sich alle mit anderen Gegenständen. | The other paragraphs are about something completely different. |
| Alle anderen | All others |
| Vertraue anderen. | Trust in others. |
| Anderen ab. | As I mentioned before, whether delivery throughout Europe in single units. |
| Welchem anderen? | Welchem anderen? |
| Die anderen. | The other. |
| Anderen helfen. | Helping others. |
| Hilf anderen. | Help others. |
| anderen Einnahmen. | other sources. |
| anderen Lebensmitteln | other foodstuffs |
| anderen Ländern | other countries |
| anderen Spirituosen, | other spirit drinks, |
| und anderen | Page 286 |
| Mit anderen | We must allow |
| und anderen | We cannot stand still or bury our heads in the sand. |
| Die anderen... | The others... |
| Welche anderen? | Ah, you're daffy. |
| Den anderen? | The other? |
| Einer anderen? | Someone else? |
| Die anderen? | Others? |
| Welchen anderen? | What other? |
| Den anderen! | The other one. |
| Die anderen? | Who else was there? |
| anderen Wein | other wines |
| Bei Anwendung von ProQuad mit anderen Arzneimitteln oder anderen Impfstoffen | Using other medicines and other vaccines |
| Ich werde den anderen Term in einer anderen Farbe schreiben. | I'll do the other term in another color. |
| Annahme von Erzeugnissen von anderen Unternehmern oder aus anderen Einheiten | Reception of products from other operators of units |
| Wer erstellt die anderen Texte? Wer erstellt die anderen Berichte? | Considering too that migrant workers come off worst in terms of employment, it is perfectly unreasonable to expect them also to suffer financial hardship for reasons which, to our mind, are incompatible with the trend that we should have hoped to see. |
| mit anderen Stoffen verstärkt oder in Verbindung mit anderen Stoffen | Plates, sheets and strip |
| mit anderen Stoffen verstärkt oder in Verbindung mit anderen Stoffen | Artificial graphite colloidal or semi colloidal graphite preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi manufactures |
| mit anderen Stoffen verstärkt oder in Verbindung mit anderen Stoffen | Yarn used to clean between the teeth (dental floss) |
| mit anderen Stoffen verstärkt oder in Verbindung mit anderen Stoffen | Colloidal graphite in suspension in oil semi colloidal graphite |
| mit anderen Stoffen verstärkt oder in Verbindung mit anderen Stoffen | Pre shave, shaving or after shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties |
