Translation of "general risk" to German language:

Dictionary English-German

General - translation :

General

General risk - translation :

Allgemeines Risiko

Risk - translation :

Risiko

Keywords : General Hammond Herr Ihre Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert

Examples (External sources, not reviewed)

General risk	Allgemeines Risiko
General risk of equity instruments	Allgemeines Risiko von Eigenkapitalinstrumenten
(a) general risk of equity instruments	(a) allgemeines Risiko von Aktien
(c) general risk of debt instruments	(c) allgemeines Risiko von Schuldtiteln
Risk related to antiepileptic drugs in general	Risiko im Zusammenhang mit Antiepileptika im Allgemeinen
Methodology Methodology ( general Cost benefits Risk assessment	Unfallverhütung Maschinensicherheit Seveso 1 I Hau ptgefah ren
Methodology Methodology (general Cost benefits Risk assessment	Sicherheit Sicherheit (allg. Unfallverhütung Maschinensicherheit Seveso Il Hauptgefahren
General, are you willing to risk the inevitable?	General, sind Sie bereit, das Unvermeidbare zu riskieren?
Safety Safety (general) Machine safety Risk of falling	Maschinensicherheit Sturzgefahr
general education of children at school in risk prevention	allgemeine schulische Aufklärung von Kindern über die Verhütung von Gefahren
Groups at risk of social exclusion include in general	Folgende Gruppen sind allgemein von sozialer Ausgrenzung bedroht
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general	Risiko in Verbindung mit Epilepsie und Antiepileptika im Allgemeinen
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general	Mit Epilepsie und Antiepileptika in Zusammenhang stehende Risiken
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general	Risiko in Bezug auf Epilepsie und antiepileptische Arzneimittel im Allgemeinen
General principles of risk management in offshore oil and gas activities	Allgemeine Grundsätze des Risikomanagements bei Offshore Erdöl und Erdgasaktivitäten
Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Sicherheiten ( collateral ) Verpfändete Vermögenswerte zur Besicherung von kurzfristigen Liquiditätskrediten , die Geschäftspartner von Zentralbanken erhalten , sowie Vermögenswerte , die die Zentralbanken von Geschäftspartnern im Zuge von Pensionsgeschäften ankaufen .
charges for specific and general credit risk adjustments during the reporting period	Aufwendungen für spezifische und allgemeine Kreditrisikoanpassungen während des Berichtszeitraums
General guidelines for risk management in relation to port Member State control	Allgemeine Leitlinien für das Risikomanagement bei Kontrollen durch die Hafenmitgliedstaaten
Using this value, the general market risk premium was adjusted for WestLB.	Mit diesem Wert ist die allgemeine Markt Risikoprämie auf die WestLB angepasst worden.
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Refinanzierungsfähige Sicherheiten Allgemeines Kategorie 1 Sicherheiten Kategorie 2 Sicherheiten Maßnahmen zur Risikokontrolle
(b) a credit default swap does not create a position for general risk.	(b) Ein Credit Default Swap schafft keine Position in Bezug auf das allgemeine Risiko.
3.3.2 To address risk behaviour and addiction in general (licit and illicit substances)	3.3.2 Risikoverhalten und Abhängigkeit im allgemeinen (legale und illegale Stoffe)
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Spitzenrefinanzierungsfazilität ( marginal lending facility ) Ständige Fazilität des Eurosystems , die die Geschäftspartner nutzen können , um von der NZB Übernachtkredit gegen notenbankfähige Sicherheiten zu einem im Voraus festgelegten Zinssatz zu erhalten ( siehe Leitzinsen der EZB ) .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Nicht an der Währungsunion teilnehmende Mitgliedstaaten müssen laut dem Stabilitäts und Wachstumspakt jährlich Konvergenzprogramme vorlegen .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	EZB Jahresbericht 2003
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Stabilitätsprogramme ( stability programmes ) Mittelfristige Regierungspläne und Prognosen von Mitgliedstaaten des Euro Währungsgebiets über die Entwicklung von wirtschaftlichen Eckdaten im Hinblick auf die Erreichung des mittelfristigen Ziels eines nahezu ausgeglichenen oder einen Überschuss aufweisenden Haushalts gemäß dem Stabilitäts und Wachstumspakt .
concentrating statistical work in the Directorate General Statistics and enhancing the operational risk management function .	die Konzentration der Statistikaufgaben in der Generaldirektion Statistik und der Ausbau des operativen Risikomanagements .
