Translation of "global aggregate" to German language:


  Dictionary English-German

Aggregate - translation : Global - translation : Global aggregate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.
Daher wird die Erholung der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage schwach ausfallen und das weltweite Wachstum noch stärker dämpfen.
Money laundering represents between 2 and 5 of aggregate global GNP.
Die Geldwäsche trägt mit einem Anteil von 2 bis 5 zum gesamten weltweiten Bruttosozialprodukt bei.
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem.
In einer globalen Wirtschaft mit einer unzureichenden gesamtwirtschaftlichen Nachfrage sind Leistungsbilanzüberschüsse ein Problem.
Restoring America s savings investment balance implies a reduction in global aggregate demand of around 800 billion.
Amerikas Gleichgewicht zwischen Ersparnissen und Investitionen wiederherzustellen bedeutet eine Verringerung der globalen Gesamtnachfrage um etwa 800 Milliarden US Dollar.
Restoring America s savings investment balance implies a reduction in global aggregate demand of around 800 billion.
Amerikas Gleichgewicht zwischen Ersparnissen und Investitionen wiederherzustellen bedeutet eine Verringerung der globalen Gesamtnachfrage um etwa 800 Milliarden US Dollar.
Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.
Daher flaut die Gesamtnachfrage im Verhältnis zur übergroßen Angebotskapazität ab, wodurch eine stabile globale Erholung der Wirtschaft behindert wird.
Most of these factors are akin to positive global aggregate demand shocks, which should lead to economic overheating and a rise in global inflation.
Die meisten dieser Faktoren sind mit positiven globalen Gesamtnachfrageschocks verwandt, die zu einer Wirtschaftsüberhitzung und einem Anstieg der globalen Inflation führen sollten.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.
Dies ist der Grund dafür, dass die AIIB der globalen Gesamtnachfrage einen vielleicht nur kleinen, aber dringend benötigten Schub geben könnte.
But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand.
Doch war diese lediglich die Kehrseite dessen, worüber Keynes sich sorgte eine ungenügende globale Gesamtnachfrage.
At the global level, there can also be a shortage of aggregate demand on the tradable side.
Auf globaler Ebene kann auf der Handelsseite auch eine Knappheit der Gesamtnachfrage vorliegen.
On the contrary, retrofitting the global economy for climate change would help to restore aggregate demand and growth.
Das Gegenteil ist der Fall Die Anpassung der Weltwirtschaft an den Klimawandel würde dazu beitragen, Gesamtnachfrage und Wachstum wiederherzustellen.
But perhaps the world should be thankful, because without American profligacy, there would have been insufficient global aggregate demand.
Doch vielleicht sollte die Welt dankbar sein, denn ohne die amerikanische Verschwendungssucht wäre die globale Gesamtnachfrage nicht ausreichend gewesen.
Aggregate departures
Anzahl der Abgänge (kumuliert)
But, for individual economies, relative productivity versus income levels determines the share of global tradable aggregate demand that is accessible.
Innerhalb einzelner Volkswirtschaften aber bestimmt die relative Produktivität in Relation zum Einkommensniveau den zugänglichen Anteil der globalen Gesamtnachfrage im Handelssektor.
Annual emissions of a global reserve currency (what Keynes called Bancor, or the IMF calls SDRs) could help fuel global aggregate demand, and be used to promote development and address the problems of global warming.
Die jährliche Ausgabe einer globalen Reservewährung (die Keynes Bancor nannte und der IWF Sonderziehungsrechte, SZR, nennt) könnte dazu beitragen, die globale Gesamtnachfrage anzukurbeln und dazu verwendet werden, Entwicklung zu fördern und die Probleme anzugehen, die die Erderwärmung mit sich bringt.
Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures.
Darüber hinaus leiden beide so wie die gesamte Weltwirtschaft unter einer schwachen Gesamtnachfrage und dem daraus folgenden Deflationsdruck.
3.2 Aggregate demand
3.2 Gesamtnachfrage
6 Aggregate ETCR.
5 Aggregierte Zahlen des ETCR.
Aggregate price levels
Aggregierte Preisniveaus
Aggregate Public Services
Aggregierte öffentliche Dienste
Aggregate sample weight
Gewicht der Sammelprobe
Aggregate sample Weight
Gewicht der Sammelprobe
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.
Ein Finanzierungsinstitut wie die AIIB bietet noch einen weiteren globalen Vorteil Momentan leidet die Welt unter einer zu geringen Gesamtnachfrage.
