Translation of "full inclusion" to German language:
Dictionary English-German
Full - translation : Full inclusion - translation : Inclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I seek full support for their inclusion tomorrow. | Ich bitte darum, die Einbeziehung dieser Änderungsanträge morgen uneingeschränkt zu unterstützen. |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) die volle und wirksame Teilhabe an der Gesellschaft und Einbeziehung in die Gesellschaft |
| 7.1 The EESC is aware that financial inclusion must be seen against the backdrop of people's full social inclusion. | 7.1 Der EWSA ist sich bewusst, dass die finanzielle Integration in den Zusammenhang der umfassenden sozialen Integration des Menschen eingebettet werden muss. |
| Education policies alone will not create full social inclusion but they are an essential element. | Auch wenn bildungs politische Maßnahmen allein es nicht vermögen, für eine umfassende soziale Integration zu sorgen, so sind sie doch ein wesentliches Ele ment. |
| We need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around. | Wir müssen erkennen, dass Vollbeschäftigung zur sozialen Eingliederung beiträgt, und nicht umgekehrt. |
| Despite acceptance of some of our amendments, in our view this report implies that social inclusion generates full employment. | Dieser Bericht impliziert unserer Ansicht nach trotz der Annahme einiger unserer Änderungsanträge, dass Vollbeschäftigung durch soziale Integration geschaffen werde. |
| Active inclusion could not replace social inclusion. | Aktive Eingliederung könne die soziale Eingliederung nicht ersetzen. |
| Inclusion | (Verordnung) |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | Es kann mit Einbeziehen oder Ausschluss einhergehen. |
| 7.4 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.4 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration. |
| 7.5 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.5 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration. |
| (e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion. | e) in Übereinstimmung mit dem Ziel der vollständigen Integration wirksame individuell angepasste Unterstützungsmaßnahmen in einem Umfeld, das die bestmögliche schulische und soziale Entwicklung gestattet, angeboten werden. |
| File Inclusion | Datei einbinden |
| Inclusion criterion | Einschlusskriterium |
| Social inclusion | Soziale Eingliederung |
| Social inclusion | Soziale Eingliederung . |
| Social inclusion. | Soziale Eingliederung . |
| 3.5.3 Inclusion | 3.5.3 Inklusion |
| 3.6.3 Inclusion | 3.6.3 Inklusion |
| Active inclusion | Aktive Eingliederung |
| Active inclusion | aktive Eingliederung |
| Redistribution or Inclusion? | Umverteilung oder Inklusion? |
| Financial Inclusion Now | Finanzielle Inklusion jetzt |
| About conditional inclusion | Über bedingtes Einfügen |
| Customizable File Inclusion | Einstellbare Dateieinbindung |
| Main inclusion criteria | Haupteinschlusskriterien |
| 3.1 E inclusion | 3.1 Digitale Integration (e Inclusion) |
| 4.7 Social Inclusion | 4.7 Soziale Integration |
| Stimulating social inclusion | Förderung der sozialen Eingliederung |
| Expiration of inclusion | Besondere Bestimmungen |
| The strategic approach of giving equal status to the policy areas of economic reform, economic growth, full employment and social inclusion has proved its worth. | Von daher hat sich der strategische Ansatz der Gleichberechtigung der Politikbereiche Wirtschaftsreform und Wirtschaftswachstum, Vollbeschäftigung und soziale Inklusion bewährt. |
| applications for inclusion and renewal of inclusion of active substances in Annex I | Anträge auf die Aufnahme und Erneuerung der Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I |
| The Economics of Inclusion | Die Ökonomie der Inklusion |
| Expiry date of inclusion | Aufnahme befristet bis |
| Strengthening social inclusion processes | Ausbau des Prozesses der sozialen Eingliederung |
| Major inclusion criteria were | Haupteinschlusskriterien waren |
| In feed inclusion rate | Einmischrate |
| Social experimentation for inclusion | Soziale Experimente im Bereich der Integration |
| Social experimentation for inclusion | Soziale Innovationen im Bereich der Integration |
| Social innovation for inclusion | Soziale Innovationen im Bereich der Integration |
| Social innovation for inclusion. | Soziale Innovationen im Bereich der Integration . |
| inclusion of indirect emissions | Einbeziehung indirekter Emissionen |
| 5.2 Active inclusion strategies | 5.2 Aktive Eingliederungsstrategien |
| Action on e Inclusion | Aktionen im Bereich e Inclusion |
| Social inclusion policy activation | Aktivierung sozialpolitischer Integrationsmaßnahmen |
Related searches : Under Inclusion - Inclusion Rate - Digital Inclusion - Air Inclusion - Incidental Inclusion - No Inclusion - Societal Inclusion - Inclusion Within - Economic Inclusion - Inclusion Period - Inclusion Size - Inclusion Process - Promote Inclusion