There are general concerns that certain anti obesity drugs are associated with an increased risk	Akute interstitielle Nephritis, mesangiokapilläre Glomerulonephritis, Harnverhaltung
If the EU does not stop speculation we risk a general uprising! stated Mr Dassis.	Wenn die EU dem Spekulantentum keinen Riegel vorschiebt, laufen wir Gefahr, dass es zu einem allgemeinen Aufstand kommt! , sagte Dassis.
SURVEYS OF THE PREVALENCE OF DRUG USE, ATTITUDES AND RISK FACTORS IN THE GENERAL POPULATION	Beobachtung neuer Drogentrends Indikatoren aus dem Bereich der Strafverfolgung
all aspects of risk assessment closer integration of health and safety management into general management	Themen sind (1) Risikobewertung, (2) Schaffung von mit Schutzmaßnahmen
Maintaining awareness of the need for prevention among lower risk groups and the general population	fortgesetzte Aufklärung über die Notwendigkeit der Prävention bei Niedrigrisikogruppen und der Bevölkerung insgesamt
3 In general, any dose adjustment should be administered only after a careful benefit risk assessment.	Generell sollten alle Dosisänderungen nur nach einer sorgfältigen Nutzen Risiko Abwägung erfolgen.
3.2.1 Specific question 8 Should the chairman of the risk committee report to the general meeting?	3.2.8 Spezifische Frage 8 Soll der Vorsitzende des Risikoausschusses der Hauptversammlung rechenschaftspflichtig sein?
3.2.8 Specific question 8 Should the chairman of the risk committee report to the general meeting?	3.2.8 Spezifische Frage 8 Soll der Vorsitzende des Risikoausschusses der Hauptversammlung rechenschaftspflichtig sein?
The German study concluded that the actual risk is much lower than the publicly perceived risk, and the authors did not advise against hitch hiking in general.	Eine Studie des Bundeskriminalamts Wiesbaden stellte 1989 fest, dass das tatsächliche Risiko beim Trampen niedriger als allgemein vermutet ist.
(b) a description of the approaches and methods adopted for determining specific and general credit risk adjustments	(b) eine Beschreibung der bei der Bestimmung von spezifischen und allgemeinen Kreditrisikoanpassungen angewandten Ansätze und Methoden
In general, the risk of poverty among older people is kept low by the statutory pension system.	Allgemein ist das Armutsgefährdungsrisiko älterer Menschen durch die Absicherung im gesetzlichen Rentensystem gering.
It is only justified under the general product safety directive if there is 'immediate and serious risk'.	Ein Verbot ist nach der allgemeinen Richtlinie über die Produktsicherheit nur dann gerechtfertigt, wenn unmittelbare und ernsthafte Risiken bestehen.
The initial interest rate of 10,16 (1 January 1991) was calculated as follows risk free interest rate of 7,15 (general market risk premium of 4,0 beta of 0,76).	Der Ausgangszinssatz von 10,16 (1. Januar 1991) errechnete sich somit wie folgt Risikofreier Zinssatz 7,15 (allgemeine Marktrisikoprämie 4,0 x Betafaktor 0,76)
It then determined the beta value for the Landesbanks, i.e. the individual risk premium for the banks by which the general market risk premium was to be adjusted.	In einem zweiten Schritt bestimmte der BdB den Betawert der Landesbanken, d. h. die individuelle Risikoprämie der Banken, mit der die allgemeine Markt Risikoprämie anzupassen sei.
The BdB then determined the beta value for the Landesbanks, i.e. the individual risk premium for the banks by which the general market risk premium was to be adjusted.	In einem zweiten Schritt bestimmte der BdB den Betawert der Landesbanken, d. h. die individuelle Risikoprämie der Banken, mit der die allgemeine Markt Risikoprämie anzupassen sei.
The initial interest rate of 9,87 (31 December 1994) was calculated as follows risk free interest rate of 7,5 (general market risk premium of 4,0 beta factor of 0,593).	Der Ausgangszinssatz von 9,87 (31. Dezember.1994) errechnete sich somit wie folgt Risikofreier Zinssatz 7,5 (allgemeine Marktrisikoprämie 4,0 x Betafaktor 0,593)
The initial interest rate of 8,00 (31 December 1995) was calculated as follows risk free interest rate of 6,1 (general market risk premium of 4,0 beta factor of 0,475).	Der Ausgangszinssatz von 8,00 (31. Dezember 1995) errechnete sich somit wie folgt Risikofreier Zinssatz 6,1 (allgemeine Marktrisikoprämie 4,0 x Betafaktor 0,475)
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	4 das Suizidrisiko zu Beginn einer Behandlung ansteigen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an