Global greenbacks would offset the deflationary bias in today's arrangements that results from the fact that part of the income set aside as reserves never gets translated into global aggregate demand.
Globale Greenbacks würden die deflationäre Tendenz der heutigen Gegebenheiten ausgleichen, die darin begründet sind, dass ein Teil des in Reserven fließenden Einkommens niemals in gesamtwirtschaftliche Nachfrage umgesetzt wird.
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Aggregate euro equivalent amount
Gesamt Euro Gegenwert
3.2.3 Aggregate services layer
3.2.3 Ebene der aggregierten Dienste
Aggregate peak demand 68
Spitzennachfrage insgesamt 68
The more complex growth issues have to do with the tradable part of the global economy, where global aggregate demand and the derived demand that lands in various places in global supply or value added chains is the target of competition.
Die komplexeren Wachstumsprobleme hängen mit den Handelssektoren der Weltwirtschaft zusammen, wo der Wettbewerb auf die globale Gesamtnachfrage und die daraus hergeleitete Nachfrage, die sich an verschiedenen Stellen globaler Angebots oder Wertschöpfungsketten niederschlägt abzielt.
Today s global economy bears striking similarities to the immediate post war period high unemployment, high and rising debt levels, and a global shortage of aggregate demand are constraining growth and generating deflationary pressures.
Die Weltwirtschaft von heute weist auffallende Ähnlichkeiten mit den Bedingungen in der Zeit unmittelbar nach dem Krieg auf hohe Arbeitslosigkeit, hohe und weiter steigende Schulden sowie ein weltweiter Mangel an gesamtwirtschaftlicher Nachfrage behindern das Wachstum und schaffen deflationären Druck.
The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions in question.
In der EG wäre die Agrarproduktion insgesamt erheblich kleiner, die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe wäre in noch dramatischerer Weise verringert und die Produktion regional stärker konzentriert.
The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions thus ranked.
Den kumulierten Zahlen der Bevölkerung dieser Regionenfolge werden entsprechend die kumulierten Zahlungen gegenübergestellt.
The aggregate numbers are overwhelming.
Die Fakten sind überwältigend.
7b Aggregate replacement ratio EU
7b Aggregatsersatzverhältnis EU
Gentlemen! Gentlemen! In the aggregate,
Ich wäre Ihnen verbunden, wenn Sie mich von Ihrer Gegenwart befreien würden.
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
500 Mio EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Mio EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Mio . EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
500 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
100 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
But John Maynard Keynes pointed out that surpluses lead to weak global aggregate demand countries running surpluses exert a negative externality on their trading partners.
Dagegen wies John Maynard Keynes darauf hin, dass Überschüsse zu einer schwachen globalen Gesamtnachfrage führen Länder mit Überschüssen haben einen negativen externen Effekt auf ihre Handelspartner.
Managing aggregate demand is governments job.
Die Steuerung der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage ist Aufgabe der Regierungen.
The composer then presents the aggregate.
In Die Reihe.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming
Die Gesamtzahl ist überwältigend
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.
Wenn Sie sich also online ansehen, wie die Menschen sich verbinden, dann vereinigen sie sich nicht aufgrund ihres Alters, Geschlechts oder Einkommens.
The irony is that, with insufficient aggregate demand the major source of global weakness today, there is an alternative invest in our future, in ways that help us to address simultaneously the problems of global warming, global inequality and poverty, and the necessity of structural change.
Die Ironie ist, dass es da Hauptursache der aktuellen weltwirtschaftlichen Schwäche die mangelnde Gesamtnachfrage ist eine Alternative gibt so in unsere Zukunft zu investieren, dass damit zugleich die Probleme der globalen Erwärmung, der weltweiten Ungleichheit und Armut und des nötigen Strukturwandels bekämpft werden.

 

Related searches : Global Aggregate Bonds - Aggregate Income - Aggregate Sales - On Aggregate - Aggregate Form - Aggregate Consideration - Aggregate Balance - Aggregate Consumption - Aggregate Assets - Aggregate Price - Aggregate Size - Aggregate Planning - Aggregate Risk