Translation of "general assembly decision" to German language:
Dictionary English-German
Assembly - translation : Decision - translation : General - translation : General assembly decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | Dieses Statut kann auf Grund eines Beschlusses der Generalversammlung geändert werden. |
| General Assembly | A. Generalversammlung |
| General Assembly | Generalversammlung |
| General Assembly | Weitere Initiativen für die soziale Entwicklung |
| General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. | Kompetenzen Ein zentrales Problem der Vereinten Nationen sind und bleiben die kaum vorhandenen Kompetenzen. |
| The General Assembly, | sowie unter Hinweis auf die Millenniums Erklärung der Vereinten Nationen, |
| General Assembly resolutions | Resolutionen der Generalversammlung |
| The General Assembly, | 0 The General Assembly, 99 Die Generalversammlung, 0 |
| The General Assembly | Die Generalversammlung, |
| The General Assembly, | Die Generalversammlung, |
| The General Assembly, | Beschlussentwurf I |
| The General Assembly, | Die Generalversammlung, |
| The General Assembly | Die Generalversammlung |
| The General Assembly, | Die Generalversammlung |
| Revitalization of the General Assembly improving the efficiency of the General Assembly | Neubelebung der Generalversammlung Steigerung der Effizienz der Generalversammlung |
| The decision to replace windsurfing with kiteboarding was reversed by the ISAF general assembly in November 2012. | Im Mai 2012 gab die ISAF bekannt, nach den Olympischen Spielen 2012 Windsurfen durch Kitesurfen zu ersetzen. |
| A stronger General Assembly | Stärkung der Generalversammlung |
| (a) the General Assembly | a) die Generalversammlung |
| On the basis of a decision by the General Assembly, the Secretary General shall prepare his proposed programme budget for the following biennium. | Auf der Grundlage eines Beschlusses der Generalversammlung stellt der Generalsekretär seinen Entwurf des Programmhaushaltsplans für den folgenden Zweijahreszeitraum auf. |
| Revitalization of the General Assembly | Neubelebung der Generalversammlung |
| President of the General Assembly | Präsident der Generalversammlung |
| Reports to the General Assembly | A. Berichte an die Generalversammlung |
| General Assembly and Security Council. | Generalversammlung und Sicherheitsrat. |
| General Assembly resolution 53 243. | Resolution 53 243 der Generalversammlung. |
| Reports to the General Assembly | An die Generalversammlung übermittelte Berichte |
| Role of the General Assembly | Die Rolle der Generalversammlung |
| Reporting to the General Assembly | Berichterstattung an die Generalversammlung |
| General Assembly consideration of reports | Behandlung von Berichten durch die Generalversammlung |
| Role of the General Assembly | Rolle der Generalversammlung |
| General Assembly resolution 55 2. | Resolution 55 2 der Generalversammlung. |
| General Assembly resolution 55 25. | Resolution 55 25 der Generalversammlung. |
| General Assembly resolution 55 2. | Resolution der Generalversammlung 55 2. |
| Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly (decision 56 424 of 12 December 2001). | Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an Partner für Bevölkerung und Entwicklung (Beschluss 56 424 vom 12. Dezember 2001) |
| Also requests the Secretary General to submit proposals on recurring reporting requirements to the General Assembly at its fifty eighth session for consideration and decision | 21. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung Vorschläge über den Bedarf an wiederkehrenden Berichten zur Behandlung und Beschlussfassung vorzulegen |
| Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 25 (A 62 25), annex I, decision 24 14 see also General Assembly resolution 61 185 and Economic and Social Council resolution 1980 67. | Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 25 (A 62 25), Anhang I, Beschluss 24 14 siehe auch Resolution 61 185 der Generalversammlung und Resolution 1980 67 des Wirtschafts und Sozialrats. |
| By General Assembly resolution 52 252, the Assembly abolished that exception. | Die Generalversammlung schaffte diese Ausnahme mit ihrer Resolution 52 252 ab. |
| Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25), annex I, decision SS.VII 1. | Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Siebenundfünfzigste Tagung, Beilage 25 (A 57 25), Anhang I, Beschluss SS.VII 1. |
| Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 25 (A 59 25), annex I, decision SS.VIII 4. | Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Neunundfünfzigste Tagung, Beilage 25 (A 59 25), Anhang I, Beschluss SS.VIII 4. |
| Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 25 (A 55 25), annex I, decision SS.VI 3. | Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint nach eingehender Abstimmung aller Sprachfassungen und redaktioneller Überarbeitung im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats. |
| Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 25 (A 52 25), annex, decision 19 1, annex. | Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zweiundfünfzigste Tagung, Beilage 25 (A 52 25), Anhang, Beschluss 19 1, Anlage. |
| Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly | 9. beschließt, dass die Veranstaltung eines künftigen Weltjugendforums auf der Grundlage eines Beschlusses der Generalversammlung erfolgen soll |
| 1 General Assembly resolution 55 2. | 1 Resolution 55 2 der Generalversammlung. |
| 20 General Assembly resolution 55 96. | 20 Resolution 55 96 der Generalversammlung. |
| (b) Revitalize the General Assembly by | b) die Generalversammlung neu zu beleben, indem sie |
| General Assembly of the United Nations. | Generalversammlung der Vereinten Nationen. |
Related searches : Assembly Decision - General Assembly - General Decision - General Assembly Instructions - General Assembly Session - General Assembly Drawing - General Assembly Meeting - General Assembly Resolution - Extraordinary General Assembly - Ordinary General Assembly - Annual General Assembly - Un General Assembly - General Member Assembly - General Assembly President
