Translation of "has still some" to German language:

Dictionary English-German

Has still some - translation :

Hat immer noch einige

Some - translation :

Etwas

Still - translation :

Immer noch

Keywords : Einige Paar Geld Vielleicht Still Trotzdem Lebt

Examples (External sources, not reviewed)

She still has some.	Die hat noch welche.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Sicherlich weist Deutschland noch immer einige offensichtliche Vorteile auf.
However, although there has been some modest progress, there are still some conspicuous shortcomings.	Das Ergebnis zeigt zwar leichte Fortschritte. Trotzdem sind die Defizite eklatant.
However, it still has some reservations, which are outlined below.	Aus diesem Grund begrüßt er dieses Kommissionsdokument trotz einiger diesbezüglicher Vorbehalte, die er nachfolgend erläutern wird.
As for the right to abortion, it still has to be defended, and for some women, including some in Europe, it still has to be acquired.	Was das Recht auf Abtreibung anbelangt, so muss es verteidigt oder gar erst für alle Frauen, einschließlich in Europa, errungen werden.
However, there has still been a noticeable decline in some areas.	Danach gab es in Deutschland nur noch in den Bayerischen Alpen Steinadler.
Although some progress has been made, the situation is still unsatisfactory.	Obgleich einige Fortschritte erzielt wurden, bleibt die Situation derzeit unbefriedigend.
Everything was still, like in some office that has been forgotten about.	Es war still wie in irgendeinem vergessenen Büro.
Some still managed.	Manche haben's trotzdem geschafft.
Mr Savary has already indicated that there are still some problems to resolve.	Kollege Savary hat schon darauf hingewiesen, dass noch einiges offen ist.
There are still some unsolved problems, there are still some conflicts of interest.	An die Kommission möchte ich folgenden dringenden Appell richten.
But the king still has some support, though clearly far short of a majority.	Doch der König verfügt noch immer über eine gewisse Unterstützung, wenn auch nur bei einer klaren Bevölkerungsminderheit.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.	Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.
The present communication shows that even if some progress has been made Europe still has some major weaknesses, particularly when compared with its main competitors.	In der vorliegenden Mitteilung wird aufgezeigt, dass zwar gewisse Fortschritte erzielt wurden, Europa aber nach wie vor unter erheblichen Schwächen leidet, zumal im Vergleich zu seinen wichtigsten Konkurrenten.
If you're still unsure about copyright issues, YouTube has some resources as a starting point.	Wenn du wegen des Urheberrechts immer noch unsicher bist, bietet YouTube dir weitere Infos.
It could be if we could find a man who still has some dried apricots.	Könnte sein, wenn wir einen Mann finden, der noch getrocknete Aprikosen hat.
There are still some questions.	Da sind noch Fragen Wir richten es ein (setup).
Some countries still had statistics.	Manche Länder hatten allerdings schon Statistiken.
There is still some misunderstanding.	Das Missverständnis konnte noch nicht ganz ausgeräumt werden.
Some cosmetics still contain allergens.	In einigen kosmetischen Mitteln sind Riechstoffallergene noch enthalten.
Some still recite the rosary	manch einer betet noch den Rosenkranz
There's still some water dripping!	Etwas Wasser tröpfelt hier noch.
There's still some cake left.	Etwas Torte ist noch übrig.
Some still survive, and some have been mowed down.	Manche von ihnen stehen noch aufrecht da, und (manche) sind zerstört worden.
Some are still standing, and some have withered away.	Manche von ihnen stehen noch aufrecht da, und (manche) sind zerstört worden.
Some still survive, and some have been mowed down.	Einige von ihnen stehen noch, andere sind abgemäht.
Some are still standing, and some have withered away.	Einige von ihnen stehen noch, andere sind abgemäht.
Some still survive, and some have been mowed down.	Manche von ihnen (den Ortschaften) stehen noch und andere sind längst vergangen.
Some are still standing, and some have withered away.	Manche von ihnen (den Ortschaften) stehen noch und andere sind längst vergangen.
And this is why it still leaves some gluck gluck, some gluck gluck gluck is still there.	Und deshalb bleibt immer noch etwas quack quack, etwas quack quack quack ist immer noch hier.
While these arrangements are still in the early phases of implementation, some progress has been made.	Auch wenn sich diese Mechanismen noch in einer Anfangsphase befinden, sind bereits einige Fortschritte zu verzeichnen.
2.4.10.2 In some cultures, making an issue of violence one has experienced is still considered taboo.	2.4.10.2 In einigen Kulturen ist die Thematisierung eigener Gewalterfahrungen noch stark tabuisiert.
Consideration undoubtedly still has to be given to controlling the effects of some types of news.	Die Überlegungen über die Bewältigung der Konsequenzen einer bestimmten Art von Berichterstattung wurden sicherlich nicht zu Ende gedacht.
Some still do not do so.	Solche Staaten gibt es immer noch.
There are still some unanswered questions.	Einige Fragen sind noch immer unbeantwortet.
Some are still in use today.	Die einfallenden Truppen von Iwan III.
There is still some machine industry.	Der Wellenschnitt symbolisiert die Weser.
There are still some blue whales.	Noch gibt es einige Blauwale.
Some products are still not guaranteed.	(Beifall von den Bänken der Mitte)
There are still some problems, however.	In der Tat gibt es noch einige Schwierigkeiten.
We still got some unfinished business.	Wir haben noch etwas zu regeln.
Some of them are still open.	Einige davon sind noch aktuell.
This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global.	In gewissem Maße ist dies immer noch so, aber etwas Entscheidendes hat sich verändert Fußball ist ebenso wie andere Arten von Kommerz global geworden.
Mr Davies has already mentioned that there are some technical issues that we still have to tackle.	Herr Davies erwähnte bereits, dass es einige technische Fragen gibt, mit denen wir uns noch auseinander setzen müssen.
The Community is still a developing organism and in some areas it has not developed very far.	Diese Erhöhungssätze stellen ein Vielfaches der Zuwachsraten der nationalen Haushalte dar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an